Тридцатое октября наступило ну очень быстро — не успела я оглянуться, а уже нужно идти в «Три Метлы». В деревню отпускали после обеда, а до этого — уроки.
День не задался с самого утра — тёплые колготки порвались, МакГонагалл не оценила стараний по превращению пера в карандаш и не поставила баллы, чернильница разлилась прямо в рюкзаке, залив эссэ по зельям (хорошо хоть Кэттлберн — парень понимающий и не стал снимать баллы), но самый неприятный момент настал перед обедом, и звали его Рональд Уизли!
— Эй… ты… — сказал кто-то за моей спиной. Я, Мун и Джастин не отреагировали, а идущий рядом Эрни МакМиллан достал палочку. На мой молчаливый взгляд он кивнул куда-то назад. Я обернулась и увидела Золотое Трио.
— Меня Анна зовут.
— Ты… это… — заикаясь и краснея, продолжил рыжий.
— Мистер Уизли, либо вы связно излагаете свои мысли, либо мы уходим, — начал было Джастин.
— Рон всего лишь хотел сказать, — перебила его Грейнджер, — что он не желает распространения вот этой фотографии.
Лохматая протянула карточку, где рыжий изрыгает слизняков.
Колин распечатал пару снимков блюющего Уизли и понеслось. Как ещё это фото в газеты не попало?
— При чём здесь я?
— Ну… это, — опять начал рыжий, — ты же главная…
— Я? — а вот это новости.
— Мороз, — жёстко сказала Грейнджер, — прекрати это!
— Грейнджер! — зло ответила я, — Пошла ты… в лес запретный! Криви об этом сказать — кишка тонка?
Да, Колину никто ничего не скажет. Маленького фотографа обожали квиддичные команды, профессора и даже заносчивые слизеринцы. Одна жалоба, и тому, кто покусился на мальчика с колдокамерой, в лучшем случае дадут по шее.
Вокруг уже начал собираться народ — мелькнули три рыжие макушки и одна чёрная. Пора заканчивать разговор, иначе привлечём внимание учителей.
— Он нас не слушает, — подал голос Поттер.
— Xrenovo просите, — ответила я и, развернувшись на сто восемьдесят, отправилась обедать.
— Вот же гадина Малфоевская, — донёсся мне в спину голос рыжего Уизли.
— Слизняк в жёлтом, — зло сказала Грейнджер. Потом подал голос Поттер, но я уже не расслышала, что он ответил своим друзьям.
Сегодня уроки со второй половины дня отменили, чтобы все перед Хэллоуином могли сходить в Хогсмид. Причем отпускали даже неуспевающих. Таково распоряжение директора. Так что никто не удивился, когда мы с Миллисент направились к воротам школы.
Хогсмид — магическая деревня и один из главных ремесленных мест магической Британии — мастерские, магазины, скупка ингредиентов, аптеки и даже своя небольшая больница! Здесь можно найти всё по вполне демократичным ценам. Запоздало в голову пришла мысль, что собираться в школу тут будет выгоднее. На основной улице теснились магазинчики и парочка кафе. Достопримечательностей в деревеньке было немного — большой памятник основателям Хогвартса в центре, Визжащая Хижина с привидениями и Запретный лес сразу за Хижиной.
Памятник четырём основателям школы был выполнен из зачарованного материала. С начала апреля и до середины сентября казалось, что фигуры выполнены из цветов. С середины сентября и до первого снега — из разноцветных листьев, а зимой — изо льда и снега. Про Визжащую Хижину ходило много слухов, но никто там так и не побывал. А вот в Запретный лес можно было пройти спокойно. Главное, выйти потом из него. Я всегда прогуливалась по самой кромке — иногда попадалась единорожья шерсть или парочка растений, которые можно продать. Таких умных, кто при походе в Хогсмид собирал дары леса, было много, и найти что-то стоящее — редкая удача.
Прогулявшись с ребятами до памятника, где счастливый Криви сфотографировал нас возле статуи и пообещал каждому по колдографии, я отправилась в «Три Метлы».
Одна из самых популярных кафешек Хогсмита, на первый взгляд, была небольшая. Но стоит заплатить несколько галлеонов, как сразу находится столик, который не видят остальные посетители. Именно такое место выбрали Вилкост и Диггори для разговора. На входе в кафе меня ждал Эндрю. Парень сильно похудел, обрезал волосы и был одет в строгую чёрную мантию без отделки. Поздоровавшись со мной, он взял меня за руку и довел до столика возле бара, за которым сидели двое Диггори и Вилкост-старший. Ну, тут всё понятно — простите наших сыночек-корзиночек, они хорошие.
— Здравствуйте, — вежливо поздоровалась я, занимая свободный стул.
— Здравствуйте, мисс Морозова, — начал Диггори, — мы пригласили вас сюда, чтобы уладить то недоразумение…
— Obaldet недоразумение! — возмутилась я. — Да мне ваши отпрыски жизни не давали!
— Кто бы говорил! — начал Седрик.
— Помолчи, — прервал сына Амос, — вы уже наворотили дел. Мисс, мы бы хотели извиниться за те неудобства, которые причинили вам наши сыновья, и как-то загладить вину.
— Зачем?
— Нам бы не хотелось портить отношения…
— Дядя, — перебила я, — в доброту и всепрощение я давно не верю, так что давайте начистоту. Зачем это нужно, и что конкретно от меня требуется.
— Мы действительно не хотим оставлять плохих воспоминаний и просим признать долг жизни Эндрю Вилкоста и Седрика Диггори перед Анной Морозовой, — сказал Вилкост-старший.
— Myzik, — я не замечала, как в моей речи стали проскальзывать русские слова, — ты думаешь, что раз я маленькая, то полная dyra? Думаешь, я не знаю, что такое «Долг жизни» и с чем его едят? Nakhya on mne obosralsa? Kak ze vi nadoeli, skoti chistokrovnie!
Мне так нравится смотреть на лица англичан, когда я начинаю переходить на русский — такие растерянные и непонимающие. Наверное, думали, что я тоже не понимаю… Угу, нашли дурочку. «Долг жизни» действует в обе стороны и накладывает обязанности на обоих. Грубо говоря, Вилкост и Диггори желают отдать жизнь своих сыновей в мои руки. То есть я добровольно приму на себя ответственность за шкуры этих двоих, в то время как они обязаны оберегать и защищать мою жизнь. Только в случае их смерти меня ждет откат — не смертельный, а в случае моей смерти они погибнут, а их рода получат метку «Предателей крови».
— Сильно надоели? — неожиданно сказал Вилкост-старший.
— Вы понимаете по-русски?
— Да, немного понимаю.
— Я вам для чего?
— Эндрю хочет поступить в магическую академию в Китае, а Седрик, после окончания школы, собирается учиться в Германии. При подаче заявок выяснилось, что у мальчиков непризнанный долг перед вами. Какого рода этот долг — жизни, денег, магии, — мы не знаем. Заведения отказались принимать наши заявки, пока долг не будет признан или прощён.
Ничего нового. Всё, как говорила Нариана Булстроуд. Навешают долгов и будут вертеть моей жизнью, как хотят. Главное, чтобы я жива была и здорова. Но быть живой и здоровой можно и в подвале, и будучи замужем и много ещё чего. Очередные чистокровные уроды! Нет уж, дорого вам сейчас встанет моё прощение.
— Вам нужно прощение? — зло сказала я, — Не вопрос! Переведите деньги, сто тысяч долларов, на счёт, который я вам укажу. И портключ с Гатвика до Вашингтона. Подписываем договор после Рождественских каникул, там будут все пункты.
— Большая сумма, — сказал Диггори, — за год не соберём.
— У вас их будет три. В мае девяносто пятого деньги и портключ должны быть у меня.
— Вы очень многого требуете...
— Вы хотели не меньше. Знаете, как говорят евреи? Спасибо, Господи, что взял деньгами! Я прошу всего лишь деньги. Что? — спросила я, глядя на недоумённые лица четырёх мужчин. — У сироты нет ни дома, ни средств. Обучение в США стоит дорого, а недвижимость ещё дороже!
— Хорошо, мисс Морозова, нам понятны ваши требования.
— Надеюсь, вы о них распространяться на каждом углу не будете?
— Даю слово рода Диггори, что распространения этот разговор не получит, — сказал светловолосый.
— Даю слово рода Вилкост, что распространения этот разговор не получит, — повторил слова отец Эндрю.
Их сыновья смотрели в пол и не поднимали головы. Я надела мантию, закинула рюкзак за спину и поспешила на выход. Наверное, со стороны смотрелось это странно — маленькая девочка, лет десяти, ставит условия взрослым дяденькам. Но мне было плевать, и очень хотелось помыться. Волшебный мир Англии, с его долгами, жизнями, деньгами и многими другими вещами, отталкивал меня всё больше и больше.
