… Спустя шесть лет он заключил союз с этрусками. — Этруски — оседлый народ неевропейского (возможно, малоазиатского) происхождения, не позднее VII в. до н. э. заселивший Этрурию (область на северо-западе Апеннинского полуострова, на территории современной Тосканы) и создавший развитую цивилизацию, которая предшествовала римской и оказала на нее огромное влияние; в V–III вв. до н. э. были покорены Римом.

В 535 г. до н. э., заключив союз, этруски и карфагеняне изгнали с Корсики фокейцев.

… Затем наступило время правления Малха, его поражение в Сардинии, его изгнание и возвращение в Карфаген, но уже как врага… — Малх (VI в. до н. э.) — карфагенский полководец; успешно воевал с ливийцами, покорил часть Сицилии (ок. 550 до н. э.), но был разбит в Сардинии (ок. 545 до н. э.) и за это поражение был изгнан из Карфагена; тогда он со своим войском осадил Карфаген, казнил собственного сына, явившегося к нему послом от граждан, и овладел городом, но за стремление к тирании был вскоре предан суду и казнен.

185… Его сменяет Магон Великий, крепкий ствол, пустивший один надцать крепких побегов… — Магон (кон. VI в. до н. э.) — правитель Карфагена после казни Малха; основатель карфагенского могущества, расширивший границы государства; родоначальник династии Магонидов.

… который безуспешно попытается завоевать Камбис… — Как сообщает Геродот (III, 19), персидский царь Камбис II (см. примеч. к с. 14) намеревался завоевать Карфаген, но из-за решительного отказа финикийцев, от которых зависела вся морская мощь Персидской державы, предоставить ему для этой цели суда был вынужден изменить свои планы.

… Откройте Полибия, и вы найдете этот договор дословно… — Полибий (см. примеч. к с. 183) приводит полный текст торгового договора между Карфагеном и Римом (509 г. до н. э.), который со стороны римлян заключили Луций Юний Брут и Марк Гораций, первые римские консулы после упразднения в Городе царской власти, в своей "Всеобщей истории" (III, 22).

… Ничего похожего нет ни в Галлии, ни в Лигурии… — Галлия — страна, населенная кельтскими племенами, которые занимали территории современной Франции, Бельгии, Швейцарии и Северной Италии; к I в. до н. э. была покорена Римом и восприняла его цивилизацию; считается исторической предшественницей Франции. Здесь имеется в виду морское побережье современной Южной Франции, продолжением которого служит Лигурия (см. примеч. к с. 68).

… Ганнон пускается в плавание на шестидесяти кораблях… — Ганнон — карфагенский флотоводец, в VI в. до н. э. совершивший плавание вдоль западных берегов Африки и основавший там несколько колоний; отчет об этом плавании ("Перипл Ганнона") дошел до нас в греческом переводе.

… его сопровождают тридцать тысяч ливифиникийских колонистов. — Ливифиникийцы — народ, который произошел от смешения пунийцев и африканцев и проживал в приморских городах Африки.

… от Геркулесовых столпов до острова Керна… — Керна — остров, упоминаемый в "Перипле Ганнона"; современные исследователи предлагают несколько версий его идентификации и, в частности, называют остров Тидра к югу от залива Леврие у мыса Блан.

… путешествие Ганнона простиралось до мыса Блан, а возможно, и до Сенегала. — Кап-Блан (соврем. Нуадибу) — мыс на западном побережье Африки, на границе Мавритании и Западной Сахары. Сенегал — здесь: крупная река в Северо-Западной Африке, длиной 1 790 км, образующая естественную границу между современными государствами Мавритания и Сенегал; устье ее расположено к югу от мыса Блан.

… одновременно с Ганноном отправляется другая экспедиция, ею командует Гимилькон, его брат… — Гимилькон — карфагенский мореплаватель, современник Ганнона (возможно, его брат), совершивший длительное плавание вдоль берегов Испании и Галлии и одним из первых указавший путь к Британским островам.

… обследует Ла-Манш и добирается до островов Касситериды, ныне Сорлингских, расположенных к юго-западу от Англии. — Касситериды (Оловянные острова; соврем. Силли; фр. название — Сорлинг-ские) — принадлежащий Англии архипелаг при входе в пролив Ла-Манш; состоит из 140 скалистых островов, из которых пять обитаемы; эти острова отличаются исключительно мягким климатом, поскольку расположены в центре течения теплого Гольфстрима; в древности на них находились оловянные рудники.

… А что делает тем временем Рим? Он воюет с Порсеной… — Пор-сена — царь этрусского города Клузий, безуспешно воевавший в 508–507 гг. до н. э. с Римом за восстановление изгнанной оттуда царской династии Тарквиниев.

186… в день битвы у Саламина они были разбиты наголову и, по словам

Диодора Сицилийского, потеряли триста тысяч человек убитыми и пленными! — Саламин — остров в Эгейском море у побережья Аттики (Греция), около которого 29 сентября 480 г. до н. э., во время греко-персидских войн, произошло знаменитое морское сражение, и в ходе его объединенный флот греческих городов-государств разгромил персидский флот.

В том же году возле города Гимера на северо-востоке Сицилии произошло знаменитое сражение между 300-тысячным войском карфагенян под командованием полководца Гамилькара (?—480 до н. э.) и греками под командованием тирана Сиракуз Гелона (ок. 540–478 до н. э.; правил с 485 г. до н. э.) и тирана Акраганта Ферона (ок. 540–472 до н. э.; правил с 488 г. до н. э.), закончившееся сокрушительным поражением карфагенского войска.

Диодор Сицилийский сообщает, что потери карфагенян в сражении при Гимере составили 150 тысяч человек (XI, 20).

… трудиться над благоустройством Агригента и Сиракуз. — Имеются в виду древнегреческие города Акрагант (лат. Агригент, соврем. Агридженто), основанный ок. 582 г. до н. э. на южном побережье Сицилии, и Сиракузы (соврем. Сиракуза), основанный ок. 734 г. до н. э. на ее юго-восточном берегу.

… Вольтер не допускал мысли о бесчисленных армиях Саула, Олофер-на и Сисары. — Вольтер (настоящее имя — Франсуа Мари Аруэ; 1694–1778) — французский писатель, поэт, философ, историк; выдающийся деятель эпохи Просвещения, сыгравший большую роль в идейной подготовке Великой французской революции.

Согласно Библии, отправляясь в поход на амаликитян, "собрал Саул народ и насчитал их в Телаиме двести тысяч израильтян пеших и десять тысяч из колена Иудина" (1 Царств, 15: 4).

Олоферн — библейский персонаж, военачальник ассирийского царя Навуходоносора, осаждавший иудейскую крепость Ветилую. Войско его состояло "из ста семидесяти тысяч ратников, воинов пеших, и из двенадцати тысяч конных, кроме обоза и пеших людей" (Иудифь, 7: 1).

Сисара — библейский персонаж, военачальник ханаанского царя Иавина, угнетавшего сынов Израилевых; вместе с многолюдным войском, имея при себе 900 железных колесниц, он был отправлен на усмирение восставших иудеев и потерпел от них сокрушительное поражение возле горы Фавор (Судей, 4).

Вольтер в своем "Философском словаре" в статье "Варак, Девора, а заодно и боевые колесницы" иронизирует по поводу многочисленности войск Сисары; сведения об этом войске писатель почерпнул из "Иудейских древностей" (глава V) Иосифа Флавия, который сообщает, что у Сисары было триста тысяч тяжеловооруженных пехотинцев, десять тысяч конников и три тысячи боевых колесниц.

… В 396 году карфагеняне осаждают Сиракузы… — Эта осада Сиракуз, правителем которых тогда был тиран Дионисий I Старший (ок. 430–367; правил с 405 г. до н. э.), завершилась тем, что вскоре в лагере осаждавших (ими командовал полководец Гимилькон) началась моровая язва и Дионисий, воспользовавшись этим, напал на карфагенян и нанес им поражение.

… встречается с соперником у Мессины. — Имеются в виду обстоятельства начала Первой Пунической войны (264–241 до н. э.). К 264 г. до н. э. вся западная и центральная части Сицилии находились во власти Карфагена; часть территории острова принадлежала греческому городу Сиракузы, а часть — городу Мессана (соврем. Мессина), который захватили бывшие наемники из Капуи, называвшие себя "марсовыми людьми", или мамертинами. В 265 г. до н. э., защищаясь от Сиракуз, мамертины стали призывать на помощь одновременно римлян и карфагенян; карфагеняне пришли первыми и заняли город, но вскоре появились и римляне, которые сумели вытеснить из Сиракуз карфагенский гарнизон и казнили командовавшего им военачальника Ганнона; с этих событий и началась война, проходившая с переменным успехом и в итоге закончившаяся поражением Карфагена, который был вынужден уступить Сицилию римлянам.