Король Генрих III (1551–1589; правил с 1574 г.) был смертельно ранен в замке Сен-Клу под Парижем (а не в Сен-Жермене) 1 августа 1589 г. доминиканским монахом Жаком Клеманом (1567–1589), а Генрих IV убит 14 мая 1610 г. в Париже, на улице Железного ряда, фанатичным католиком Франсуа Равальяком (1578–1610). Улица Железного ряда (Ла-Ферронри) расположена в центральной части старого Парижа, перпендикулярно улице Сен-Дени, к западу от нее; нынешнее название носит с 1229 г.

Маршал д'Анкр был убит на т. н. Неразводном мосту, связывавшем Лувр с берегом Сены.

… Шале… вознамерился открыться во всем командору де Балансе. — Командор де Балансе — Ашиль д’Этамп де Балансе (1593–1646), французский военачальник и прелат, рыцарь Мальтийского ордена; в мае 1626 г. раскрыл заговор против кардинала Ришелье; в звании вице-адмирала командовал королевским флотом во время осады Ла-Рошели в 1628 г.; в 1630 г., когда он встал на сторону королевы-матери, подвергся опале и был лишен всех своих поместий; после этого уехал на Мальту, где до 1635 г. командовал флотом и сухопутными войсками ордена; в 1642 г. принял на себя командование папской армией, а в 1643 г. был возведен в сан кардинала.

… он работал в своем кабинете с неким Рошфором… — Рошфор — граф Шарль Сезар де Рошфор (ок. 1605—ок. 1687), французский дворянин, состоявший на службе у кардинала де Ришелье и выполнявший его секретные поручения.

68… Ришелье же, напротив, хотел, чтобы герцог Анжуйский женился на мадемуазель де Монпансье, дочери герцогини де Гиз. — Мадемуазель де Монпансье — имеется в виду Мария де Бурбон-Монпансье (1605–1627), единственная дочь и наследница Генриха де Бурбон-Монпансье (1573–1608), герцога де Монпансье, и его жены с 1597 г. Генриетты Екатерины де Жуайёз (1585–1656), дочери герцога Генриха де Жуайёза (1563–1608), маршала Франции; падчерица Карла I Лотарингского (1571–1640), четвертого герцога де Гиза, второго мужа ее матери (с 1611 г.); с 1626 г. супруга Гастона Орлеанского, мать Великой Мадемуазель.

69… Герцог Вандомский не только был губернатором Бретани, но и мог иметь большие притязания на самостоятельность этой провинции в связи с тем, что его жена была наследницей дома Люксембургов и, следственно, дома Пентьевров. — Женой Сезара де Вандома в 1609 г. стала богатейшая наследница королевства Франсуаза Лотарингская (1592–1669), графиня де Пентьевр, единственная дочь Филиппа Эмманюэля Лотарингского (1558–1602), герцога де Меркёра, губернатора Бретани, и его жены с 1576 г. Марии Люксембургской (1562–1623), герцогини де Пентьевр, имевшей наследственные претензии на герцогство Бретань, которое было окончательно присоединено к французской короне в 1532 г.

… он затеял женить своего сына на старшей из дочерей герцога де Реца… — У Сезара де Вандома и Франсуазы Лотарингской было два сына: Луи де Бурбон-Вандом (1612–1669), герцог де Меркёр, женившийся в 1651 г. на Лауре Манчини, племяннице кардинала Мазарини; и Франсуа де Бурбон-Вандом (1616–1669), герцог де Бофор, прославленный герой Фронды.

Титул герцога де Реца носил в это время, с 1596 по 1634 гг., Анри де Гонди (1590–1659), старшей дочерью которого была Екатерина де Гонди (1612–1677), обещанная вначале Луи де Бурбон-Вандому, но в 1633 г. ставшая женой Пьера де Гонди (1602–1676), своего двоюродного дяди.

… Бретань, эта жемчужина короны Франции, с таким трудом присоединенная к ней, вполне могла снова отпасть от нее. — Бретань, историческая провинция на западе Франции, на одноименном полуострове, омываемом Атлантическим океаном, с 1491 г. находилась в личной унии с Французским королевством, а в 1532 г. была присоединена к нему.

70… приглашал его вместе с братом на охоту в Шамбор. — Шамбор — королевский замок с огромным лесным парком в долине Луары, в 14 км к востоку от Блуа, архитектурный шедевр эпохи Ренессанса; был построен в 1519–1547 гг. по приказу Франциска I и служил для королевских охот; в 1639 г. Людовик XIII подарил его герцогу Гастону Орлеанскому.

71… Людовик XIII поспешил лично посетить кардинала в его доме в Лимуре… — Лимур — городок в Иль-де-Франсе, в соврем, департаменте Эсон, в 30 км к юго-западу от Парижа; замок, построенный там в 1530–1545 гг. Анной де Пислё (ок. 1508—ок. 1575), герцогиней д’Этамп, фавориткой Франциска I, с апреля 1623 г. по декабрь 1626 г. принадлежал кардиналу Ришелье, который украсил его скульптурами и картинами и превратил в одну из лучших французских резиденций того времени, но 14 декабря 1626 г. продал его вместе со всеми угодьями герцогу Гастону Орлеанскому; сменив затем много собственников и обратившись после Революции в руины, замок был полностью снесен в 1835 г.

72… принц де Конде, которого он в свое время приказал арестовать и который четыре года провел в Бастилии, послал уверить его в своей преданности. — Принц де Конде — здесь: Генрих II де Бурбон-Конде (1588–1646), третий принц де Конде, сын принца Генриха I де Бурбон-Конде (1552–1588) и его второй жены (с 1586 г.) Шарлотты де Ла Тремуй (1568–1629), родившийся спустя полгода после смерти отца, в тюрьме, куда заключили его мать, которую подозревали в адюльтере и отравлении мужа, так что в первые годы жизни законность рождения ребенка ставилась под сомнение; двоюродный племянник Генриха IV, до появления на свет будущего Людовика XIII считавшийся официальным наследником престола; глава мятежных вельмож, который 1 сентября 1616 г. был арестован и вплоть до 1619 г. находился в заключении: сначала в Бастилии, а с 17 сентября 1617 г. в донжоне Венсенского замка.

… Король отправился в этот город, оставив губернатором Парижа на время своего отсутствия графа Суассонского. — Граф Суассонский — Луи де Бурбон-Суассон (1604–1641), сын Шарля де Бурбона (1566–1612), графа Суассонского, и его жены с 1601 г. Анны де Монтафье (1577–1644); троюродный брат Людовика XIII; губернатор Шампани (с 1631 г.), интриговавший против Ришелье; в 1641 г. бежал в Седанское княжество и погиб в сражении при Ла-Марфе (6 июля 1641 г.).

… В Орлеане королева-мать и герцог Анжуйский присоединились к его величеству. — Орлеан — старинный город в центральной части Франции, на правом берегу Луары, в 135 км к юго-западу от Парижа, столица исторической провинции Орлеане; ныне административный центр департамента Луаре.

… вместо того чтобы остановиться в Блуа, удалился, как всегда стремясь к покою и отдыху, в Борегар, прелестный небольшой домик, находившийся в одном льё от города. — Вероятно, имеется в виду замок Борегар в долине Луары, в деревне Селлет в 8 км к югу от Блуа; бывший королевский охотничий домик, перестроенный в XVI в.; в описываемое время принадлежал финансисту Полю Ардье (ок. 1563–1638).

73… оба они были… препровождены в качестве пленников в замок Амбуаз… — Амбуаз — королевский замок в одноименном городе на левом берегу Луары, в 190 км к юго-западу от Парижа, в соврем, департаменте Эндр-и-Луара.

… герцогиня Вандомская получила приказ удалиться в свой замок Ане. — Ане — один из первых французских ренессансных замков, построенный в 1547–1552 гг. вблизи города Дрё, в соврем, департаменте Эр-и-Луар, архитектором Филибером Делормом (ок. 1510–1570) для Дианы де Пуатье (1500–1556), любовницы французского короля Генриха II (1519–1559; правил с 1547 г.), в поместье ее покойного мужа Луи де Брезе (1463–1531), великого сенешаля Нормандии, сеньора д’Ане; в 1615 г. замок был куплен у ее наследников Марией Люксембургской (1562–1623), герцогиней де Мер-кёр, а затем перешел в собственность ее дочери Франсуазы Лотарингской, вышедшей в 1609 г. замуж за герцога Сезара де Ван-дома.

74 …он написал одновременно маркизу де Ла Валетту, исполнявшему обязанности губернатора Меца, графу Суассонскому, исполнявшему обязанности губернатора Парижа, и маркизу де Легу, фавориту эрцгерцога, в Брюссель. — Маркиз де Ла Валетт — Бернар де Ногаре де Ла Валетт (1592–1661), французский военачальник, губернатор Гиени (1634–1651) и Бургундии (1651–1660); второй сын герцога д'Эпернона (1554–1642), губернатора Меца, унаследовавший в 1642 г. его герцогский титул.