… Карфаген простирался от Филеновых алтарей до мыса Геракла, то есть от Большого Сирта до Канарских островов… — Филены — два брата-карфагенянина, которые, согласно преданию, принесли себя в жертву, чтобы расширить пределы своей родины. После долгих войн между Карфагеном и Киреной из-за побережья средиземно-морского залива Большой Ситр оба города решили выслать в один и тот же день по два своих гражданина настречу друг другу и считать границей то место, где они встретятся. Из Карфагена были посланы братья Филены, которые успели пробежать гораздо больше своих соперников и встретились с ними недалеко от Кирены. Тогда киренцы обвинили Филенов в том, что они вышли в путь раньше срока, и те, желая доказать истинность своих слов, согласились быть заживо погребенными. На месте их смерти карфагеняне установили два алтаря, считавшиеся границей между владениями Карфагена и Кирены.

Мыс Геракла — неясно, что здесь имеется в виду.

Большой Сирт (соврем, залив Сидра) — глубокий залив Средиземного моря на северном берегу Африки, в Ливии; вдается в сушу на 115 км.

Канарские острова — архипелаг из семи островов вулканического происхождения, расположенный в Атлантическом океане, недалеко от северо-западного побережья Африки; территория Испании.

187… Он владел… Балеарскими островами, поставлявшими ему пращни ков… — Балеарские острова — небольшой архипелаг в западной части Средиземного моря, включающий острова Мальорка, Менорка, Ивиса, Форментера и Кабрера; в 1229–1287 гг. были завоеваны Арагонским королевством; в настоящее время составляют автономную область Испании.

Жители Балеарских островов, балеарцы, в античности считались лучшими пращниками.

… а также островами Керкинитиды и островом Лотофагов, поставлявшими ему мореходов. — Керкинитиды — одно из античных названий островов Керкенна (см. примеч. к с. 164).

Островом Лотофагов в древности называли остров Джерба у восточного побережья Туниса, отождествляя его со страной лотофагов (см. примеч. к с. 13), в которой побывал Одиссей.

Эти названия упоминает Плиний в своей "Естественной истории" (V, 7).

… Он владел частью Испании, а возможно, и Бетикой. — Потерпев поражение в Первой Пунической войне (264–241 до н. э.), Карфаген решил для возмещения потерянных им Сицилии, Сардинии и Корсики расширить свои владения в Иберии (так называлась тогда Испания), которые к тому времени ограничивались лишь несколькими старыми финикийскими колониями, и в течение восемнадцати лет, с 236 по 218 гг. до н. э., завоевал значительную часть Пиренейского полуострова, богатого железом, серебром, медью и строевым лесом; на лучших землях Иберии, на южном и восточном побережьях моря, южнее реки Эбро, была основана и расцвела новая карфагенская провинция со столицей в приморском городе

Новый Карфаген (соврем. Картахена). Однако после поражения во Второй Пунической войне (218–201 до н. э.) карфагеняне были вытеснены из Иберии римлянами.

Бетика (от названия реки Бетис, соврем. Гвадалквивир) — историческая область на юге Испании, примерно соответствующая нынешней Андалусии; южная часть римской провинции Испания Дальняя, образованной в 197 г. до н. э. и позднее разделенной на Лузитанию и Бетику.

… Римляне… владели всей Италией, от Медиоланума до Регия, то есть от Милана до Реджо. — Медиоланум (соврем. Милан) — главный город Северной Италии, основанный кельтами ок. 600 г. до н. э. и захваченный римлянами ок. 222 г. до н. э.

Регий (соврем. Реджо ди Калабрия) — древний город в Южной Италии, в Калабрии, на восточном берегу Мессинского пролива, напротив Мессины; основанный в VIII в. до н. э. греками и являвшийся одним из самых богатых городов Великой Греции, он ок. 270 г. до н. э. был захвачен римлянами.

… Рим, вышедший за пределы стен Ромула и покоривший Лаций, Этрурию, Самний, Кампанию, Луканию и Бруттий… — По преданию, Рим, основанный в 753 г. до н. э. Ромулом, занимал вначале лишь один из его холмов — Палатин.

Лаций (соврем. Лацио) — историческая область в западной части Центральной Италии, в бассейне реки Тибр; на ее территории расположен Рим; в древности была заселена италийским племенем ла-тинов; ок. 338 г. до н. э. перешла под полный контроль Рима. Этрурия — историческая область в Центральной Италии, соответствующая современной Тоскане; в древности была заселена племенами этрусков; к нач. III в. до н. э. перешла под власть Рима. Самний — бедная горная область в Центральной Италии, населенная древнеиталийскими племенами самнитов; была покорена Римом в III в. до н. э., однако борьба самнитов против завоевателей продолжалась до нач. I в. до н. э.

Кампания — равнинная область на юго-западе Апеннинского полуострова, включающая Неаполитанский залив и прилегающие к нему земли; житница Италии; в глубокой древности была заселена италийским племенем осков; уже в IV в. до н. э. оказалась под властью римлян.

Лукания (соврем. Базиликата) — область на юге Италии, захваченная римлянами в 272 г. до н. э.

Бруттий (соврем. Калабрия) — область на юго-западной оконечности Апеннинского полуострова; населявшие ее италийские племена бруттиев в IV–III вв. до н. э. вели ожесточенную борьбу с Римом, окончившуюся их подчинением и романизацией.

… покоривший: на западе — Мавретанию и Тингитану… — Мавретания — историческая область в Северо-Западной Африке, охватывающая территории современных Марокко и Алжира и после завоевания ее римлянами вошедшая в состав Римской империи в качестве провинции с тем же названием.

Тингитана — историческая область в Северо-Западной Африке, на севере современного Марокко, составлявшая римскую провинцию Мавретания Тингитана.

… на востоке — Большой и Малый Сирт… — Малый Сирт (соврем. Габес) — залив Средиземного моря на восточном побережье Туниса.

… вопрос этот решен на Требии, в Каннах и у Тразимены. — См. примем. к с. 17.

… если бы на пути Ганнибала не оказалась Капуя. — Капуя — один из самых значительных и богатых городов античной Италии, находившийся рядом с современным городом Капуа, в 30 км к северу от Неаполя; был построен ок. 600 г. до н. э. этрусками; в 340 г. до н. э. заключил союз с Римом; в 216 г. до н. э., во время Второй Пунической войны, после победной для Ганнибала битвы при Каннах перешел на его сторону, за что впоследствии был жесточайшим образом наказан. Ганнибал расположился в Капуе со своим войском, и, как принято считать, спокойная жизнь там разложила карфагенскую армию, что не позволило ему предпринять дальнейшие наступательные действия (однако на самом деле у него не хватило военных сил для дальнейшего наступления).

… вопрос о будущем решил город Зама. — Зама — см. примем, к с. 18.

… пятнадцать лет спустя Гай Гракх попробовал восстановить прб-клятый город… — Гракх, Гай Семпроний (ок. 154–121 до н. э.) — древнеримский политический деятель, народный трибун в 123–122 гг. до н. э.; был убит политическими противниками.

В 122 г. до н. э., спустя всего лишь двадцать четыре года после разрушения Карфагена, римский сенат принял постановление о создании на месте разрушенного города новой колонии; исполнение этого решения было возложено на Гая Гракха и его коллегу по трибунату Марка Фульвия Флакка.

188… назвал будущий город Юнонией. — Тем самым новая колония бы ла отдана под покровительство богини Юноны.

… Спустя сорок три года Марий пришел искать убежища на развалинах Карфагена. — Марий, Гай (ок. 157—86 до н. э.) — древнеримский полководец и государственный деятель, семь раз становившийся консулом; сторонник демократических групп.

Гай Марий в 88 г. до н. э. принял участие в гражданской войне, положившей начало кризису республиканского строя в Риме и открывшей путь к установлению единовластия; потерпев поражение, он бежал из Италии и попытался найти укрытие в римской провинции Африка, но, как рассказывает Плутарх, едва беглец сошел на берег, его встретил посланец наместника и сказал: "Претор Сек-стилий запрещает тебе, Марий, высаживаться в Африке, а иначе он встанет на защиту постановлений сената и поступит с тобой, как с врагом римского народа". Услышав это, Марий был так удручен и опечален, что не мог вымолвить ни слова и долго молчал, мрачно глядя на вестника. Когда же тот спросил, что передать претору, Марий ответил с громким стоном: "Возвести ему, что ты видел, как изгнанник Марий сидит на развалинах Карфагена" ("Гай Марий", 40).