… Те, кто прочтет мое "Путешествие на Кавказ"… — Имеются в виду путевые заметки Дюма "Кавказ" ("Le Caucase"), которые являются по своему содержанию непосредственным продолжением его книги "В России", хотя впервые были опубликованы раньше ее, 16 апреля — 15 мая 1859 г., в виде тридцати брошюр парижского издательства "Театральная библиотека" ("Librairie theatrale"), еще до того, как он продолжил 24 сентября 1861 г. в газете "Конституционалист" публикацию путевых очерков, выходивших с 17 июня 1858 г. по 28 апреля 1859 г. в его еженедельнике "Монте-Кристо".

… Трое из них перевозили меня на лодке от Марани до Поти. — Марани — селение в Западной Грузии, на реке Риони, в Колхидской низменности, вблизи города Самтредиа. В 1825 г. царское правительство выслало туда по предложению генерала Ермолова группу из 300 скопцов, которые должны были на лодках-каюках перевозить вверх по реке грузы и выполнять другую тяжелую работу; в 1840 г. эта т. н. Каюшная команда была преобразована в 96-ю инвалидную роту, просуществовавшую до 1862 г., после чего ее упразднили, а немногие оставшиеся в живых скопцы были отправлены в Туруханский край.

Поти — город в Западной Грузии, порт на Черном море, в устье реки Риони, стоящий на месте древнегреческой колонии Фасис; в 1578 г. был захвачен Турцией, превратившей его в крупный невольничий рынок; в 1640 г. был отвоеван грузинами, но в 1723 г. снова оказался во власти турок; в результате Русско-турецкой войны 1828–1829 гг. был присоединен к России и в 1858 г. получил права портового города в составе Кутаисской губернии.

… Она печальнее истории Друза, который, умирая от голода, съел набивку своего тюфяка… — Друз Юлий Цезарь (7 — 33) — второй сын римского военачальника Германика (15 до н. э. — 19 н. э.) и его жены Агриппины Старшей (14 до н. э. — 33 н. э.), правнук императора Августа, старший брат императора Калигулы, внучатый племянник Тиберия, рассматривавшийся некоторое время как его преемник; в 30 г. был обвинен в заговоре против Тиберия и заточён в подземелье Палатинского дворца, где, согласно сведениям античных историков, был доведен до смерти голодом.

По сообщению Светония, "Друза голод измучил до того, что он пытался грызть солому из тюфяка" ("Тиберий", 54). То же пишет и Тацит: "Затем умерщвляется Друз, который поддерживал себя жалкою пищей, поедая набивку своего тюфяка, и угас лишь на девятый день" ("Анналы", VI, 23).

… или истории сыновей Хлодомира, убитых Хлотарем… — После смерти франкского короля Хлодвига I (ок. 466–511; правил с 481 г.) его огромное королевство поделили между собой четыре его сына: Хлодомир I (ок. 495–524), Хлотарь I (ок. 501–561), Хиль-деберт I (ок. 496–561) и Теодорих I (ок. 486 — ок. 533). Хлодомир I, которому при этом разделе досталось Орлеанское королевство со столицей в городе Орлеане, погиб в 524 г. в войне с бур-гундами, оставив после себя трех сыновей: десятилетнего Теодо-альда (514–524), семилетнего Гунтара (517–524) и двухлетнего Хлодоальда (522–560). Хлотарь I женился на его вдове Гунтеке (ок. 495 — ок. 532) и с помощью своего брата Хильдеберта I собственноручно убил Теодоальда и Гунтара, после чего убийцы и примкнувший к ним Теодорих I разделили между собой Орлеанское королевство. Лишь Хлодоальд, укрытый верными людьми, был спасен от гибели и впоследствии принял постриг, отказавшись от борьбы за трон и оставшись в истории католической церкви под именем святого Хлодоальда, основателя монастыря под Парижем, находившегося в селении, которое было по его имени названо позднее Сен-Клу.

… или истории юного Артура Бретонского, которому герцог Иоанн приказал выколоть глаза. — Артур I Бретонский (1187–1203) — герцог Бретани с 1196 г., сын Готфрида II Плантагенета (1158–1186; герцог с 1181 г.) и его жены с 1181 г. Констанции де Пентьевр (ок. 1162–1201), племянник английского короля Ричарда Львиное Сердце (1157–1199; правил с 1189 г.), претендовавший после его смерти на английский трон и имевший в этом поддержку у нормандской аристократии во Франции.

Герцог Иоанн — младший брат короля Ричарда Львиное Сердце, с 1199 г. английский король Иоанн Безземельный (1167–1216); в 1202 г., в ходе войны, которую развязал против него в Нормандии французский король Филипп II Август (1165–1223; правил с 1180 г.), взял в плен своего племянника Артура Бретонского и будто бы приказал выколоть ему глаза.

… У царицы Анны Иоанновны… была сестра, вышедшая замуж за герцога Мекленбургского… — Имеется в виду Екатерина Иоанновна (см. примеч. к с. 298).

138… по словам Рондо, нашего посла при Санкт-Петербургском дворе… — См. примеч. к с. 306.

139… английский посланник Финн… — См. примеч. к с. 309.

140… Сент-Джеймский кабинет получил… депешу… — Сент-Джеймс — старинный дворец в Лондоне, в 1698–1809 гг. основное местопребывание английского королевского двора.

… захватила маленького царя и его малютку-сестру… — Имеется в виду Екатерина Антоновна (1741–1807), младшая сестра императора Ивана Антоновича, родившаяся 26 июля 1741 г.: в день дворцового переворота ей было всего четыре месяца; в ту страшную ночь девочку уронили на пол гвардейцы, и она потеряла слух.

141… опережая одно из прекраснейших правил будущей дипломатии, она раскаялась в своем первом порыве, ибо он был добрым. — Имеется в виду высказывание выдающегося французского дипломата князя Шарля Мориса де Талейран-Перигора (1754–1838), известного крайней политической беспринципностью, корыстолюбием и необычайным остроумием: "Остерегайтесь первого порыва, ибо он всегда бывает добрым".

… герцог и герцогиня Брауншвейгские были отправлены на остров на реке Двине, расположенный ниже Архангельска. — Местом ссылки Анны Леопольдовны и ее мужа стал город Холмогоры (см. примем, к с. 313), расположенный в низовьях Северной Двины, на ее левом берегу, в 80 км к юго-востоку от Архангельска.

Северная Двина — река на севере России, образующаяся слиянием рек Сухона и Юг возле города Великий Устюг в Вологодской области, протекающая по Вологодской и Архангельской областям и впадающая в Двинскую губу Белого моря; длина ее 744 км.

… Принцесса Анна умерла там во время родов, оставив трех малолетних мальчиков и двух девочек. — У Анны Леопольдовны было пятеро детей: Иван (1740–1764), Екатерина (1741–1807), Елизавета (1743 — 1782), Петр (1745 — 1798) и Алексей (1746 — 1787); в 1780 г., через шесть лет после смерти отца (1774), младшей сестрой которого была датская королева Юлиана Мария Брауншвейг-Вольфенбюттельская (1729–1796), с 1752 г. супруга короля Фредерика V (1723–1766; правил с 1746), все младшие дети, проведя почти сорок лет в ссылке, были вывезены в Данию, в город Хорсенс, и получали там денежное содержание от русской казны; там же они все и умерли.

… Фредерик, врач Елизаветы, сообщает в своей книге, названной "История моего времени"… — Неясно, кто здесь имеется в виду.

… вот что сообщил посланник Соединенных провинций г-н Сварт английскому посланнику в Берлине сэру Митчеллу… — О Сварте см. примем, к с. 318.

Митчелл, Эндрю (1708–1771) — английский дипломат, посол в Пруссии в 1756–1764 и 1766–1771 гг.

142… согласившись подвергнуть пыткам убийцу, спрятавшегося в ее покоях… — Имеется в виду Александр Дмитриевич Турчанинов (? — 1771) — бывший камер-лакей Анны Леопольдовны, в июле 1742 г. замысливший вместе с двумя своими сообщниками убить императрицу Елизавету Петровну; вырвав у него ноздри и отрезав ему язык, его отправили на вечное поселение на Камчатку.

… нашел ей надежного человека, очень некрасивого, очень верного и очень сильного, который каждую ночь спал у нее в передней. — Имеется в виду Василий Иванович Чулков (1709–1775) — бывший истопник цесаревны Елизаветы Петровны (с 1739 г.); безобразный лицом и малорослый, но при этом отличавшийся необычайно тонким слухом и почти не нуждавшийся во сне, он был в 1743 г. произведен своей повелительницей в обер-гардеробмейстеры, а затем в камергеры и каждую ночь бодрствовал у дверей ее спальни; в 1762 г. вышел в отставку в чине генерал-аншефа.