Кордова — город на юге Испании, в Андалусии, на реке Гвадалквивир, административный центр одноименной провинции; известен со времен финикийской колонизации; входил во владения Рима и вестготского королевства; в 711 г. был завоеван маврами; в 929— 1031 гг. столица Кордовского халифата, крупный экономический и культурный центр; в 1236 г. был отвоеван христианами. Севилья — город на юге Испании, административный центр автономной области Андалусия и одноименной провинции; порт на реке Гвадалквивир, доступный для морских судов; находился во власти арабов с 712 по 1248 гг.
Кадис — древний город на юге Испании, в Андалусии, административный центр одноименной провинции; порт в Кадисской бухте Атлантического океана; основан финикийцами около 1100 г.
до н. э.; с 711 по 1262 гг. находился под властью арабов; в XVI–XVIII вв. был главной базой испанского трансатлантического мореплавания.
Пролив — имеется в виду Гибралтарский пролив, расположенный между южной оконечностью Пиренейского полуострова и северо-западным побережьем Африки и соединяющий Средиземное море с Атлантическим океаном; имеет длину 65 км и ширину от 14 до 44 км.
Танжер — портовый город в Северо-Западной Африке, на берегу Гибралтарского пролива, в составе Марокко; основан в IV в. до н. э.; в 711 г. из этого города арабский полководец Тарик ибн Зийяд начал свой завоевательный поход на Пиренейский полуостров.
Тетуан — древний город на севере Марокко, в 10 км от средиземноморского побережья и в 60 км к юго-востоку от Танжера; экономический и культурный центр региона; основан в III в. Гибралтар — колония и крепость Англии на юге Пиренейского полуострова, на северном берегу Гибралтарского пролива; крепость, основанная арабами в VIII в., в 1462 г. была окончательно отвоевана у арабов кастильцами, а в 1704 г. захвачена Англией, владычество которой над этой территорией было закреплено Утрехтским миром (1713).
Мелилья — укрепленный портовый город в Северной Африке, на Средиземном море; испанский полуанклав на территории Марокко; владение Испании с 1497 г.
Джемаа эль-Газауэт (Djemaa el-Ghazaouet — араб. "Логово разбойников") — французский военный лагерь в Алжире, у морской бухты рядом с марокканской границей, созданный в декабре 1844 г. и послуживший основой построенного на его месте в соответствии с королевским указом от 26 декабря 1846 г. города, который в честь одного из сыновей Луи Филиппа, герцога Немурского, получил наименование Немур, а после обретения Алжиром независимости — Газауэт.
Оран — портовый город на Средиземном море, на северо-западе Алжира; основан в 903 г. андалусскими купцами-маврами; в 1509–1792 гг. находился во владении испанцев, за исключением периода 1708–1732 гг., когда он был завоеван Оттоманской империей; в 1831 г. отошел к Франции и в 1848 г. стал административным центром одноименного французского департамента.
Алжир (Эль-Джазер) — столица государства Алжир, крупный портовый город на берегу Средиземного моря; основан в X в. берберами на месте античного поселения Икозий; в 1830 г. был завоеван французами и стал административным центром новой французской колонии.
… мне хотелось осмотреть в глубине материка Блиду, ущелье Музайя и Милиану. — Блида (араб. Эль-Булейда — "Маленький городок") — город на севере Алжира, в 45 км к юго-западу от столицы страны, расположенный у подножия Малого Атласа, на южном краю плодородной равнины Митиджи; административный центр провинции Блида; основан в 1535 г. марабутом Сиди Ахмедом эль-Кебиром (ок. 1470–1540) как поселение андалусских мавров-изгнанников, превративших его в цветущий сад; в марте 1825 г. подвергся разрушительному землетрясению, в результате которого погибло около половины его населения; французами был окончательно захвачен в 1835 г.
Музайя — горная цепь на севере Алжира, высотой 1 603 м, по ущелью которой проходит дорога из города Блида в расположенный к юго-западу от него город Медеа; во время захвата Алжира французами в этом ущелье не раз происходили ожесточенные сражения.
Милиана — старинный укрепленный город на северо-западе Алжира, в провинции Айн-Дефла, примерно в 160 км у юго-западу от города Алжира; основан в X в.
… вновь отправился в путь, останавливаясь в Джиджелли, в Колло, в Сторе, в Филипвиле, проехал до Константины и вернулся в Стору, морем приплыл в Тунис и на острова Керкенна, посетил римский амфитеатр в Джем-Джеме. — Джиджелли (Джиджель) — приморский город в Алжире, к западу от Филипвиля, известный со времен античности; был завоеван французами в 1839 г.
Колло — приморский город в Алжире, в 70 км к западу от Филипвиля, обладающий хорошо защищенной гаванью.
Стора — древний приморский город в Алжире, рыбачий порт в нескольких километрах к северо-западу от Филипвиля, превратившийся теперь в его предместье.
Филипвиль (соврем. Скикда) — город в Алжире, западнее Бона (соврем. Аннаба), неподалеку от побережья Средиземного моря; основанный французами в 1838 г. на месте античного города Руси-када, он был назван в честь короля Луи Филиппа.
Константина — город на северо-востоке Алжира, к юго-западу от Филипвиля; центр одноименной провинции; основанный в 203 г. до н. э., назывался вначале Цирта и был столицей царей Нумидии; в IV в. получил имя в честь императора Константина I, отстроившего его заново; в 1837 г. был завоеван французами.
Тунис — главный город государства Тунис с 1229 г.; возник в V в. до н. э.; расположен в глубине Тунисского залива Средиземного моря, на узкой полосе земли, разделяющей два озера.
Керкенна — группа из шести небольших низменных островов, расположенных в 20 км от восточного побережья Туниса, вблизи города Сфакс; лишь два из них обитаемы: Шерги и Гарби. Джем-Джем — имеется в виду Эль-Джем (рим. Тисдра), древний город на востоке Туниса, в 60 км к югу от Суса; в нем находятся прекрасно сохранившиеся руины одного из самых больших в мире римских амфитеатров, строительство которого было начато в 232 г. проконсулом Африки Марком Антонием Гордианом (ок. 157 — 238), ставшим в 238 г. всего на один месяц императором, но так никогда и не было закончено.
… В результате всех этих поездок появились на свет "Впечатления о путешествии на Юг Франции", "Год во Флоренции", "Вилла Паль-мьери", "Капитан Арена", "Сперонара", "Корриколо", "Из Парижа в Кадис", "Быстрый". — "Юг Франции" ("Midi de la France") — книга Дюма, в которой описано его путешествие из Парижа в Марсель в ноябре 1834 г. — январе 1835 г.; вышла в свет в 1841 г., в трех томах, у парижского книгоиздателя Л.Дюмона.
"Год во Флоренции" ("Une annee a Florence") — продолжение "Юга Франции"; вышло в свет в 1841 г., в двух томах, у Л.Дюмона. "Вилла Пальмьери" ("La Villa Palmieri") — книга Дюма, примыкающая по содержанию к "Году во Флоренции"; вышла в свет в 1843 г., в двух томах, у парижского издателя Долена.
"Сперонара" ("Le Speronare") — книга Дюма, в которой описано его путешествие на Сицилию в 1835 г.; ее первое парижское книжное издание, в четырех томах, вышло в свет в 1842 г. у Дюмона. "Капитан Арена" ("Le Capitaine Arena") — продолжение "Сперонары"; в этой книге Дюма описывает свое путешествие по
Южной Италии в 1835 г.; ее первое парижское издание вышло в свет в 1842 г. у Долена.
"Корриколо" ("Le Corricolo") — продолжение "Капитана Арены", содержащее исторические и путевые очерки о Неаполе; первое парижское издание этой книги, в четырех томах, вышло в свет в 1843 г. у Долена.
"Из Парижа в Кадис" ("De Paris a Cadix") — книга Дюма, посвященная его путешествию по Испании, которое он совершил осенью 1846 г. по пути в Северную Африку; ее первое отдельное издание, в пяти томах, вышло в свет в 1847–1848 гг. в Париже, в издательстве братьев Огюста (1812–1887) и Ипполита Гарнье (ок.
