– Эй, – тихонько позвал ее знакомый бархатный голос.

Сердце пропустило удар. Мира широко открыла глаза, пытаясь понять, не ослышалась ли она. Быстро повернула голову и встретилась с глазами, не оставлявшими ее в покое ни на одну ночь.

– 안녕〔Привет〕, – Тан Тэмин улыбался, глядя на нее снизу вверх. – 보고 싶었어〔Я скучал по тебе〕.

– О Господи, – прошептала Мира, не веря своим глазам. – Тэмин!

Она мгновенно слетела со стула и повисла на его шее, чуть не завалил их обоих на пол. Тэмин рвано выдохнул и одним движением поднялся на ноги, крепко прижав к себе девушку. Мира подняла к нему лицо, Тэмин тут же покрыл поцелуями мокрые от слез щеки.

– Я здесь, не плачь, – прошептал он ей на ухо. – Все в порядке, только не плачь, родная.

Мира шарила руками по его спине, плечам, запустила пальцы в волосы, убеждая себя, что он настоящий, он здесь. Уткнулась мокрым носом ему в шею, Тэмин прикрыл глаза, склоняясь к ее макушке. Затем приподнял ее голову за подбородок и впился в губы жадным поцелуем.

– Быстро все на выход, – первой пришла в себя Ольга Николаевна и погнала зрителей, подталкивая для ускорения. – Чего уставились? Мира, мы вернемся через полчаса, слышишь?

Мира ничего не слышала и не видела, кроме Тэмина. Мертвой хваткой вцепившись в его плечи, она целовала его и целовала, прерываясь на мгновение, чтобы жадно втянуть воздух и вновь припасть к его губам. Тэмин неистово отвечал ей, не в силах оторваться от ее рта.

– 믿을 수 없어〔Не могу поверить〕, – быстрый поцелуй, – 너 여기〔Ты здесь〕, – еще один.

– Они ушли, – прошептал Тэмин ей в губы. – Ты подучила язык?

– Немного, я так чувствовала себя ближе к тебе, это помогло мне не сойти с ума, – ответила Мира уже на русском, проводя пальцем по влажной губе Тэмина. Он прихватил палец зубами, послав волну дрожи до самых кончиков пальцев на ногах.

Мира рвано вдохнула, и Тэмин довольно улыбнулся, ощутив этот трепет.

– Иди сюда, – сказал он, подхватив ее на руки, и сел на стул, усадив девушку себе на колени. – У нас полчаса, так аджума сказала. Я так подозреваю, что они все толпятся за дверью. Но, надеюсь, Раон и Тэун проявят понимание и будут хорошо охранять дверь.

Мира представила себе, как ее начальница с кулаками пробирается через толпу, чтобы попасть в кабинет, и у нее вырвался нервный смех.

– Начальница меня убьет за это. Она уже и так собиралась, но это будет последняя капля.

– У тебя проблемы с начальником? – серьезно спросил Тэмин, поглаживая волосы Миры.

– Я ее просто раздражаю своим существованием. Мне кажется, она боится, что я могу занять ее место.

Тэмин сквозь одежду ощутил выступающие ребра Миры, и его сердце сжалось от боли.

– Зачем ты так извела себя?

– Я слишком худая, да? – Мира прижалась щекой к его груди, слушая глухие удары. – Прости, я часто забываю есть.

– Я займусь этим, – твердо ответил Тэмин, вновь склоняясь к ее губам.

Быстрый стук заставил его замереть и чертыхнуться.

– 시간이 끝났다〔Время вышло〕, – растягивая слова, произнес чей-то голос из-за двери. – 탄 태민〔Тан Тэмин〕, 우리는 간다 〔Мы заходим〕.

Мира дернулась, и Тэмин разжал руки, с неохотой выпуская ее из объятий.

– Твои друзья? – спросила она шепотом, указывая на дверь.

Тэмин кивнул:

– Я тебе про одного рассказывал. Ан Ли Тэун, теперь познакомишься с ним лично.

В кабинет заглянула темноволосая голова, подглядывая сквозь пальцы.

– 〔Могу войти?〕– Тэун втянул за собой Раона и захлопнул дверь. – 〔Сначала мы познакомимся〕.

Мира настороженно смотрела на корейцев, нервно сжимая в пальцах край пиджака Тэмина.

– Расслабься, – усмехнулся Тэмин, разжимая ее руку и пряча в своей ладони. – Они нормальные ребята, драки устраивать не будут.

Мужчина с каштановыми волосами, достающими до ушей, начал что-то очень быстро говорить, помогая себе жестами, в конце своей речи отвесил Мире поклон.

– Это Ан Ли Тэун, – пояснил Тан Тэмин, довольно блестя глазами. – Он рассказал о себе много чего интересного, он очень рад с тобой познакомиться и так далее. А его зовут Раон, – Тэмин подвел Миру ближе к Раону. – Он у нас серьезный товарищ. Эти два человека – мой тыл, мои друзья с детства, и я делюсь ими с тобой. Ты можешь полностью им доверять, поняла?

Мира кивнула, выдавила смущенную улыбку и сказала:

– 안녕하세요〔Здравствуйте〕. Тэмин. Как мне их звать? Официально?

Тэмин перевел ее вопрос, также ожидая решения друзей.

– Тэун, – тут же последовал ответ.

– Раон, – усмехнулся Хан Раон, разводя руками.

Тэмин с крайне довольным видом приобнял Миру и быстро чмокнул в макушку.

– Вопрос решен, общаетесь неформально. Ну что, идем знакомиться с твоей начальницей? Посмотрю, что это за курица такая, и как смеет она обижать мою девушку.

От этих слов по телу Миры разлилось приятное тепло, к губам липла счастливая улыбка, которую Мира никак не могла спрятать, поэтому она уперлась лбом в плечо Тэмина. Он рассмеялся.

– Слушай, – Мира притянула его голову к себе и шепотом спросила: – Я же не ошибаюсь, они не только твои друзья. Я точно видела их в сериалах. Ты притащил с собой еще двух звезд?

– Они ни слова не понимают, так что можешь не шептаться, – Тэмину стало смешно при виде вопросительных взглядов друзей, когда Мира начала украдкой указывать в их сторону. – Я никого не тащил, они сами намертво прицепились, не удалось стряхнуть их по дороге в аэропорт. Сказали, что они обязаны тебя увидеть.

– О Боже, – закатила глаза Мира, начиная тихонько хихикать. – Они думают, что у нас никто корейское кино не смотрит? Через недельку слухи разлетятся и вы, ребятки, вряд ли сможете спокойно пройтись по улице.

Тан Тэмин опешил от такой перспективы.

– 〔Что?〕– не выдержал Раон. – 〔Что она говорит?〕

– 〔Говорю, прячьтесь хорошо. Фанаты вас везде найдут〕, – медленно, подбирая слова, ответила Мира и вопросительно посмотрела на Тэмина: верно ли она сказала? Тэмин одобрительно кивнул, испытывая невероятную гордость за свою ученицу.

– Акцент жуткий, но это ничего, нужна практика. Смысл был понятен, судя по их лицам.

Раон и Тэун неверяще уставились на Миру.

– Тэмин, – Мира вдруг нахмурилась, начиная что-то соображать. – Так ты и есть наш заказчик, которого все ждут?

– Не я лично, – уточнил Тэмин. – Я – доверенное лицо. Мы решили обновить компьютеры в фирме, так что я здесь надолго.

– Тэмин, – Мира говорила все тише и тише. – Я не успела закончить договор, который ты должен подписать.

– Это просто замечательная новость! – в глазах Тэмина отразился блеск солнца, придав им теплый шоколадный оттенок. – Ты особо не спеши, хорошо? Я подожду пару месяцев, пока у тебя появится время. Идем.

Алла Ивановна наливала переводчику Антону вторую чашку кофе, когда в кабинете, наконец, появился Тан Тэмин с Мирой.

– 〔Господин Тан, это начальник этого отдела〕, – на корейском сказал Антон, – 〔Будьте с ней осторожны, она мне за полчаса весь мозг вынесла〕.

– 〔Понял, спасибо〕, – Тэмин с нейтральным выражением на лице протянул руку Алле Ивановне. – Тан Тэмин.

– Алла, – начальница не могла отвести взгляда от Тэмина. – Очень приятно.

Антон перевел. Тэмин кивнул, и тут Алла Ивановна приметила Миру за его спиной.

– Ты что здесь делаешь? – зашипела она, указывая на дверь. – Быстро принеси договор и исчезни.

Тэмин тут же притянул Миру ближе, обняв за плечи.

– 〔Скажи этой курице, что девушка останется здесь как личный переводчик, это мое желание. Да, еще скажи, что я попросил проект договора для изучения〕, – сказал он Антону на корейском.

– Господин Тан сказал, что эта девушка будет его везде сопровождать, так как она как раз изучает корейский язык. Договор господин Тан попросил направить ему на почту.

– Они знакомы? – недобро прищурилась начальница, приметив, как свободно кореец обнял Миру. – Это с ней он встречался?

– Верно, – тут же ответил Антон, не дожидаясь ответа Тэмина. – Они давно уже знакомы, и господин Тан очень хотел ее увидеть. Разумеется, это никак не повлияет на заключение договора, так что прошу не беспокоится.