13… освободить из Бастилии ее плащеносца Лапорта. — Бастилия — крепость, построенная в 1370–1382 гг. у Сент-Антуанских ворот Парижа, у северо-восточной окраины города, для его защиты и ставшая позднее государственной тюрьмой; была взята восставшим народом 14 июля 1789 г., в начале Великой Французской революции, и затем разрушена.

… на условии, что он незамедлительно удалится в Сомюр. — Сомюр — город на западе Франции, на левом берегу Луары, в соврем, департаменте Мен-и-Луара, известный своим мощным старинным замком.

… Легра, старший секретарь королевы, явился в Бастилию… — Легра — Никола Ле Гра де Воберсе (?—1646), с 1627 г. старший секретарь королевы Анны Австрийской и управляющий ее финансами, брат Симона Ле Гра (ок. 1588–1656), епископа Суассонского с 1624 г.

14… это вызвало такую великую радость у будущего друга Монморанси и Сен-Мара, что он захлопал в ладоши. — Монморанси — см. примеч. к с. 5.

Сен-Мар, Анри Куафье де Рюзе д’Эффиа, маркиз де (1620–1642) — фаворит Людовика XIII, с 1639 г. главный шталмейстер; сын маршала д’Эффиа; начало его карьеры фаворита положил кардинал Ришелье, покровительствовавший его семье; однако позднее Сен-Мар примкнул к противникам первого министра, стал участником очередного заговора против него (возглавлявшегося герцогами Орлеанским и Буйонским) и после провала заговора был казнен 12 сентября 1642 г. в Лионе.

… королева Мария Медичи принималась громко возмущаться… — Мария Медичи (1573–1642) — дочь великого герцога Тосканского Франциска (Франческо) I (1541–1587; правил с 1574 г.) и его жены (с 1565 г.) эрцгерцогини Иоганны Австрийской (1547–1578); королева Франции, вторая жена Генриха IV (с 1600 г.), мать Людовика XIII; при жизни мужа политическим влиянием не пользовалась; после его убийства (1610) была провозглашена регентшей; в 1617 г. в результате государственного переворота и убийства Кончини была отстранена от власти своим сыном Людовиком XIII и его фаворитом, герцогом Люином; принимала активное участие в выступлениях знати против короля и Ришелье, пытаясь вернуть себе власть; умерла в изгнании, в Германии.

15… Постоянно находясь в тесном общении с Кончини и Галигаи… — Кончино Кончини, маркиз д’Анкр (ок. 1575–1617) — итальянский авантюрист, граф делла Пенна, сын секретаря великого герцога Тосканского; фаворит королевы Марии Медичи, который прибыл во Францию в ее свите и в течение семи лет, последовавших за гибелью Генриха IV, оставался самым влиятельным человеком во Франции; маршал Франции (1613); 24 апреля 1617 г. был убит в Лувре с ведома юного короля Людовика XIII, питавшего к нему враждебные чувства.

Галигаи — Элеонора Дори, по прозвищу Галигаи (1568–1617), молочная сестра королевы Марии Медичи и ее наперсница, имевшая на нее огромное влияние и ставшая ее придворной дамой; с 1601 г. жена Кончино Кончини, в годы регентства королевы обладавшая огромной политической властью и скопившая несметные богатства; после убийства мужа была подвергнута суду и, приговоренная к смерти как колдунья, обезглавлена 8 июля 1617 г. на Гревской площади.

… вышел, сказав Люину… — Люин, Шарль д'Альбер, герцог де (1578–1621) — французский государственный деятель, временщик, начавший карьеру пажем короля Генриха IV; фаворит Людовика XIII, великий сокольничий Франции (с 1616 г.); в 1617 г. интриговал против Марии Медичи, вместе с другими приближенными Людовика XIII участвовал в убийстве Кончино Кончини и вскоре после этого стал коннетаблем Франции, герцогом и пэром.

… У короля Франциска I был в числе дворцовых музыкантов один лютнист… — Франциск I (1494–1547) — король Франции с 1515 г., основатель Ангулемской ветви династии Валуа; сын графа Карла Ангулемского (1459–1496) и его жены с 1488 г. Луизы Савойской (1476–1531), зять короля Людовика XII (1462–1515; правил с 1498 г.), женатый с 1514 г. на его дочери Клод Французской (1499–1524); видный представитель абсолютизма XVI в.; вел длительную борьбу с императором Карлом V из-за спорных владений, а также за политическое влияние в Европе; сыграл заметную роль в развитии французской культуры эпохи Возрождения.

… король впервые совершил торжественный въезд в Марсель… — Марсель — французский средиземноморский портовый город в департаменте Буш-дю-Рон («Устье Роны»), на берегу Лионского залива, в 40 км к востоку от устья Роны, основанный в VI в. до н. э. древнегреческими колонистами из Малой Азии; в 1481 г. вместе с Провансом вошел в состав Французского королевства. Франциск I впервые приехал в Марсель 22 января 1516 г., чтобы на месте изучить возможность защиты этого города от посягательств императора Карла V.

… принял имя де Люин, по названию принадлежавшего ему небольшого дома у находившегося вблизи Морнаса… — Морнас — городок на юге Франции, в соврем, департаменте Воклюз, в 30 км к северо-западу от Авиньона.

… служил королеве Наваррской вплоть до самой ее смерти… — Королева Наваррская — имеется в виду Жанна д'Альбре (1528–1572), королева Наварры с 1555 г., мать французского короля Генриха IV; дочь Генриха II д’Альбре (1503–1555), короля Наварры с 1517 г., и его жены с 1527 г. Маргариты Ангулемской (1492–1549), старшей сестры французского короля Франциска I; в первом браке (1541), аннулированном по политическим мотивам четыре года спустя, жена герцога Вильгельма Клевского (1516–1592); во втором браке (1548) — супруга Антуана де Бурбона (1518–1562), первого принца крови, герцога Вандомского, родившая от него пять детей, из которых выжило двое: Генрих (1572–1610) и Екатерина (1559–1604); унаследовала престол после смерти отца (1555); в 1560 г. перешла в протестантскую веру и в следующем году издала указ, разрешавший исповедовать в ее владениях кальвинизм, после чего приняла ряд мер, способствоваших укоренению там новой религии; во время Третьей религиозной войны (1568–1570) была одним из главных политических вождей французских протестантов.

… Младший стал лучником короля Карла IX, в присутствии всего двора сражался на ристалище в Венсенском лесу… — Карл IX (1550–1574) — король Франции с 1560 г., сын Генриха II (1519–1559; правил с 1547 г.) и его жены с 1533 г. Екатерины Медичи (1519–1589), царствование которого ознаменовалось Религиозными войнами и Варфоломеевской ночью.

Венсен — королевская резиденция в Венсенском лесу, в 8 км к востоку от центра Парижа, ведущая свое начало от построенного там королем Людовиком VII (1120–1180; правил с 1137 г.) охотничьего домика, вокруг которого при Филиппе II Августе (1165–1223; правил с 1180 г.) и Людовике IX (1214–1270; правил с 1226 г.) сложилось обширное поместье; в 1337–1410 гг. там был построен дошедший до нашего времени мощный замок с 52-метровым донжоном, на протяжении нескольких веков служивший резиденцией королевской семьи, а затем государственной тюрьмой.

… Данеиль, губернатор Лангедока, взял его с собой, дал ему чин своего наместника в Пон-Сент-Эспри, а затем, в конце концов, поставил его комендантом в Бокере… — Данвиль — Генрих I де Монморанси (1534–1614), барон (с 1612 г. — герцог) Данвиль, с 1579 г. герцог де Монморанси; французский военачальник, маршал Франции (1567), коннетабль Франции (1593); губернатор Лангедока с 1563 г.; отец Генриха II де Монморанси.

Лангедок — обширная историческая область на юге Франции, с главным городом Тулуза, охватывающая территории нынешних департаментов Ардеш, Гар, Од, Тарн, Лозер и часть территории департаментов Верхняя Луара, Верхняя Гаронна, Арьеж и Восточные Пиренеи; к французской короне отошла в 1271 г.

Пон-Сент-Эспри (фр. «Мост Святого Духа») — старинный город на правом берегу Роны, у места впадения в нее реки Ардеш, в соврем, департаменте Гар; расположен у знаменитого моста Святого Духа через Рону, сооруженного в 1265–1309 гг. монахами братства Святого Духа и давшего ему имя.

Бокер — город на юге Франции, в соврем, департаменте Гар; кантональный центр; расположен в 50 км к югу от Пон-Сент-Эспри, на правом берегу Роны; к Франции был присоединен в 1271 г.; славился своей ежегодной ярмаркой, учрежденной в 1217 г.