… Этими тремя сыновьями были Лльбер, Кадене и Брант. — Кадене — Оноре д'Альбер (1581–1649), сеньор де Кадене, брат коннетабля де Люина, маршал Франции (1619), в 1620 г. женившийся на Шарлотте Евгении д'Айи (1598–1681), графине де Шон, и в 1621 г. возведенный в достоинство герцога де Шона и пэра Франции; видам Амьена (1620), наместник Пикардии (1635).

Брант — Леон д'Альбер (1582–1630), сеньор де Брант, женившийся в 1620 г. на герцогине Маргарите Шарлотте де Пине-Люксембург (ок. 1608–1680) и носивший после этого титул герцога де Пине-Люксембурга.

… Всех троих Ла Варенн рекомендовал Бассомпьеру. — Ла Варенн — Гийом Фуке, сеньор де Ла Варенн (1560–1616), французский государственный деятель, сын дворецкого герцога Антуана де Бурбона, начавший свою карьеру в 1578 г. в качестве повара сестры Генриха Наваррского, а спустя два года ставший его денщиком и доверенным лицом и в течение тридцати лет верно служивший ему; придя к власти, король сделал его генеральным контролером почты, возвел в дворянство (1598), дав ему титул барона де Сент-Сюзана, поставил губернатором города Анже и даровал ряд церковных бенефициев. Поместье Ла Варенн, которым он владел, было приданым его жены Катрин Фуссар.

… Ла Варенн… был подле Генриха IV тем же, кем Лебель был подле Людовика XV. — Людовик XV (1710–1774) — король Франции с 1715 г.; правнук Людовика XIV и его преемник, отличавшийся безнравственным образом жизни; в годы его правления во Франции продолжалось углубление кризиса экономики и королевского абсолютизма.

Лебель, Доминик Гийом (1696–1768) — главный камердинер короля Людовика XV, пользовавшийся его исключительным доверием и игравший при нем роль сводника.

…Он определил Альбера к королю, а двух его братьев — к маршалу де Сувре, который передал их Куртанво, своему сыну. — Маршал де Сувре — Жиль де Сувре, маркиз де Куртанво (ок. 1542–1626), французский военачальник, фаворит Генриха III, с 1609 г. воспитатель дофина, будущего Людовика XIII, впоследствии маршал Франции (1614).

Куртанво — Жан де Сувре, маркиз де Куртанво (ок. 1584–1656), старший сын маршала Жиля де Сувре, воспитателя Людовика XIII; первый дворянин королевских покоев, комендант замка Фонтенбло, губернатор Турени.

… вместе охотились на мелких птиц в садах Тюильри и Лувра. — Тюильри — королевский дворец в Париже, построенный в сер. XVI в. по указанию вдовствующей королевы Екатерины Медичи рядом с Лувром и составлявший вместе с ним единый ансамбль; получил свое название от находившихся ранее на его месте небольших кирпичных (или черепичных) заводов (фр. tuileries); с осени 1789 г. — резиденция французских монархов; в 1871 г., во время боев коммунаров с версальцами, был уничтожен пожаром.

… юному королю было объявлено о его предстоящем бракосочетании с инфантой Анной Австрийской, дочерью короля Филиппа III и королевы Маргариты. — Филипп III (1578–1621) — испанский король с 1598 г., внук императора Карла V, сын и преемник Филиппа II (1527–1598; король с 1556 г.) и его четвертой жены (с 1570 г.) Анны Австрийской (1549–1580).

Маргарита Австрийская (1584–1611) — жена Филиппа III с 1599 г., внучка императора Фердинанда I (1503–1564), седьмая дочь эрцгерцога Карла II (1540–1590) и его жены Марии Анны Баварской (1551–1608).

17… король, находившийся в Бордо, узнал, что его невеста приближается к Бидасоа, где должен был произойти обмен принцесс — ибо в то самое время, когда Людовику XIII предстояло жениться на Анне Австрийской, Елизавета Французская, именуемая Мадам, должна была стать женой инфанта дона Филиппа… — Бордо — древний город на юго-западе Франции, на реке Гаронна; столица Аквитании; ныне административный центр департамента Жиронда; находится в 200 км к северу от испанской границы.

Бидасоа — небольшая река в Испании, берущая начало в Пиренеях и впадающая в Бискайский залив Атлантического океана, возле города Фуэнтеррабия; длина ее 76 км; вдоль последних 12 км ее течения проходит граница между Францией и Испанией. Инфант дон Филипп — имеется в виду принц Астурийский, будущий Филипп IV (1605–1665), король Испании с 1621 г., сын и преемник Филиппа III; младший брат Анны Австрийской. Елизавета Французская (1602–1644) — старшая дочь Генриха IV и Марии Медичи, жена инфанта дона Филиппа, с которой он впервые встретился 25 ноября 1615 г. на Фазаньем острове на реке Бидасоа.

… Люин встретил принцессу по другую сторону от Байонны… — Байонна — город на юго-западе Франции, близ Бискайского залива, в департаменте Атлантические Пиренеи, в 28 км к северо-востоку от испанской границы; известен с античных времен; в составе Французского королевства с 1451 г.

18… герцог д'Эпернон… остановил ее дорожные носилки… — Эпернон, Жан Луи де Ногаре де Ла Валетт, герцог д’ (1554–1642) — французский военачальник, активный участник Религиозных войн, один из фаворитов Генриха III; в разное время был губернатором Меца, Туля и Вердена, Ангумуа, Сентонжа, Прованса, Нормандии, Анжу, Гиени; его подозревали в причастности к убийству в 1610 г. Генриха IV, с которым он находился в одной карете в день покушения на короля; был инициатором учреждения регентства Марии Медичи при малолетнем Людовике XIII; впоследствии попал в опалу из-за разногласий с кардиналом Ришелье.

19… после заключения Луденского договора… ему пришлось заняться устранением маршала д’Анкра, которое он задумал, возглавил и довел до конца способом, вызывавшим в памяти одновременно твердость Людовика XI и скрытность Карла IX… — Луденский договор — имеется в виду мирное соглашение, подписанное в Лудене (небольшой город на западе Франции, в исторической области Пуату, в соврем, департаменте Вьенна) 3 мая 1616 г. между регентшей Марией Медичи и Генрихом II Бурбоном, третьим принцем де Конде (1588–1646), главой мятежных вельмож, которые ненавидели Кончино Кончини, и на короткое время приостановившее открытое противостояние между королевской властью и недовольной аристократией. Однако уже 1 сентября того же года принц де Конде был арестован и вплоть до 1619 г. находился в заключении в Венсенском замке.

Людовик XI (1423–1483) — король Франции с 1461 г.; старший сын Карла VII (1403–1461; провозглашен королем в 1422 г.) и его жены с 1422 г. Марии Анжуйской (1404–1463); деспотичный, коварный и умелый политик, заложивший основы абсолютной монархии и сделавший Францию экономически сильной и могущественной державой; стремясь к централизации государства и укреплению короны, не брезговал в борьбе с противниками, в основном крупными феодалами, ни обманом, ни террором, ни подкупом, ни клятвопреступлением.

20… жезл маршала перешел в руки Витри, а меч коннетабля — в руки Люина. — Витри — Никола де Л’Опиталь (1581–1644), маркиз, затем (1644) герцог де Витри, капитан гвардейцев короля, убийца Кончино Кончини, маршал Франции (1617), губернатор Прованса в 1631–1637 гг.; в 1637 г., впав в немилость, был заключен в Бастилию и оставался там вплоть до 1643 г.

… Элеонора Галигаи была сожжена на Гревской площади как колдунья… — Гревская площадь (с 1806 г. называется площадью Ратуши), расположенная на правом берегу Сены, перед зданием парижской ратуши, в 1310–1830 гг. служила местом казней.

… Мария Медичи, лишенная своего положения и своих почестей, была сослана в Блуа… — Блуа — город в центральной части Франции, на Луаре, на пол пути между Орлеаном и Туром; в средние века столица одноименного графства; ныне административный центр департамента Луар-и-Шер.

Сосланная после убийства Кончино Кончини в замок Блуа, Мария Медичи сбежала оттуда два года спустя, 22 февраля 1619 г.

21… привязанность молодой королевы к герцогу Анжуйскому, Гастону, впоследствии герцогу Орлеанскому, любимому сыну Марии Медичи… — Гастон Жан Батист Французский (1608–1660) — младший сын Генриха IV и Марии Медичи, герцог Анжуйский, с 1626 г. герцог Орлеанский; брат Людовика XIII, до рождения Людовика XIV (1638) являвшийся наследником престола.