… будем охотиться на дроф… — Дрофы — крупная летающая птица, обитающая в степях и полупустынях Евразии и по внешнему виду напоминающая небольшого страуса; обычный ее вес от 10 до 16 кг.

… сидя на низкорослых лошадках, чьи предки объедали кору с деревьев Булонского леса… — Булонский лес — лесной массив у западной окраины Парижа, с XVIII в. излюбленное место прогулок столичной знати; ныне общественный парк.

… пытались сбросить с бронзового пьедестала статую Наполеона… — Имеется в виду Вандомская колонна (официальное ее название — колонна Великой армии, или Аустерлицкая), которая была воздвигнута в центре Парижа, на Вандомской площади, 15 августа 1810 г. в честь побед Наполеона над армиями Австрии и России в войне 1805 г.; ее гранитный ствол облицован бронзовой спиралью с 76 барельефными изображениями батальных сцен (на нее пошла бронза 1 250 захваченных русских и австрийских пушек, и она имеет 22 витка); на колонне, имеющей высоту 44,3 м и средний диаметр около 3,6 м, была установлена фигура Наполеона, облаченного в одежды римского императора, — работы скульптора Антуана Дени Шоде (1763–1810); 8 апреля 1814 г., после вступления союзников в Париж, русские солдаты пытались повалить колонну, но она осталась непоколебима, и сброшена оказалась лишь фигура императора (на ее месте был водружен затем белый флаг Бурбонов); 28 июля 1833 г. по приказу короля Луи Филиппа на колонне была установлена новая фигура Наполеона, облаченного на этот раз в мундир офицера революционной армии, — ее автором был скульптор Шарль Эмиль Сёрр (1798–1858); 4 ноября 1863 г. по приказу Наполеона III ее сменила фигура императора, вновь облаченного в римские одежды, — работы скульптора Огюста Дюмона (1801–1884); в дни Парижской Коммуны, 16 мая 1871 г, колонна была повалена и разрушена, но в 1875 г. восстановлена.

Наполеон Бонапарт (1769–1821) — французский государственный деятель и полководец, реформатор военного искусства; во время Революции — генерал Республики; в ноябре 1799 г. совершил государственный переворот и при формальном сохранении республиканского образа правления получил всю полноту личной власти, установив т. н. режим Консульства; в 1804 г. стал императором под именем Наполеона I; в апреле 1814 г., потерпев поражение в войне против коалиции европейских держав, отрекся от престола и был сослан на остров Эльбу в Средиземном море; весной 1815 г. ненадолго вернул себе власть (в истории этот период называется "Сто дней"), но, потерпев окончательное поражение, был сослан на остров Святой Елены, находящийся в Атлантическом океане, где и умер.

… где ловят осетров, мясом любого из которых можно накормить целую деревню… — Каспийские осетры имеют в среднем вес 15–25 кг, хотя отдельные экземляры весят и 80 кг; значительно больших размеров достигает другая рыба семейства осетровых, обитающая в водах Каспийского моря, — белуга: ее средний вес составляет 70–80 кг, однако попадаются и экземпляры весом более тонны.

… и стерлядей, за каждую из которых можно выручить столько денег, что это составит богатство для целой семьи… — Стерлядью, выловленной в Волге и доставленной живой в Париж, угощает своих гостей граф Монте-Кристо (глава IV "Обед" из четвертой части романа), что явно должно было свидетельствовать о ее запредельно высокой стоимости во французской столице.

… сядем на пароход, который с остановками в Кизляре и Дербенте доставит нас в Сальяны. Оттуда мы поднимемся вверх по Куре до Караязских степей, где нас будет ждать тарантас, на котором мы доберемся до Тифлиса. — Кизляр — город в Дагестане, в дельте реки Терек, в 60 км к западу от морского берега; основанный в 1735 г. как русская крепость генерал-аншефом Василием Яковлевичем Левашовым (1667–1751), в 1785 г. получил права города и стал важным торговым центром.

Дербент (перс. "Узкие ворота") — город на юге Дагестана, на узком проходе между предгорьями Кавказа и Каспийским морем, порт на его западном берегу; древнейший город региона: первое упоминание о нем относится к VI в. до н. э.; в 1747–1813 гг. столица независмого Дербентского ханства; к Российской империи окончательно присоединен в 1813 г., после окончания Русско-персидской войны 1804–1813 гг.; расположен в 270 км к юго-востоку от Кизляра.

Кура (груз. Мтквари) — крупнейшая река Закавказья, начинающаяся в Турции, на Армянском нагорье, протекающая по территории Грузии и Азербайджана и впадающая в Каспийское море; длина ее 1 364 км.

Сальяны — остров в дельте Куры, где она разделяется на два рукава; омывается собственно Курой (левый рукав), Акушей (правый рукав) и (с востока) морем; издавна был знаменит рыбными промыслами; рядом с дельтой Куры расположен одноименный город, прежде столица Сальянского султаната, вошедший в состав Российской империи в 1813 г. и ныне относящийся к Азербайджану. Следует заметить, что во второй пол. XX в. география дельты Куры резко изменилась в связи с периодическими колебаниями уровня Каспийского моря и введением в строй Мингечаур-ского водохранилища (1953).

Караязские степи — засушливая равнина к юго-востоку от Тбилиси, между левым берегом реки Куры и ее притоком рекой Иори; большая часть этой равнины находится на территории Азербайджана.

Тифлис (с 1936 г. — Тбилиси, что означает на грузинском языке "Теплое место") — древний город в долине Куры, который, согласно легенде, был основан царем Восточной Грузии (Картли) Вахтангом I Горгасалом (ок. 440 —ок. 502; начал править ок. 449 г.) и при его сыне, царе Дачи (правил в 502–514 гг.), стал столицей Восточной Грузии; столица единого Грузинского государства с 1122 г. и вплоть до его распада в 1466 г. на три царства (Картли, Кахети и Имерети), затем столица самостоятельного Картлийского царства (1490–1762) и Картли-Кахетинского царства (1762–1801), присоединившегося в 1801 г. к Российской империи; с 1801 г. административный центр Тифлисской губернии; в 1918–1921 гг. столица независимой Грузинской республики, затем — Грузинской ССР, ас 1991 г. — независимой Грузии.

… выглянем в окно дворца, принадлежащего очаровательной княгине Марии Голицыной… — Выяснить о какой представительнице аристократического и чрезвычайно разветвленного княжеского рода Голицыных здесь идет речь, не удалось.

… в резиденции картлийских царей. — Картли — историческая область на востоке Грузии, называвшаяся древними авторами Иберией; в первые века нашей эры там возникло царство со столицей в городе Мцхета, которое, отстаивая свою независимость, на протяжении V–XI вв. вело борьбу с персами, арабами и турками-сельджуками; во второй пол. XI–XII в. стало ядром государственного объединения грузинского народа, а после распада единого Грузинского государства выделилось в самостоятельное Картлий-ское царство, существовавшее в 1490–1762 гг. и имевшее столицей Тбилиси; в XVI–XVIII вв. оно боролось против агрессии Турции и Ирана и в ходе этой борьбы объединилось в 1762 г. с Кахети в Картли-Кахетинское царство, которое в 1801 г. вошло в состав Российской империи.

… Чингисхан в XII веке, а Мустафа-паша в 1576 году захватили ее и разграбили… — Чингисхан (собственное имя — Темучин, или Темуджин; ок. 1155–1227) — монгольский хан, в 1200–1205 гг. объединивший под своей властью монгольские племена и в 1206 г. провозглашенный великим ханом основанной им Монгольской империи; организовал завоевательные походы монголов в Среднюю Азию, Северный Китай, Иран, Закавказье и Восточную Европу.

Монголы вторглись в Грузию в 1222 г., в царствование Георгия IV (1194–1223; правил с 1213 г.), следуя через Закавказье во время своего разведывательного похода на Запад, и царь умер, получив в одном из сражений с ними смертельные ранения; однако не сам Чингисхан, а его опытные военачальники Джэбэ (ок. 1181—ок. 1231) и Субэдэй (1176–1248) стояли во главе этого похода.

Лала Кара Мустафа-паша (ок. 1500–1580) — турецкий полководец, известный своей дикой жестокостью; командовал турками во время их осады Мальты (1565), а также вторжения на Кипр (1571) и в Грузию (1578); в 1580 г. несколько месяцев был великим визирем.