… увидел в проходе дворянина по имени Буа-Ферме… — Никаких сведений об этом персонаже (Bois-Fermé), упоминаемом Лапортом, найти не удалось.

… сказал Ньеру и Лапорту… — Ньер — см. примеч. к с. 171.

236… Однажды у Людовика XIV возникло желание поехать купаться в Конфлан. — Конфлан (Конфлан-Сент-Онорин) — городок в Иль-де-Франсе, в 20 км к северо-западу от Парижа, на правом берегу Сены, у места впадения в нее реки Уазы, в соврем, департаменте Ивелин.

237… пожаловался на эту обиду королеве, его высокопреосвященству и г-ну де Мезону, в то время главноуправляющему финансами. — Господин де Мезон — Рене де Лонгёй, сеньор де Мезон (1596–1677), французский государственный деятель, президент Парижского парламента (с 1642 г.), главноуправляющий финансами в 1650–1651 гг.; маркиз де Мезон (с 1658 г.).

238… мы приведем здесь его портрет, изображенный графом де Ларошфуко… — Имеется в виду писатель Франсуа VI де Ларошфуко, будущий герцог де Ларошфуко.

XIV

239… в войне с имперцами почти что одержана победа в битве при Фрайбурге и взят Гравлин… — Фрайбург (Фрайбург-им-Брайсгау) — город на юго-западе Германии, в земле Баден-Вюртемберг, в 20 км к востоку от Брайзаха, центра исторической области Брайсгау; основан в 1120 г.; известен своим университетом, учрежденным в 1457 г.

С 3 по 5 августа 1644 г., в ходе Тридцатилетней войны, возле Фрайбурга происходило трехдневное кровопролитное сражение между 20-тысячной французской армией под командованием герцога Энгиенского и маршала Тюренна и 16-тысячной имперской армией под началом фельдмаршала Франца фон Мерси (ок. 1597–1645), закончившееся победой французов, которые понесли при этом огромные людские потери.

Гравлин — город на севере Франции, во французской части Фландрии, вблизи берега Северного моря, в соврем, департаменте Нор, в 20 км к западу от Дюнкерка; в описываемое время входил в состав Испанских Нидерландов и в ходе Тридцатилетней войны несколько раз переходил из рук в руки; окончательно отошел к Франции по условиям Пиренейского мира (1659).

Летом 1644 г., в ходе стремительной победоносной компании, французская армия под командованием герцога Гастона Орлеанского оккупировала часть Фландрского графства, входившего в состав Испанских Нидерландов; в частности, Гравлин был захвачен французами 28 июля 1644 г.

… однако в Испании проиграна битва при Лериде и снята осада Таррагоны. — Лерида — город на северо-востоке Испании, в Каталонии, в 130 км к северо-западу от Барселоны, столица одноименной провинции.

7 октября 1642 г. в сражении близ Лериды французские войска под командованием генерала Филиппа де Ла Мот-Уданкура (см. при-меч. к с. 129) одержали тактическую победу над испанскими войсками под началом Диего Мексиа Фелипеса де Гусмана-и-Давила (1580–1655), но в итоге были вынуждены отступить.

Таррагона — портовый город на востоке Испании, в Каталонии, в 100 км к юго-западу от Барселоны, на берегу Средиземного моря; столица одноименной провинции.

В начале мая 1641 г. Таррагона была блокирована французами: со стороны моря — флотом под командованием Анри д’Эскубло де Сурди (1593–1645), со стороны суши — войсками под началом Филиппа де Ла Мот-Уданкура и вскоре начала испытывать острейшую нужду в продовольствии, однако 20 августа осаду пришлось снять вследствие успешных действий испанского флота под командованием дона Гарсия Альвареса де Толедо-и-Мендоса (1579–1649).

… В Риме умирает папа Урбан VIII и его место занимает Иннокентий X… — Иннокентий X (в миру — Джованни Баттиста Памфили; 1574–1655) — папа римский с 15 сентября 1644 г.

… в то время как Елизавета, сестра английской королевы Генриетты Французской, умирает на испанском троне, сама она покидает собственный трон, уже колеблемый пуританской революцией, и ищет себе убежище во Франции. — Елизавета Французская (1602–1644), старшая дочь Генриха IV и Марии Медичи, первая жена (с 1615 г.) испанского короля Филиппа IV (1605–1665; правил с 1621 г.), родившая от него восемь детей, умерла в Мадриде 6 октября 1644 г., произведя на свет мертворожденного ребенка.

Генриетта Французская (см. примеч. к с. 35) покинула пределы Англии в июле 1644 г., вскоре после рождения своей младшей дочери, и никогда больше не видела своего мужа.

… чиновникам Шатле было поручено обмерить в каждом из предместий все недавно сооруженные здания… — Шатле (Большой Шатле) — средневековый замок в Париже, на северном берегу Сены, сооруженный ок. 1130 г. для охраны подходов к т. н. Большому мосту (ныне мост Менял), но уже ок. 1190 г. утративший свои оборонительные функции и превращенный в резиденцию парижского прево, управление городского правосудия и главную тюрьму французской столицы, самое страшное в ней место наряду с Монфоконской виселицей; был снесен в 1802–1810 гг. (ныне на его месте находится площадь Шатле).

… эта мера повлекла за собой небольшое народное восстание, названное Обмерным бунтом… — Т. н. Обмерный указ, изданный 27 января 1644 г., принуждал домовладельцев, в нарушение запретов 1548, 1627 и 1633 гг. построивших свои дома в предместьях Парижа, к выплате довольно значительного штрафа под страхом сноса этих строений; это вызвало волнения в городе, и Парламент добился освобождения от нового налога своих членов, адвокатов и прокуроров, а также чиновников Университета; в следующем году, после новых тщетных попыток применить этот указ, он был отменен.

240… это был аббат де Сен-Сиран. — Имеется в виду Жан Амбруаз Дювержье де Оранн (1581–1643) — французский церковный деятель и богослов, друг и соратник Корнелия Янсения, глава французских янсенистов; с 1620 г. аббат монастыря Сен-Сиран-ан-Бренн; с 1636 г. духовный наставник Пор-Рояля; в 1638 г. был арестован по приказу Ришелье, обвинен в ереси и заключен в Венсенский замок, откуда он вышел только после смерти кардинала, незадолго до собственной кончины.

… Гастон… вступил во второй брак, женившись на принцессе Лотарингской. — Герцог Гастон Орлеанский, овдовевший в 1627 г., спустя два года, в 1629 г., влюбился в юную принцессу Маргариту Лотарингскую (1615–1672), сестру герцога Карла IV Лотарингского (1604–1675; правил с 1625 г.), и в 1632 г. тайно, без разрешения брата, женился на ней, однако Парижский парламент объявил этот брак незаконным, и только после смерти кардинала Ришелье, в мае 1643 г., вторая жена Гастона Орлеанского смогла появиться при французском дворе.

… За неделю до этого умер Корнелий Янсений, большой друг аббата де Сен-Сирана, епископ Ипра, что в Бельгии. — Янсений, Корнелий (1585–1638) — нидерландский церковный деятель и католический богослов; родоначальник теологической системы, получившей по его имени название «янсенизм» и преследовавшейся церковью; епископ Ипрский с 1636 г.; умер от чумы 6 мая 1638 г.

Ипр (фр. Ypres, голл. leper — Ипер) — город на северо-западе Бельгии, в провинции Западная Фландрия, близ границы с Францией; в средние века один из главных центров цехового сукноделия во Фландрии, процветанию которого положила конец Столетняя война; с 1559 г. центр епископства, просуществовавшего до 1801 г.

… Этот прелат оставил после себя книгу, которая была трудом всей его жизни и носила название «Августин». — «Августин, или Учение святого Августина о здравии, недугах и врачевании человеческого естества, против пелагиан и массилиан» («Augustinus, seu doctrina Sancti Augustini de humunae naturae sanitate, aegritudine, medicina adversus Pelagianos et Massilienses») — богословское сочинение Корнелия Янсения, труд его жизни; в этой книге, изданной уже после его смерти, сначала в Лувене в 1640 г., а затем в Париже в 1641 г., и ставшей основанием янсенизма, он, в соответствии с идеями блаженного Агустина, утверждал, что человеческая природа порочна, что свободы воли не существует и что спасение души человека зависит не от его поступков, а от искупляющей силы божественной благодати.