Когда платформа подъехала, я увидел двух ездоков. Они приветливо махали мне руками. Я шёл к платформе, наклонившись вперёд, не потому, что считал себя виноватым, а потому, что так был шанс поймать сигнал от раций моих коллег. Один из ездоков наклонился в мою сторону, и я услышал голос Пашки: "Ты что творишь, придурок?" Я опешил, ничего себе приветствие, может быть связь плохая, я что-то не то слышу?

   - Не понял... А что я сделал? Меня, между прочим, инопланетянин чуть не уволок своими сетями. Хорошо - американец помог отбиться.

   - Да тебя инопланетянин по воздуху таскал пять минут, а сетью тебя пытался остановить американский радиоуправляемый робот, которого ты угробил, вместе с твоим другом инопланетянином.

   - Ты чего - сбрендил? Когда меня уже сетью накрыли, я фразу американца слышал, что русского оплели, пытаются похитить, буду спасать. Он сказал "буду", то есть он ещё не начал действовать. А уже потом этот тип в большом скафандре начал резать сеть. А до этого Толик орал: "Врежь ему".

   - Американцы говорят, что они, увидев тебя "улетающим", сообщили о желании помочь, а уже потом их радиоуправляемый робот выбросил сеть, - возразил Пашка.- Толик орал "Врежь ему" в ответ на предложение американца атаковать чужака.

   - Но меня этот, многоногий, сетью накрыл, а тот, в скафандре, ничем не оплетал. И, ещё, непонятка - сначала Толик кричал "Врежь", а уже потом многоногий меня сетью накрыл.

   - Когда тебя тот в скафандре обнял, у него между руками какие-то шнуры выскочили, и обмотались вокруг твоей талии и под задницей. Ты их просто не заметил.

   Я задумался. Будучи прижатым к груди американца (чужака?), я мог, конечно, не заметить шнуры на талии и ниже.

   А почему я слышал слова американца, уже находясь в сетях? И тут я сообразил! После аварии со скафандром включилось тестирование, и электроника перешла в исходный режим. Настройки сбились. Электронный переводчик начал переводить фразу тогда, когда выяснил, на каком языке она произносится, на это ушло секунд семь. Ещё пара секунд ушла на построение русской фразы. Американец, управляющий восьминогим монстром, произнёс слова про помощь до того, как накинул на нас сеть, а я услышал перевод уже после. А Толик услышал реплику американца сразу, одновременно с моим вопросом "Что делать?"

   - Так, что, это меня реально инопланетянин выволок? - ошарашено спросил я.

   - Наконец, дошло. А где эта... инопланетка? Х2 - где?

   - Так... американец спёр. Ну... то есть... тот с кем я летал. А как вы узнали, что я здесь?

   - Так отсюда сигнал шёл, как от Х2, а потом мы и луч увидели. А точно этот... спёр объект? Чего ж тогда сигналило?

   - Да, железяку, которую я нашёл, этот в свою "тарелку" унёс. Но мне он вот оставил сувенирчик, - сказал я и протянул Пашке "стакан".

   - Ни фига себе...

   Я залез на платформу и она тронулась. До базы добрались за полчаса, всего-то восемь километров. Как только я снял скафандр, ко мне на шею кинулся Толик. Он мне рассказал, что американцы, только прибарнившись, сразу направили к месту расположения источника сигнала робота с дистанционным радиоуправлением. На подходе к сектору американцы обнаружили летящего чужака-гуманоида.

   - А тут началось барнетрясение и с тобой связь потеряли. Когда робот подошёл к точке расположения объекта, американцы увидели, что чужак пытается тебя поднять в воздух. Американцы предложили атаковать, я одобрил, - захлёбываясь от эмоций, рассказывал Толик.

   - Так ведь чужак пытался меня от лавового потока спасти, а вы его - сеткой. А для чего американцы робота с восемью ногами сделали?

   - Ты же сам знаешь, когда на колёсной технике по здешним колдобинам едешь - все потроха вытряхивает. Вот американцы попробовали сделать шагающую восьминогую платформу, да и робота тоже. Что творилось в эфире, когда ты вместе с чужаком кромсал сетку... Переводчик выдавал такие матюговые перлы, что у меня уши вяли.

   Если у Толика уши вяли - это серьёзно, он ведь до Академии дальнего поиска школу юнг заканчивал. Вот интересно - кто формировал языковую базу киберпереводчика? По итогам всей заварушки американцы пытались вчинить иск нашей команде за умышленную порчу робота, но мне удалось доказать, что необратимый ущерб американскому имуществу нанёс именно чужак. Провести экспертизу повреждений робота не удалось, поскольку его смыло потоком лавы. Подаренный инопланетянином "стакан" я сдал в Комиссию по Контактам. Оказалось, что кроме источника света там была встроена радиостанция, работавшая на той же частоте, что и "таз".

   Радости Комиссии не было предела. Впервые в её распоряжение попали не те раздолбанные агрегаты, которые иногда находили на Луне, Марсе и Европе, а вполне работоспособное устройство. Правда, принцип его действия и конструкция ничем не потрясли воображение наших учёных - те же полупроводниковые схемы, только суперминиатюрные и сверхмощные. Что поделаешь - законы природы во всём Космосе одинаковы. То волнообразное движение рукой инопланетянина около торца "стакана" означало, наверно, электромагнитные волны.

   Почему инопланетянин решил спасать меня из опасной зоны? Наверно - из общегуманоидной солидарности.