Луиза Анжелика Мотье де Лафайет (1618–1665) — фрейлина королевы Анны Австрийской, в 1635–1637 гг. предмет платонической любви короля Людовика XIII; 19 мая 1637 г., несмотря на свою горячую любовь к Людовику XIII, целомудренная фаворитка удалилась в монастырь Визитации, но сохранила влияние на короля; впоследствии стала настоятельницей своей общины.

Женский монашеский орден Визитации (Визитацией в католицизме называется посещение Девой Марией своей старшей родственницы, благочестивой Елизаветы, вскоре после Благовещения: во время этой встречи Елизавета первая признала в Деве Марии будущую мать Спасителя) был учрежден святым Франциском Сальским (1567–1622) и баронессой де Шанталь (1572–1641) в 1610 г. в городе Аннеси, в Савойе; монахини этого ордена (визитантки) должны были посещать бедных и оказывать им духовную и материальную помощь; к кон. XVII в. существовало 87 монастырей этого ордена, в которых пребывало около 5 000 монахинь.

Возникшая в Париже в 1619 г. община визитанток в 1629 г. обосновалась на улице Сент-Антуан, вблизи Бастилии, и именно в этот монастырь удалилась в 1637 г. девятнадцатилетняя Луиза де Лафайет.

… ухаживания целомудренного сына Генриха IV… — Генрих IV Бурбон (1553–1610) — король Французский (он же Генрих III, король Наваррский); сын Антуана де Бурбона, герцога Вандомского, первого принца крови, и Жанны III д'Альбре, королевы Наваррской; глава протестантской партии во Франции (официально — с 1569 г., реально — со второй половины 1570-х гг.); с 1589 г. — король Франции (не признанный большей частью подданных); утвердился на престоле после ряда лет упорной борьбы: военных действий, политических и дипломатических усилий (в т. ч. перехода в католичество в 1593 г.); в 1598 г. заключил выгодный для страны мир с Испанией и издал Нантский эдикт, обеспечивший французским протестантам свободу совести и давший им ряд политических гарантий; после расторжения в 1599 г. его брака с бездетной Маргаритой Валуа женился на Марии Медичи, племяннице великого герцога Тосканского, и имел от нее шестерых детей: Людовика XIII, Елизавету (ставшую женой Филиппа IV, короля Испании), Кристину (вышедшую замуж за Виктора Амедея I, герцога Савойского), Никола, герцога Орлеанского (умершего в 1611 г.), Гастона, герцога Анжуйского (затем Орлеанского), и Генриетту (будущую супругу Карла I Английского); в 1610 г. накануне возобновления военного конфликта с Габсбургами был убит католическим фанатиком Равальяком; один из самых знаменитых королей Франции, он добился прекращения почти сорокалетней кровавой гражданской войны, обеспечил экономическое и политическое возрождение страны, укрепил королевскую власть и повысил международный престиж своего государства; во многих аспектах своей внутри и внешнеполитической деятельности явился непосредственным предшественником кардинала Ришелье.

… вступила в качестве фрейлины в свиту Анны Австрийской. — Анна Австрийская (1601–1666) — дочь испанского короля Филиппа III (1578–1621; правил с 1598 г.) и его жены с 1599 г.

Маргариты Австрийской (1584–1611), с 1615 г. супруга Людовика XIII (фактически их супружеские отношения начались в 1619 г.); в 1638 г. родила долгожданного наследника, дофина Людовика (будущего Людовика XIV), в 1640 г. — второго сына, Филиппа, герцога Анжуйского (будущего герцога Орлеанского); после смерти мужа (1643) регентша при малолетнем Людовике XIV, проявившая немалую стойкость и мужество в период Фронды и безоговорочно поддержавшая своего фаворита, кардинала Мазарини, который был учеником Ришелье и продолжателем его политики.

… Бассомпьер рассказывает, что, проезжая в это время через Лион, где находился Людовик XIII, он застал короля среди дам… — Бассомпьер, Франсуа де (1579–1646) — французский военачальник и дипломат; придворный Генриха IV, а затем Людовика XIII; маршал Франции (1622); посол в Испании и Швейцарии; оказался втянут в заговор против кардинала Ришелье, был заключен в Бастилию и находился там с 1631 по 1642 гг.; автор мемуаров, впервые опубликованных в 1665 г.

Лион — главный город исторической области Лионне в центральной части Франции; расположен при слиянии рек Рона и Сона; ныне административный центр департамента Рона; один из крупнейших городов Франции; в V–XII вв. центр различных феодальных владений; с 1312 г. находился под властью французских королей.

… отец Жозеф, приходившийся ей родственником со стороны Мари Мотье де Сен-Ромен, своей матери… — Отец Жозеф — Жозеф Франсуа Леклер дю Трамбле (1577–1638), французский государственный деятель, с 1599 г. монах-капуцин, ближайший соратник кардинала Ришелье, начальник его канцелярии, постоянно носивший серый плащ капуцина и прозванный за свое влияние на политические дела Серым Преосвященством.

Луиза де Лафайет была дочерью Жана Мотье де Лафайета (1583–1651) и его жены с 1613 г. Маргариты де Бурбон-Бюссе (ок. 1599–1648), родившей ему четырех сыновей и десять дочерей.

Отец Жозеф был четвероюродным дядей мадемуазель де Лафайет: его мать Мари Мотье де Лафайет (ок. 1558—ок. 1588), дочь Клода Мотье де Лафайета (ок. 1520—после 1577), барона де Сен-Ромена, и Мари де Сюз (ок. 1530—?), приходилась троюродной сестрой Клоду Мотье де Лафайету (1559–1609), деду Луизы де Лафайет.

… Он угрозами побудил Буазанваля, которого Людовик XIII извлек из своей гардеробной и сделал своим первым камердинером, предать своего господина… — Никаких сведений об этом персонаже (Boizenval, или Boisenval), упоминаемом во многих исторических сочинениях, найти не удалось.

… Бекингем, Шале и Монморанси уже лишились из-за нее жизни… — Бекингем, Джордж Вильерс, герцог (1592–1628) — английский государственный деятель, фаворит Якова I, находившийся в гомосексуальной связи с королем до самой его смерти и фактически ставший в его царствование главой английского правительства; всемогущий министр Карла I; лорд-адмирал Англии (1619–1628), первый герцог Бекингем (1623); 23 августа 1628 г. был убит в Портсмуте английским лейтенантом Джоном Фелтоном (ок. 1595–1628).

Шале, Анри де Талейран-Перигор, граф де (1599–1626) — французский аристократ, гардеробмейстер Людовика XIII, любовник герцогини де Шеврёз, один из главных участников заговора, ставившего целью физическое устранение кардинала Ришелье и сложившегося летом 1626 г. в Нанте, где в это время проходила сессия провинциальных штатов; после раскрытия заговора был казнен (19 августа 1626 г.).

Монморанси — имеется в виду Генрих II де Монморанси (см. примеч. к с. 5).

… мадемуазель де Отфор, вызванная Ришелье из изгнания, уже начинала занимать в сердце короля то место, какое принадлежало прежде мадемуазель де Лафайет… — Мари де Отфор (1616–1691) — фрейлина королевы Анны Австрийской, замешанная во множестве придворных интриг, предмет платонической страсти Людовика XIII в 1630–1639 гг.; в 1646 г. стала женой герцога Шарля де Шомбера (1601–1656), маршала Франции (1637).

… выехав из Гробуа, где он тогда жил… — Гробуа — роскошный замок-дворец с парком, находящийся в городке Буаси-Сен-Леже, в 10 км юго-восточнее Парижа, в соврем, департаменте Валь-де-Марн; этот дворец, который в нач. XVI в. построил главноуправляющий финансами Никола Арле де Санси (1546–1629), в 1616 г. был продан Шарлю де Валуа (1573–1650), графу Овернскому, и тот значительно переделал его и расширил.

12… Анна Австрийская тотчас велела позвать г-на де Шавиньи… — Шавиньи, Леон Ле Бутийе, граф де (1608–1652) — французский дипломат, в 1632–1643 гг. государственный секретарь по иностранным делам, преданный сотрудник Ришелье (скандальная придворная хроника называла его сыном кардинала).

… Вы желаете опять говорить со мной о Лапорте… — Лапорт, Пьер де (1603–1680) — офицер свиты королевы Анны Австрийской, полностью преданный ей: именно он шифровал письма королевы, посылавшиеся ею королю Испании, ее брату, и направленные против Ришелье и Людовика XIII; в 1637 г., когда это обнаружилось, был заточен в Бастилию, а затем отправлен в ссылку в Сомюр; став регентшей, Анна Австрийская сделала его камердинером юного Людовика XIV, но в 1653 г. Мазарини вынудил его оставить эту должность; в 1666 г. Людовик XIV вновь приблизил старого дворянина ко двору; он оставил мемуары («Mdmoires de М. de La Port, premier valet de chambre de Louis XIV»), впервые опубликованные в Женеве в 1755 г.; они охватывают период 1624–1666 гг., описывают многочисленные придворные интриги и далеко не всегда беспристрастны.