... грузины начинают свое летосчисление с праздника Пасхи 780 года ... — 780 год соответствует в древнегрузинском календаре началу 13-го хроникона (532-летнего цикла, связанного с исчис­лением даты Пасхи), а счет хрониконов ведется от «сотворения мира» (5604 г. до Рождества Христова).

... двинувшись из Южной России, они в конце концов заняли все земли, простирающиеся от Архангельска до Каспия ... — Архангельск (до 1613 г. Новохолмогоры) — портовый город на севере России, в дельте реки Северная Двина, в 45 км от места ее впадения в Белое море; основан в 1584 г. по указу царя Ивана Грозного, вблизи Михайло-Архангельского монастыря, от которого он получил в 1613 г. свое название и который сгорел в 1637 г.; в течение полу­тора веков, с кон. XVI до нач. XVIII в., был единственным мор­ским портом России, и через него велась торговля с Западом; в 1708 г. стал губернским городом; начиная с 1713 г., в связи с воз­никновением нового морского порта, Санкт-Петербурга, и введе­нием ограничений на внешнюю торговлю через порт Архангель­ска, экономическая жизнь города претерпела резкий спад.

... Тщетно готы, гунны и булгары в течение четырех веков оспари­вали у них территорию ... — Булгары — полукочевые племена, населявшие с IV в. степи Причерноморья до Каспия и Северного Кавказа; участвовали в Великом переселении народов и этноге­незе нынешних болгар.

... среди этого потопа высятся Новгород Великий и Киев ... — Нов­город Великий — город на северо-западе России, центр Новгород­ской области; один из древнейших и известнейших городов Рос­сийского государства, датой основания которого считается 859 г.; столица Новгородской земли до ее завоевания в 1478 г. Москов­ским княжеством; с 1727 г. центр Новгородской губернии.

... в 862 году славяне призвали на трон своей державы трех варяж­ских князей: Рюрика и его братьев Синава и Трувора ... — Рюрик (?—879) — полулегендарный предводитель варяжской дружины, в 862 г. призванный ильменскими славянами княжить в Новгороде; родоначальник княжеской, а затем царской династии Рюрикови­чей.

Синав и Трувор — братья Рюрика, отправившиеся княжить соот­ветственно в города Белоозеро и Изборск.

... Рюрик вскоре наследовал братьям и умер, оставив регентом при своем малолетнем сыне Игоре другого брата, Олега, человека весьма умного, покорившего Смоленск и Любеч и сделавшего данниками пле­мена северян, радимичей и древлян ... — Игорь Рюрикович (ок. 878— 945) — сын Рюрика, великий князь Киевский, правивший с 912 г.; в 941 и 943 гг. совершил военные походы на Византию.

Олег (?—912) — родственник Рюрика, князь Новгородский с 879 г. и Киевский с 882 г.; считается основателем Древнерусского госу­дарства.

Смоленск — древний город на западе России, областной центр РФ; расположен на Днепре, в 400 км к западу от Москвы; главный укрепленный пункт, прикрывавший столицу с этого направления; известен с 863 г.; с XII в. столица независимого Великого княже­ства Смоленского; с 1404 г. находился в составе Великого княже­ства Литовского; в 1514 г., в ходе Русско-литовской войны 1512— 1522 гг., был присоединен к Московскому государству.

Любеч — в древности город на Днепре, к северу от Киева, в совре­менной Черниговской области Украины; впервые упоминается в летописях в 881 г. как город, захваченный по пути в Киев новго­родским князем Олегом; ныне небольшой поселок городского типа.

Северяне — славянские племена, в древности обитавшие на тер­ритории современных Черниговской, Сумской и Курской обла­стей.

Радимичи — славянское племя, в древности обитавшее в между­речье Днепра и Десны, в бассейне реки Сож.

Древляне — славянское племя, в древности обитавшее в украин­ском Полесье, на территории современных Житомирской и Киев­ской областей.

... с двумя тысячами ратников ... двинувшегося на Константино­поль. — Имеется в виду описанный лишь в русских летописях легендарный поход князя Олега на Константинополь в 907 г.

18 ... Константинополь преисполнился страха, увидев, что те, кого он

называл варварами, кинжалом пригвоздили к его воротам условия своего ухода: Лев VI согласился с этими условиями, и русские удали­лись. — Лев VI Мудрый (866—912) — византийский император с 886 г.; свое прозвище получил за сочинение трактатов, стихов и речей; потерпел поражение от болгар (896 г.) и окончательно утра­тил Сицилию, в 902 г. полностью захваченную арабами.

...по пути они захватили крепость Барду — нынешнюю деревню Ели- саветпольского уезда. — Барда (груз. Бардави, арм. Партав) — сто­лица Кавказской Албании, богатый торгово-ремесленный город, построенный в V в. на пересечении важных караванных путей, в междуречье Куры и Аракса; развалины древней столицы находятся возле одноименного современного города в центральной части Азербайджана, в 75 км к юго-востоку от Гянджи.

Описанный в арабских источниках захват Барды многочисленной русской ратью, сопровождавшийся массовой резней местного населения, происходил ок. 943 г., то есть уже при князе Игоре, через 36 лет после легендарного похода Олега на Константино­поль.

Елисаветполь (Елизаветполь) — название древнего азербайджан­ского города Гянджа в 1804—1918 гг. (в 1935—1989 гг. он назывался Кировобадом), в 1747—1804 гг. столицы Гянджинского ханства, захваченной в 1804 г. русскими войсками, получившей новое имя в честь императрицы Елизаветы Алексеевны, жены Александра I, и ставшей в 1813 г. центром уезда Тифлисской губернии, а в 1868 г. губернским центром.

... через тридцать лет они вторгаются в Табаристан ... — Табари- стан — историческая область на южном берегу Каспийского моря, расположенная между Гиляном на западе и Хорасаном на востоке; с ХШ в. носит название Мазендеран.

... Великий князь Святослав проходит через всю Кубань ... — Свято­слав I Игоревич (ок. 942—972) — великий князь Киевский с 945 г., прославившийся как полководец; сын великого князя Игоря Рюриковича и его жены княгини Ольги (?—969); почти всю жизнь провел в походах, значительно расширив владения Киевской Руси, и погиб в одном из них.

Кубань — здесь: историко-географическая область на Северном Кавказе, которая включает земли, прилегающие к реке Кубань.

... Баграт III, царь Абхазии и Картли, возводит кафедральный собор в Кутаисе. — Баграт III (960—1014) — правитель Картли с 975 г., царь Абхазии с 978 г. и объединенной Грузии с 1010 г., представи­тель династии Багратионов; сын Гургена II (?—1008), царя Картли с 994 г.; приемный сын Давида III Великого (ок. 930—1000), царя Тао-Кларджети с 966 г.; племянник абхазского царя Феодосия III Слепого (правил ок. 975—978 гг.); объединил под своей властью Западную и значительную часть Восточной Грузии; считается основателем объединенного Грузинского царства; столицей его был город Кутаиси.

Кутаисский кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы (храм Баграта), построенный Багратом III в 1003 г., шедевр сред­невековой грузинской архитектуры, был разрушен взрывом пороха в 1692 г., во время вторжения турок в Имеретию; он до сих пор лежит в развалинах, и в нем ведутся реставрационные работы.

Кутаис (соврем. Кутаиси) — древний город в Западной Грузии, на берегах реки Риони; в 978—1122 гг. столица грузинских царей; с XV в. столица Имеретинского царства; в 1810 г. был присоединен к Российской империи, а в 1846 г. стал губернским центром.

... В одной из надписей, высеченных на его стенах, были обнаружены следы арабских цифр. — Дата «хроникой 223» (то есть 1003 г.), сооб­щающая об окончании укладки пола в храме Баграта и написанная арабскими цифрами, а не древнегрузинскими буквами, сохрани­лась на подоконном камне восточной части северного фасада.

... В 1064 году Ростислав Владимирович превращает этот остров во владетельное княжество. — Имеется в виду Тмутараканское кня­жество в Тамани, которое имело столицей город Тмутаракань (др.-гр. Гермонасса, византийская Таматарха), находившийся напротив Пантикапея (соврем. Керчь); ок. 988 г. княжество пере­шло под власть Киевской Руси и до 1036 г. в нем правил князь Мстислав Владимирович, брат Ярослава Мудрого, но в XII в. оно оказалось отрезано от русских земель половцами и постепенно пришло в упадок.