Критий (ок. 460–403 до н. э.) — афинский государственный деятель, оратор и писатель; сторонник олигархии; дядя Платона; один из т. н. Тридцати тиранов Афин — проспартанской группировки, установившей в 404 г. до н. э., после сокрушительного поражения афинян в Пелопоннесской войне, власть в Афинском государстве и с необычайной жестокостью правившей около года; бывший слушатель Сократа; погиб в сражении с демократами в битве при Мунихии.

… Катон был в меньшинстве — и он выпустил себе кишки. — Катон — Марк Порций Катон Младший (или Утический; ок. 96–46 до н. э.), древнеримский политический деятель, убежденный республиканец, противник Юлия Цезаря, прославившийся своей прямотой и честностью; после поражения при Тапсе (46 до н. э.) покончил с собой в городе Утика в Северной Африке (поэтому Катона и стали называть Утическим, чтобы отличать от Марка Порция Катона Старшего, его деда, знаменитого римского консервативного политического деятеля), вонзив себе в живот меч.

L

138… К трибуне бросается Лекиньо. — Лекиньо, Мари Жозеф (1755–1814) — французский политический деятель, адвокат и журналист, крупный землевладелец; депутат Законодательного собрания и Конвента, монтаньяр; направленный в конце 1793 г. в качестве комиссара в Вандею, жестоко расправлялся с мятежниками; поддержал государственный переворот 18 брюмера, надеясь на должность префекта, но получил лишь место инспектора лесов в Валансьене; в 1800–1806 гг. был французскими торговым консулом в Ньюпорте (США).

… Национальный конвент постановляет, что королевские склепы в Сен-Дени отныне будут местом погребения разбойников, предателей и убийц. — Сен-Дени — здесь: древнее бенедиктинское аббатство Сен-Дени в одноименном северном пригороде Парижа, построенное при Дагоберте I (ок. 600–638), короле Франкского королевства с 629 г., на месте погребения святомученика Дионисия, первого епископа Парижского; монастырская готическая церковь, сооруженная в 1137–1144 гг. на месте прежней базилики, на протяжении многих столетий служила официальной королевской усыпальницей.

139 … ее сразил последний удар, нанесенный рукой слабой и неизвестной, рукой солдата по имени Гаспарен. — Гаспарен, Тома Огюстен де (1754–1793) — французский политический деятель и офицер, накануне Революции капитан Пикардийского полка; депутат Законодательного собрания и Конвента; в июле 1793 г. член Комитета общественного спасения; осенью того же года комиссар Конвента, направленный в войска, которые осаждали мятежный Тулон, и поддержавший план начальника осадной артиллерии, молодого капитана Бонапарта, тем самым поспособствовав его стремительной карьере; умер 7 ноября 1793 г. в Оранже.

… этим летом я жил у гражданина Боза, известного художника, написавшего портрет короля… — Боз (Boze; у Дюма здесь ошибочно Roze) — Жозеф Боз (1745–1826), французский портретист, придворный художник, мастерская которого находилась на площади Побед, № 15; автор портретов Людовика XVI, сыновей графа д’Артуа, госпожи Кампан, Мирабо, Марата и др.; друг Гаспарена.

141 … То был Камбасерес. — Камбасерес, Жан Жак Режи де (1753–1824) — французский политический деятель и юрист; депутат Конвента, умело лавировавший между различными политическими течениями, член Комитета общественного спасения; во время Директории — член Совета пятисот, с 20 июля по 25 декабря 1799 г. министр юстиции; после переворота 18 брюмера, поддержанного им, — второй консул; в эпоху Империи — великий канцлер и президент Сената, получивший в 1808 г. титул герцога Пармского; в 1814 г. голосовал за низложение Наполеона, в период Ста дней — министр юстиции; после возвращения Бурбонов был изгнан из Франции; в 1818 г. вернулся на родину и был восстановлен во всех правах.

… из рядов, где заседала Жиронда, вышел Фонфред… — Фонфред — Жан Батист Буайе-Фонфред (1760–1793), французский политический деятель и негоциант, уроженец Бордо, выходец из богатой купеческой семьи; депутат Конвента, жирондист, боровшийся с монтаньярами, умелый оратор; был казнен 31 октября 1793 г. вместе со своим шурином Дюко (см. примеч. к с. 188).

… Лаланд из Мёрты… — Лаланд (Lalande; у Дюма опечатка: Lacande) — Люк Франсуа Лаланд (1732–1805), французский политический деятель, священник, богослов и гебраист; вначале ораторианец, а затем конституционный епископ диоцеза Мёрты (1791–1793), депутат Конвента и Совета пятисот.

Мёрта (Мёрт) — департамент на северо-востоке Франции, в Лотарингии, существовавший в 1790–1871 гг. и получивший название по реке Мёрта (правый приток Мозеля), которая протекает по этой территории; его административным центром был город Нанси. Диоцезом Мёрты именовалась в 1791–1801 гг. епархия Нанси.

… Барайон из Крезы… — Барайон, Жан Франсуа (1743–1816) — французский политический деятель и врач; депутат Конвента, отличавшийся умеренностью взглядов; впоследствии депутат Совета пятисот и Совета старейшин, член Законодательного корпуса.

Крёза (Крёз) — департамент в центральной части Франции, с административным центром в городе Гере; название получил по реке Крёза (правый приток Вьенны), которая протекает по его территории.

… Лафон из Корреза… — Лафон де Больё, Пьер Раймон (1741–1823) — адвокат, чиновник департамента Коррез, занявший в Конвенте место депутата Франсуа Жака Жерминьяка (?—1792), скончавшегося 18 декабря 1792 г., в период суда над Людовиком XVI; никаких следов в истории Конвента не оставил.

Коррез — департамент на юге центральной части Франции, названный по реке Коррез (левый приток Везера), которая протекает по его территории; главный город — Тюль.

… Ломон и Анри Ларивьер из Кальвадоса… — Ломон (Lomont; у Дюма — l'Homond) — Жан Батист Клод Ломон (1748–1830), адвокат, чиновник департамента Кальвадос, депутат Законодательного собрания и Конвента, где отличался умеренностью взглядов; после 9 термидора вошел в Комитет общественного спасения и использовал всю свою власть для окончательного разгрома якобинцев; затем был депутатом Совета старейшин; умер в должности мэра Кутанса.

Анри Ларивьер — Пьер Франсуа Иоахим Анри Ларивьер (1761–1838), адвокат из города Фалез в департаменте Кальвадос, депутат Законодательного собрания и Конвента, жирондист, член Законодательного комитета, ярый враг монтаньяров; после разгрома жирондистов укрывался вплоть до 9 термидора; с 3 июня по 7 октября 1795 г. являлся членом Комитета общественной безопасности; затем был депутатом Совета старейшин; после государственного переворота 18 фрюктидора (4 сентября 1797 г.) был вынужден эмигрировать и на родину вернулся лишь после возвращения Бурбонов; в годы Реставрации был генеральным адвокатом Кассационного суда; Июльскую революцию не принял и уехал во Флоренцию.

Кальвадос — департамент на севере Франции, в Нормандии; административный центр — город Кан; название получил по прибрежным скалам на его территории, носящим это имя.

… Изарн-Валади из Аверона… — Изарн-Валади (Izarn-Valady; у Дюма ошибочно Isnard Valady) — Жак Жоффруа д’Изарн де Валади (1766–1793), французский политический деятель, отставной лейтенант французских гвардейцев, депутат Конвента, жирондист; после разгрома жирондистов скрывался, но в конце концов был схвачен и казнен 24 декабря 1793 г. в Перигё.

Аверон — департамент на юге Франции, главный город Родез; назван по имени реки Аверон (правый приток Тарна), протекающей по его территориии.

… Ноэль из Вогезов… — Ноэль, Жан Батист (1727–1793) — французский политический деятель и адвокат, депутат Конвента, член законодательного комитета; после разгрома жирондистов скрывался несколько месяцев, затем был схвачен и 8 декабря 1793 г. казнен в Париже.

Вогезы — департамент на северо-востоке Франции, в Лотарингии; главный город — Эпиналь; название получил от горного массива Вогезы, находящегося на территории Лотарингии, Эльзаса и Франш-Конте.

… Мориссон из Вандеи… — Мориссон (Morisson; у Дюма ошибочно Maurisson) — Шарль Франсуа Габриель Мориссон (1751–1817), французский политический деятель и магистрат; член директории департамента Вандея, затем депутат Законодательного собрания, Конвента и Совета пятисот; впоследствии судья кассационного суда в Бурже.