… в это время во Флоренцию прибыл кузен братьев Поллайоло, прозванный Кронака, то есть «Хроника» … — Поллайоло — братья Антонио дель Поллайоло (ок. 1433–1498) и Пьеро дель Поллайоло (ок. 1441–1496), флорентийские живописцы, ювелиры и скульпторы.

Кронака (настоящее имя — Симоне дель Поллайоло; 1457–1508) — знаменитый итальянский архитектор флорентийской школы, родственник братьев Поллайоло; вместе с архитектором Джу-лиано да Сангалло (ок. 1445–1516) завершил строительство Палаццо Строцци; в 1494–1496 гг. построил в Палаццо Веккьо «Зал Пятисот», предназначенный для общих собраний горожан (самый большой в средние века в Европе: 52 м в длину, 23 м в ширину и 18 м в высоту).

… великолепный антаблемент, работа над которым, однако, была прервана на середине … — Антаблемент — балочное перекрытие пролета или завершение стены, составной элемент архитектурного ордера.

… фонари эти … произведение Никколо Гроссо, которого Лоренцо Великолепный прозвал Никколо Капарра («Задаток»). — Никколо Гроссо, по прозванию Капарра (или Никколо ди Нофери дель Содо) — знаменитый кузнечных дел мастер, работавший во Флоренции в кон. XV в. и выполнивший много работ для Палаццо Строцци. Лоренцо Медичи, по прозванию Великолепный (1449–1492) — внук Козимо Медичи Старого, сын Пьеро I Медичи, с 1469 г. правитель Флоренции, ставшей при нем одним из самых влиятельных городов-государств Италии, центром культуры Возрождения; покровительствовал наукам и искусствам и сам был видным поэтом.

… Однажды Синьория заказала ему пару каминных подставок для дров … — Синьория (ит. signoria) — здесь: орган городского управления в средневековых городах-республиках; во Флоренции с 1293 г. состояла из семи человек во главе с гонфалоньером справедливости; формально избиралась всеми гражданами, но фактически — членами т. н. старших цехов и состояла из представителей богатых купцов, банкиров и т. п.

10… когда в город прибыл Карл VIII … — Карл VIII (1470–1498) — ко роль Франции с 1483 г.; сын Людовика XI и Шарлотты Савойской; предъявив претензии на т. н. Анжуйское наследство, предпринял в 1494 г. поход в Неаполь, положивший начало Итальянским войнам 1494–1559 гг.

Не встретив никакого сопротивления, Карл VIII вошел во Флоренцию 17 ноября 1494 г.

… спросив у сопровождавшего его Пьеро Каппони … — Кап пони, Пьеро (1447–1496) — флорентийский политический деятель, дипломат и военачальник; после смерти Лоренцо Великолепного (1492) глава антимедичейской партии, добившейся в 1494 г. изгнания Пьеро II Медичи; с 1494 г. и до своей гибели 25 сентября 1496 г. в стычке с пизанцами — руководитель республики.

… Этот дворец и в самом деле принадлежал прославленному семейству Строцци … которое дало Франции одного из ее маршалов . — Имеется в виду Пьеро Строцци (1510–1558) — французский военачальник, маршал Франции (1554), эмигрант из Флоренции, сын Филиппо Строцци Младшего (1489–1538), политического противника Алессандро Медичи, и Клариче Медичи (1493–1528), тетки Екатерины Медичи, двоюродный брат королевы Франции.

… Вплоть до отмены у нас наследственного пэрства существовал пэр Франции, носивший это имя … — Наследственное пэрство во Франции было отменено в 1789 г., во время Революции, но в 1814 г. Людовик XVIII восстановил его, учредив по английскому образцу Палату пэров, члены которой носили звание пэра пожизненно; окончательно пожизненное пэрство было отменено после Июльской революции 1830 г.

Сведений о пэрах Франции, носивших имя Строцци, найти не удалось.

… Сын того, по чьему приказу строился этот великолепный дворец, знаменитый Филиппо Строцци Младший, находясь в Венеции, приютил у себя Лоренцино, убийцу Алессандро деи Медичи, назвал его флорентийским Брутом и попросил у него двух его сестер в жены двум своим сыновьям. — Филиппо Строцци Младший (1489–1538) — самый знаменитый представитель семьи Строцци, банкир, политический деятель и военачальник; сын Филиппо Строцци Старшего и его второй супруги с 1477 г. Сельваджи Джанфильяцци; идейный противник герцога Алессандро Медичи; был изгнан из Флоренции в 1532 г. и жил в Венеции; после сражения при Монтемурло (1537) был взят в плен и умер в тюрьме (то ли покончил жизнь самоубийством, то ли был убит по приказу Козимо I).

Венеция — город и порт в Северной Италии, административный центр области Венето; расположена на островах лагуны Адриатического моря; в X в. формально получила статус самостоятельной республики; в средние века играла большую роль в политической жизни Европы и в ее торговле с Востоком; в результате войн Французской республики и наполеоновской империи отошла к Австрии (1797–1805), затем до 1814 г. была в составе наполеоновского Итальянского королевства, после чего снова стала австрийским владением; в 1866 г. вошла в состав объединенного Итальянского королевства.

Алессандро Медичи (1510–1537) — правитель Флоренции с 1531 г., с 1532 г. герцог Флорентийский (официальный титул: «герцог Флорентийской республики»); отличался жестоким, деспотичным нравом; формально правил Флоренцией еще раньше, в 1524–1527 гг., вместе с Ипполито Медичи; происхождение его неясно: рожденный некой Симонеттой да Коллавекьо, темнокожей служанкой во дворце Медичи, он официально считался незаконным сыном Лоренцо II Медичи, герцога Урбинского, однако молва упорно считала его внебрачным отпрыском папы Климента VII (в миру — Джу-лио Медичи; 1478–1534; папа с 1523 г.), оказывавшего ему особое покровительство; был убит 6 января 1537 г.

Лоренцино — Лоренцо Медичи (1514–1548), дальний родственник и фаворит Алессандро Медичи, которого он убил как тирана и притеснителя свободы; праправнук Лоренцо Медичи (1395–1440) —

брата Козимо Старого, основателя династии правителей Флоренции.

Брут, Марк Юний (85–42 до н. э.) — древнеримский политический деятель, друг Юлия Цезаря и один из вождей заговора, направленного на сохранение республиканской власти сената и приведшего к убийству диктатора; потерпев поражение от триумвиров Октавиа-на и Антония, покончил жизнь самоубийством.

У Филиппо Строцци Младшего в это время оставалось в живых четыре сына: Лоренцо (1513–1571), ставший кардиналом и архиепископом Экс-ан-Прованса; Роберто (7—1566), барон Коллальто; Леоне (1515–1554), позднее переехавший во Францию и ставший там адмиралом и мальтийским рыцарем, и Пьеро (см. примеч. выше). У Лоренцино было две сестры: Лаудомия (ок. 1518—7) — в 1539 г. вторым браком вышедшая замуж за Роберто Строцци, и Маддале-на (7—1583) — в том же году ставшая супругой Пьеро Строцци.

11… Филиппо Строцци, хотя и женатый на дочери Пьеро деи Меди чи, был одним из самых непоколебимых защитников республики. — Пьеро И Медичи (1471–1503) — старший сын Лоренцо Великолепного и его супруги с 1469 г. Клариче Орсини (ок. 1453–1488); правитель Флоренции с 1492 г.; в ноябре 1494 г., после того как в городе поднялось восстание, вызванное его согласием пропустить через Тоскану войска французского короля Карла VIII, который вторгся в Италию и шел завоевывать Неаполитанское королевство, ему пришлось бежать из Флоренции, после чего там вновь была установлена республика.

Филиппо Строцци Младший с 1508 г. был женат на Клариче Медичи (1493–1528) — дочери Пьеро II Медичи и его супруги с 1488 г. Альфонсины Орсини (ок. 1472–1520), внучке Лоренцо Великолепного.

… когда Флоренция утратила свободу, в тот день, когда Алессандро Медичи торжественно въехал в столицу своего герцогства … — Алессандро Медичи совершил торжественный въезд во Флоренцию, захваченную за год до этого имперскими войсками, 5 июля 1531 г.

… вскоре узнал, что побочный сын Лоренцо объявил его вне закона. — Лоренцо II Медичи (1492–1519) — сын Пьеро II Медичи, герцог Урбинский (1516); правитель Флоренции с 1513 г. вплоть до своей преждевременной кончины; внук Лоренцо Великолепного, племянник папы Льва X, отец Екатерины Медичи, королевы Франции.