… Второй была Анна Гонзага Клевская, которую позднее именовали принцессой Пфальцской. — Анна Гонзага Клевская (1616–1684) — младшая дочь Карла I де Гонзага, в первом браке (1639–1642), признанном впоследствии недействительным, жена Генриха Лотарингского; во втором браке (с 1645 г.) супруга принца Эдварда Баварского (1625–1663), одного из младших сыновей курфюрста Фридриха V Пфальцского (1596–1632; правил в 1610–1623 гг.) и его жены с 1613 г. Елизаветы Стюарт (1596–1662).
… Бенедикта Гонзага Клевская, которую именовали г-жой д'Авне, поскольку она была аббатисой монастыря Авне в Шампани. — Бенедикта Гонзага Клевская (1614–1637) — вторая дочь Карла I де Гонзага, аббатиса монастыря Авне.
Авне (с 1951 г. Авне-Валь-д’Ор) — селение в Шампани, в соврем, департаменте Марна, в 20 км к югу от Реймса; ок. 660 г. святая Берта Вальдорская (? — ок. 690) основала там монастырь святого Петра, который следовал бенедиктинскому уставу и был упразднен в годы Великой Французской революции.
225… герцог Карл Лотарингский… безуспешно пытавшийся вызвать мятеж в Провансе, был вынужден удалиться в Италию, куда он вызвал трех своих сыновей: Жуанвиля, Жуайёза и нашего архиепископа… — У Карла I Лотарингского, четвертого герцога де Гиза, и его жены с 1611 г. Генриетты Екатерины де Жуайёз (1585–1656), было пять сыновей: Франсуа (1612–1639), принц де Жуанвиль, умерший во Флоренции; Генрих (1614–1664), архиепископ Реймский; Карл Людовик (1618–1637), герцог де Жуайёз, умерший во Флоренции; Людовик (1622–1654), герцог Ангулемский, великий камергер Франции с 1644 г.; Роже (1624–1653), мальтийский рыцарь.
… мальтийские рыцари родом из Прованса, задумавшие завоевать остров Сан-Доминго, выбрали Генриха Лотарингского своим предводителем. — Сан-Доминго (исп. Эспаньола, соврем. Гаити) — второй по величине остров группы Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море; в 1492 г. был открыт Христофором Колумбом и с этого времени контролировался испанцами, основавшими на нем свою первую колонию в Новом Свете, столицей которой стал построенный ими в 1502 г. на его южной стороне город Санто-Доминго; они создавали здесь свои поселения и плантации, уничтожая местное индейское население и заменяя его привозимыми из Африки черными рабами; однако в первой пол. XVI испанская колония стала приходить упадок, испанцы забросили западную часть острова и там обосновались французские пираты, т. н. буканьеры, которые начиная с 1627 г. создавали там свои поселения; в 1697 г. по условиям Рисвикского мирного договора (1697), завершившего войну Аусбургской лиги (1688–1697), Испания была вынуждена официально уступить Франции западную часть острова, на которой к 1665 г. сложилась французская колония Сан-Доминго; в 1804 г., в результате восстания чернокожих рабов, французская колония стала независимым государством Гаити, а восточная часть острова, где оставалась испанская колония Санто-Доминго, периодически попадавшая под власть то французов, то соседей-гаитянцев, окончательно обрела независимость в 1844 г. и стала называться Доминиканской республикой.
226… каноник из Реймса обвенчал их в часовне Неверского дворца. — Неверский дворец — помпезная парижская резиденция герцогов Неверских, находившаяся на левом берегу Сены, вблизи Нового моста; строительство дворца началось в 1572 г. по заказу Лудовико де Гонзага; в 1641 г. он перешел в собственность государственного секретаря Анри дю Плесси-Генего (ок. 1610–1676), построившего на его месте новый дворец, который получил его имя и в 1670 г. был приобретен принцессой де Конти, племянницей кардинала Мазарини; ныне на его месте находится Парижский монетный двор.
… Тем временем подоспел заговор графа Суассонского. — Луи де Бурбон, граф Суассонский (см. примеч. к с. 72), принц крови, троюродный брат Людовика XIII, интриговавший против Ришелье, в 1636 г. организовал заговор с целью убийства деспотичного кардинала; заговор провалился, и с 1637 г. граф Суассонский укрывался в Седане у своего друга Фредерика Мориса де Ла Тур д’Оверня (см. примеч. к с. 131), герцога Буйонского.
… после битвы при Ла-Марфе, в которой победитель погиб таким таинственным образом прямо в час своей победы, Генрих Лотарингский удалился в Седан… — Ла-Марфе — лесистое плато, которое господствует с юго-востока над городом Седаном, расположенным на северо-востоке Франции, на реке Маас, в соврем, департаменте Арденны.
6 июля 1641 г., в ходе Тридцатилетней войны (1618–1648), на плато Ла-Марфе состоялась битва, в ходе которой французская армия, находившаяся под началом герцога де Шатийона (1584–1646), потерпела поражение от союзных седанских и имперских войск, которыми командовали граф Суассонский и герцог Буйонский. Граф Суассонский погиб в самом конце этого сражения: он то ли по неосторожности убил себя сам, приподнимая дулом заряженного пистолета забрало своего шлема, то ли был убит находившимся в его окружении агентом кардинала Ришелье.
… архиепископ заключил второй брак, женившись на Онорине ван Глим, дочери Годфрида, графа ван Гримбергена, вдове Альберта Максимилиана де Энена, графа де Буссю. — Онорина ван Глим (ок. 1620—ок. 1679) — дочь Годфрида ван Глима (ок. 1585–1635), графа ван Гримбергена с 1625 г., и его жены с 1616 г. Онорины ван Хорн (ок. 1598—ок. 1665); в первом браке (1638) жена Альберта Максимилиана де Энен-Льетара (ок. 1615–1640), владетеля города Энен-Льетар в провинции Эно, шестого графа де Буссю, погибшего во время осады Арраса в 1640 г., сына Максимилиана II де Энен-Льетара (1575–1625), пятого графа де Буссю, и его жены с 1612 г. Александрины Франсуазы дю Гавр (ок. 1590—ок. 1650); во втором браке (1641–1643) жена Генриха II Лотарингского.
227… Колиньи взял в секунданты д'Эстрада, ставшего впоследствии маршалом Франции… — Эстрад, Годфруа, граф д’ (1607–1686) — французский военачальник и дипломат, маршал Франции (1675), наместник Гиени (1653), вице-король Новой Франции (1662–1686), посол в Голландии; секундант Мориса де Колиньи во время его дуэли с Генрихом де Гизом (12 декабря 1643 г.).
… Госпожа де Лонгвиль тайно приехала к старой герцогине де Роган… — Герцогиня де Роган — имеется в виду Маргарита де Бетюн-Сюлли (1595–1660), дочь Максимилиана Сюлли и его второй жены (с 1592 г.) Рашель де Кошфиле (ок. 1566–1659); с 1605 г. жена герцога Генриха II де Рогана (1579–1638).
… секундантом герцога де Гиза выступал Бридьё. — Бридьё — вероятно, имеется в виду Луи де Бридьё (?—1677), барон де Бонне, лимузенский дворянин, конюший герцога де Гиза и офицер его пехотного полка, будущий генерал-лейтенант (1652), рыцарь ордена Святого Духа (1652) и комендант крепости Гиз.
228… за пятнадцать лет до этого на том же самом месте и по столь же ничтожной причине Бутвиль, де Шапель и Ла Берт дрались с Бёвроном, Бюсси д’Амбуазом и Шоке… — Ла Берт — конюший графа де Бутвиля (см. примеч. к с. 34) и его второй секундант в знаменитой дуэли, состоявшейся на Королевской площади 12 мая 1627 г.
Шоке — конюший маркиза де Бёврона и его второй секундант, ранивший Ла Берта и успевший сбежать вместе со своим хозяином в Англию.
XIII
… вследствие замечания маркиза де Прувиля, в то время главного королевского квартирмейстера, разъяснившего Анне Австрийской, что королю неприлично жить в доме одного из своих подданных… — Маркиз де Прувиль — Александр де Прувиль, маркиз де Траси (ок. 1602–1670), французский государственный и военный деятель, королевский советник, главный квартирмейстер королевского двора, губернатор Новой Франции (1663).
… если верить следующим стихам Корнеля… — Дюма цитирует далее стихи из пятиактной стихотворной комедии П.Корнеля «Лжец» («Le Menteur»), первое представление которой состоялось в 1644 г. в театре Маре.
… он был построен в 1629 году на месте особняков Рамбуйе и Меркёр, купленных кардиналом… — Особняк Рамбуйе — здесь: городская резиденция кон. XIV в., которая с 1460 г. принадлежала семейству Рамбуйе и именовалась также особняком Анженн; в 1606 г. его приобрел Пьер Форже, сеньор дю Френ (1544–1610), государственный секретарь, скрепивший своей подписью Нантский эдикт, а в 1624 г. он был куплен и снесен кардиналом Ришелье, который, став первым министром, вознамерился построить себе резиденцию рядом с Лувром.
