… г-жа де Вандом, его мать, и г-жа де Немур, его сестра, тотчас приехали в Лувр… — Госпожа де Немур — Елизавета де Бурбон-Вандом (1614–1664), сестра герцога де Бофора; с 11 июля 1643 г. жена Карла Амедея Савойского, герцога Немурского (см. примеч. к с. 183).

217… отцу и матери герцога де Бофора и его брату, герцогу де Меркёру, человеку мирному, никогда и не помышлявшему вступать ни в какие заговоры, был отправлен приказ незамедлительно выехать из Парижа. — Герцог де Меркёр — Луи II де Бурбон-Вандом (1612–1669), герцог де Меркёр, затем второй герцог Вандомский (1665), брат герцога де Бофора; вице-король Каталонии (1649), губернатор Прованса (1653), командующий армией в Ломбардии (1656); вскоре после смерти жены, Лауры Манчини (1636–1657), племянницы Мазарини, на которой он был женат с 1651 г., вступил в духовное звание, получил кардинальскую шапку (1667) и стал папским легатом во Франции.

… Госпожа де Шеврёз повиновалась, но спустя некоторое время стало известно, что она вместе со своей дочерью покинула Тур… — У герцогини де Шеврёз было четыре дочери. Здесь имеется в виду ее третья дочь, Шарлотта Мария Лотарингская, мадемуазель де Шеврёз (1627–1652), которая с осени 1643 г. вместе с матерью находилась в ссылке в их фамильном замке Кузьер в Турени, а во времена Фронды стала любовницей Гонди, будущего кардинала де Реца.

218… один дворянин родом из Бретани, состоявший в услужении у королевы и именовавшийся г-ном дю Недо, попросил г-жу де Отфор выхлопотать ему какую-то милость… — Господин дю Недо — Пьер Жикель, сеньор дю Недо (?–1658), свитский дворянин королевы Анны Австрийской, глава Ваннского судебного округа.

219… регентша послала сказать ей, чтобы она удалилась и забрала с собой мадемуазель д'Эскар, свою сестру. — Мадемуазель д'Эскар — Шарлотта де Отфор (1610–1712), мадемуазель д’Эскар, с 1641 г. фрейлина Анны Австрийской; старшая сестра Мари де Отфор; с 1653 г. жена Франсуа де Шуазёля (1612–1690), маркиза де Пралена.

XII

220… добился… отставки графа де Ла Шатра, командующего швейцарской гвардией. — Ла Шатр, Эдм, граф де Нансе, маркиз де (ок. 1610–1645) — командующий швейцарской гвардией в 1642–1643 гг., вскоре после ареста герцога де Бофора лишившийся этой почетной должности и отправленный в ссылку; автор мемуаров, изданных впервые в 1662 г. в Лейдене.

… имя графа де Колиньи, внука адмирала Колиньи, убитого в Варфоломеевскую ночь, было замешано во всю эту историю. — Колиньи, Гаспар II, граф де (1519–1572) — французский государственный и военный деятель, адмирал (1552), главнокомандующий пехотой (1547), губернатор Парижа и Иль-де-Франса (1551); перейдя ок. 1560 г. в кальвинизм, стал одним из вождей протестантского движения, принимал деятельное участие в Религиозных войнах и оказался первой жертвой истребления гугенотов в Варфоломеевскую ночь.

Упоминавшийся выше Морис де Колиньи был его внуком. Варфоломеевская ночь — ночь с 23 на 24 августа (день святого Варфоломея) 1572 г., когда воинствующими католиками во главе с герцогом де Гизом были истреблены две тысячи гугенотов, собравшихся в Париже на свадьбу их вождя Генриха Наваррского с Маргаритой Валуа; вслед за Парижем волна избиения гугенотов прокатилась по другим городам Франции, в результате чего погибло до тридцати тысяч французских протестантов.

221… Этот герцог де Гиз… был… внуком великого Генриха де Гиза… — Великий Генрих де Гиз — имеется в виду Генрих I де Гиз (см. при-меч. к с. 43).

… Охотно веришь, что эта семья происходит от Карла Великого… — Карл Великий (742–814) — король франков с 768 г., император Запада с 800 г.; сын Пипина III Короткого (ок. 714–768; король франков с 751 г.) и его жены Бертрады Ланской (ок. 720–783), давший свое имя королевской и императорской династии Каролингов; в результате многочисленных завоевательных походов расширил пределы своего королевства и создал огромную державу, в состав которой входили различные племена и народности; стремился к централизации власти в своей империи и способствовал феодализации франкского общества.

Гизы были младшей ветвью Лотарингского дома, представители которого, без достаточных на то оснований, возводили свой род к Карлу Лотарингскому (953–991), герцогу Нижней Лотарингии с 977 г., дяде Людовика V Ленивого (ок. 966–987), короля Франции с 986 г., последнего из династии Каролингов.

222… он утешался в этом изгнании любовью г-жи де Жуайёз, муж которой, Робер де Жуайёз, сеньор де Сен-Ламбер, был королевским наместником в Шампани. — Госпожа де Жуайёз — Анна Кошон (ок. 1600—ок. 1630), дочь Шарля Кошона (ок. 1570—ок. 1640), барона дю Тура и де Мопа́, и его жены Анны де Гонди (ок. 1575—ок. 1645), с 1619 г. первая жена Робера де Жуайёза, сеньора де Сен-Ламбера (ок. 1595—ок. 1660), наместника Шампани.

… во время своей последней поездки в Париж он увидел в Бургундском отеле знаменитую актрису того времени, по имени Ла Вилье, игравшую главные роли в трагедиях… — Бургундский отель — крупнейший драматический театр Парижа в XVII в., помещавшийся в перестроенной в 1548 г. бывшей парижской резиденции герцогов Бургундских; первоначально — театральный зал для представления мистерий, с 1588 г. сдававшийся бродячим труппам, однако ок. 1599 г. в нем на постоянной основе разместилась труппа Вальрана Ле Конта (? — ок. 1634), ставившая пьесы Александра Арди, а позднее, ок. 1629 г., — труппа Пьера Ле Мессье (Бельроз; 1592–1670), получившая название театра Бургундского отеля; в 1680 г. Людовик XIV объединил труппу Бургундского отеля с конкурирующими с ней труппами театра Генего и театра Маре в постоянно действующий театр, известный сегодня как Комеди Франсез.

Ла Вилье — Маргарита Беген (?—1670), французская трагическая актриса, вторая жена актера и драматурга Клода Дешана де Вилье (ок. 1601—ок. 1681), вместе с которым она в 1637 г. вошла в труппу Бургундского отеля; исполнительница роли Химены в трагедии П.Корнеля «Сид» (впервые поставленной 5 января 1637 г.).

… Во Франции в ту пору блистали три принцессы де Гонзага, дочери Карла де Гонзага, герцога Неверского и Мантуанского. — Карл I де Гонзага (1580–1637) — герцог Неверский и Ретельский с 1595 г., принц Аршский с 1608 г. и герцог Мантуанский с 1627 г.; сын Генриетты Клевской (1542–1601), двоюродной сестры Генриха IV, и ее мужа с 1565 г. Лодовико де Гонзага (1539–1595); в 1599 г. женился на Екатерине Лотарингской (1585–1618), и она родила от него трех сыновей и трех дочерей: Марию Луизу (1611–1667), Бенедикту (1614–1637) и Анну Марию (1616–1684).

… Старшая, Луиза Мария де Гонзага, воспитывалась у г-жи де Лонгвиль… — Мария Луиза де Гонзага (1611–1667) — старшая из дочерей герцога Карла I де Гонзага, которая с детства находилась под опекой своей родной тетки, вдовствующей герцогини де Лонгвиль, и была одно время объектом настойчивых ухаживаний герцога Гастона Орлеанского; в 1646 г. вышла замуж за польского короля Владислава IV (см. примеч. ниже), а после его смерти, в 1649 г., за его сводного брата и наследника Яна II Казимира (1609–1672), царствовавшего в 1648–1668 гг.

Госпожа де Лонгвиль — здесь: Екатерина де Гонзага (1568–1629), с 1588 г. жена Генриха I Орлеанского (1578–1595), герцога де Лонгвиля, мать Генриха II Орлеанского (1595–1663), герцога де Лонгвиля, свекровь знаменитой Анны Женевьевы де Бурбон-Конде (см. примеч. к с. 97), дочери принца Генриха II де Конде, родной сестры Великого Конде, вошедшей в историю под именем госпожи де Лонгвиль.

… та самая принцесса… которой суждено было в конце концов выйти замуж за Владислава IV, короля Польши. — Владислав IV (1595–1648) — польский король из династии Васа, старший сын Сигизмунда III (1566–1632; король Польши с 1587 г.) и его первой жены (с 1592 г.) эрцгерцогини Анны Австрийской (1573–1598), правивший с 1632 г. и безрезультатно пытавшийся занять русский престол; с 1644 г., после смерти своей первой жены (с 1637 г.), эрцгерцогини Цецилии Ренаты Австрийской (1611–1644), был вдовцом, и в 1646 г. женился на принцессе Марии де Гонзага.