… Могущественная знать, отодвинутая в тень при Людовике XII и Франциске I, почти полностью пала при Ришелье… — Людовик XII (1462–1515) — король Франции с 1498 г.; представитель Орлеанской ветви династии Валуа, сын герцога Карла I Орлеанского (1394–1465) и его третьей жены (с 1441 г.) Марии Клевской (1426–1487), правнук короля Карла V Мудрого; зять Людовика XI, в первом браке (1476–1498) женатый на его дочери Жанне (1464–1505); вступил на трон после смерти бездетного Карла VIII (1470–1498; король с 1483 г.), своего шурина; тесть Франциска I (см. примеч. к с. 15).

… И тогда собрался совет, в котором участвовали Марийяк, герцог де Гиз и маршал де Бассомпьер. — Марийяк — здесь: Луи де Марийяк (см. примеч. к с. 64).

Герцог де Гиз — здесь: Карл I Лотарингский (1571–1640), четвертый герцог де Гиз (с 1588 г.), сын Генриха I де Гиза и Екатерины Клевской; формальный глава Католической лиги после смерти своего отца; в 1588–1591 гг. находился в тюремном заключении, в Туре; осенью 1594 г. объявил о своей поддержке Генриха IV и вскоре был назначен им губернатором Прованса; в 1595 г. отвоевал Марсель у лигистов, которыми командовал герцог д’Эпернон; будучи противником политики кардинала Ришелье, участвовал в заговорах против него, в 1631 г. попал в опалу и вместе с семьей отправился в изгнание в Италию, где и умер.

… королева Мария Медичи, которая добивалась опалы министра, сама оказалась в опале и отправилась в Кёльн умирать медленной и жалкой смертью. — После своего бегства из Компьеня в 1631 г. Мария Медичи до 1638 г. жила в Брюсселе, потом в Амстердаме, а затем переехала в Германию, в город Кёльн (ныне входит в состав земли Северный Рейн — Вестфалия), который являлся в то время столицей духовного княжества, и умерла там в полной нищете 3 июля 1642 г.

… Ришелье хотел завладеть землями Нидерландов вплоть до Антверпена и Мехелена… — Антверпен — город на севере Бельгии, центр одноименной провинции; расположенный на обоих берегах нижнего течения Шельды, является крупным морским портом; городские права обрел в 1312 г.; в XV в., вследствие упадка Брюгге, связанного с обмелением его гаваней и внутренними раздорами, превратился в один из крупнейших торговых центров Северной Европы.

Мехелен (фр. Малин) — город в Бельгии, в провинции Антверпен, на реке Диль, в 25 км к северо-востоку от Брюсселя, на пути в Антверпен; религиозная столица Бельгии, центр епархии; первое письменное упоминание о нем относится к 1008 г.; в первой пол. XVI в. столица Испанских Нидерландов.

… он обдумывал возможность отнять у Испании провинцию Франш-Конте… — Франш-Конте («Свободное графство Бургундское») — историческая провинция на востоке Франции, в бассейне Соны, частью в горах Юры; охватывает соврем, департаменты Ду, Юра, Верхняя Сона; главный город — Безансон; в XIV–XV вв. являлась владением герцогов Бургундских, в 1477 г. ею завладели Габсбурги, а в 1558 г. она отошла к их испанской ветви, хотя формально считалась частью Священной Римской империи; к Франции была окончательно присоединена по условиям Нимвегенского мира (1678).

… вследствие задуманного им плана, перед которым преклонились Шомбер, маршал де Бассомпьер и герцог Ангулемский, пала Ла-Рошель… — Шомбер — здесь: Анри де Шомбер (1575–1632), граф де Нантёй, французский военачальник и государственный деятель; главноуправляющий финансами в 1619–1622 гг.; маршал Франции (1625), прославившийся во время осады Ла-Рошели; разгромив герцога де Монморанси в сражении при Кастельнодари (1 сентября 1632 г.), был назначен после этого губернатором Лангедока и умер 17 ноября 1632 г. от апоплексического удара; отец маршала Шарля де Шомбера (1601–1656).

… по словам Монтескьё, он умер, заставив своего монарха играть вторую роль в монархии, но первую в Европе… — Монтескьё, Шарль Луи де Секонда, барон де Ла Бред и де (1689–1755) — французский писатель, правовед и философ, один из основоположников современных форм представительной демократии; член Французской академии (1728).

… выкосив бунты так основательно, что потомки тех, кто создал Лигу, смогли учинить только Фронду, подобно тому как после правления Наполеона преемники Вандеи 93 года смогли устроить лишь Вандею 1832 года. — Под именем Лиги во Франции XVI в. известны две организации воинствующих католиков: Католическая лига (1576) и ее преемница Парижская лига (1585); обе они возглавлялись герцогом Генрихом I де Гизом (см. примеч. к с. 43), стремившимся к ограничению королевской власти, а затем притязавшим на королевский престол; лигисты вели жестокую войну против гугенотов и их вождя Генриха Наваррского, ставшего в 1589 г. королем Франции.

Фронда — см. примеч. к с. 99.

Наполеон Бонапарт (1769–1821) — французский государственный деятель и полководец, реформатор военного искусства; во время Революции — генерал Республики; в ноябре 1799 г. совершил государственный переворот и при формальном сохранении республиканского образа правления получил всю полноту личной власти, установив т. н. режим Консульства; в 1804 г. стал императором под именем Наполеона I; в апреле 1814 г., потерпев поражение в войне против коалиции европейских держав, отрекся от престола и был сослан на остров Эльбу в Средиземном море; весной 1815 г. ненадолго вернул себе власть (в истории этот период называется «Сто дней»), но, потерпев окончательное поражение, был сослан на остров Святой Елены, где и умер.

Вандея — область на западе Франции, у побережья Атлантического океана, в прошлом составлявшая северную часть исторической провинции Пуату.

Во время Великой Французской революции, с весны 1793 г., в западных провинциях Франции происходили многочисленные крестьянские восстания против Республики, центром которых стала Вандея, поэтому все движение получило название Вандейского восстания, а его участников именовали вандейцами. Отдельные вспышки недовольства сельского населения массовым набором в армию и преследованием церкви переросли в настоящую войну. Предводителями Вандейского восстания были дворяне и священники, а военную помощь мятежники получали от эмигрантов и стран европейской коалиции. Сопровождавшееся невероятными жестокостями с обеих сторон, восстание было в основном подавлено летом 1796 г., однако отдельные мятежи повторялись вплоть до реставрации Бурбонов; наиболее крупный из них (т. н. Третья Вандейская война) начался осенью 1799 г., накануне государственного переворота 18 брюмера (9 ноября), приведшего Наполеона Бонапарта к власти, и был подавлен уже в январе следующего года.

24 мая 1832 г., через два года после Июльской революции 1830 года, сбросившей с трона короля Карла X (1757–1836; правил в 1824–1830 гг.), его невестка Мария Каролина Бурбон-Неаполитанская, герцогиня Беррийская (1798–1870), вдова Шарля Фердинанда, герцога Беррийского (1778–1820), надеясь на силу царивших в Вандее легитимистских настроений, попыталась поднять там восстание в пользу своего юного сына Фердинанда Мари Дьёдонне, герцога Бордоского (1820–1883), последнего представителя старшей линии Бурбонов; однако ожидания герцогини не оправдались: собравшийся отряд повстанцев, состоявший из нескольких сот человек, был после двух стычек с правительственными войсками рассеян, а сама она была арестована 8 ноября 1832 г. в Нанте.

VII

145… великий прево д'Окенкур стал настойчиво просить у его высокопреосвященства голубую орденскую ленту. — Д'Окенкур — имеется в виду Жорж де Монши (?–1645), маркиз д'Окенкур, великий прево Франции (главный судья королевского двора) в 1630–1642 гг., отец упоминавшегося выше (см. примеч. к с. 74) Шарля де Монши (1599–1658), маркиза д'Окенкура, занимавшего ту же должность в 1642–1643 гг.

Голубая лента являлась одним из атрибутов ордена Святого Духа, высшего ордена французской монархии, учрежденного 31 декабря 1578 г. королем Генрихом III. Этот орден (т. е. сообщество рыцарей, пользующихся особыми отличиями) состоял из 100 рыцарей, причем только католиков не моложе 35 лет, насчитывавших не менее четырех поколений благородных предков. Орденский знак, который носили на шее на широкой голубой ленте, представлял собой золотой с белой эмалью крест с геральдическими лилиями по углам, на его лицевой стороне было изображение голубя, а на обороте — святого Михаила Архангела, вокруг которого шел девиз: «Duce et auspice» (лат. «Под [его] водительством и покровительством»). Орден был упразднен в 1790 г., восстановлен после реставрации монархии в 1814 г., окончательно ликвидирован после Июльской революции 1830 г.