Смарт в его кармане засвистел многорядной индейской флейтой. Себастьен, прервав его свист, замолчал - и уже сам изумлённо присвистнул.
- Официальная бумага! Подписей больше, чем слов! Как только Маас... Хотя - если он динозавров пинками гоняет...
- Что за бумага? - вскинулся Джек. Джейн, забыв об нечищеных индюшатниках, подлетела к изгороди. Там уже столпились все, и Себастьену пришлось развернуть экран-голограмму.
- Официальное приглашение... Университет Саскачевана... Пятого-шестого сентября... проживание, проезд, питание будут полностью оплачены, аванс при подтверждении согласия... Ёлкин корень! Сеп, езжай, - с этим Маасом лучше не спорить!
- Судя по сумме... да, лучше не спорить, - пробормотал Марсье, перечитывая приглашение. - Что ж, вечером засяду в подвале...
- Да и наверху можно - дождь сквозь два купола не намочит, - сказал Джек. - Для акустики можно и третий поставить.
- У вас индюки не взбесятся? - хмыкнул Сеп.
...Он всё-таки ушёл в подвал. Джейн со вздохом уставилась на задание по физике. "Не люблю я термодинамику..."
На террасу почти бесшумно поднялась Катарина, прошла мимо девушки к дальнему шезлонгу, но остановилась у листа с расчётами.
- Джейн, вам не кажется, что у вас не там горелка? Если бы её затолкали внутрь, я бы ещё поняла...
Джейн перечитала условия и, хлопнув себя по лбу, стёрла половину решения и начала заново. "Другое дело!"
- Спасибо, - смущённо пробормотала она.
- Пожалуйста, - мисс Минкин растянулась в шезлонге. - Цифры - мой хлеб, как говорили у нас в Старой Европе...
Вид у неё был невесёлый - и Джейн видела, как она, вроде бы отдыхая, посматривает то на ремонтный ангар, то на пустоши к северу от фермы. Забывшись, она запустила пальцы во что-то невидимое, будто перебирала чужие перья или длинную шерсть.
- Надеюсь, он нашёл рыбную речку, - пробормотала Джейн. - Ёлок там точно хватает.
Катарина тихо вздохнула. Все следы жизни Харсы-"Пушистика" на ферме были собраны и отправлены в утилизатор - кроме пары перьев из "воротника", припрятанных Джейн. Сейчас она порылась в свисающей со стула сумке и протянула одно перо Катарине.
- Скажем, что нашли.
- Спасибо, - мисс Минкин бережно провела пальцем вдоль ости. - Приделаю, пожалуй, на шляпу. Думаю, у себя в Хессе они извели крупных хищников, - очень уж он безрассудно кинулся сразу на двух...
- Они же разумные, зурханы, - сказала Джейн. - А тут носится пасть на ножках, - кто будет такое терпеть?! Как и этих бандюков, "пиявок"... Мисс Минкин! Тот сон про астероид и вулкан... вы его видели?
Катарина качнула головой.
- Этой ночью - только лес и ручьи. Тихие, мирные сны. Как и обещал когда-то доктор...
Она заглянула в смарт и быстро набрала несколько слов. Звук был отключён, да и устройство она держала так, что Джейн, хоть и сидела недалеко, ничего не видела. "Задачу решай!" - одёрнула было себя девушка, но любопытство оказалось сильнее. Спрашивать, кому Катарина пишет, она не стала - тут никакой тайны не было ("Ну не Харсе же!").
- Мисс Минкин... А вы... поедете с Себастьеном в Тун? - выпалила она. Катарина едва заметно улыбнулась.
- Почему нет, мисс Фокс? Приключение не хуже других.
15 августа 05 года. Земля, Северный Атлантис, Грейт-Фоллс, ферма "Чёрный Лис"
Горячая картофелина в тарелке дяди Джека, чуть придавленная вилкой, просела и снова вздулась. Фермер раздражённо вздохнул.
- Они там что, уже картошку от покрышки не отличают?!
Он, брезгливо морщась, разрезал фальшивую картофелину пополам. Джейн - у неё на тарелке лежала горка таких же и кусок жареной курицы сбоку - откусила полкартофелины и в недоумении пожала плечами.
- Еда как еда. Чего ещё ты ждал из "Волмарта"? - проворчала мать Грега. Взрослые жители фермы собрались за одним столом, детей отселили за другой; Джейн опасалась, что выгонят и её, но, похоже, дядя окончательно записал её в "женщины клана".
- Две недели как-нибудь выдержим этот чёртов "Волмарт", - тяжело вздохнул Брок. - Пиво у них - ещё хуже картошки!
- В оптовые заказы любят подсунуть что-нибудь сортом пониже, - Катарина сфотографировала разрезанную картофелину на смарт и сделала там же пару пометок. - Мистер Митчелл, можно мне вашу бутылку?
Брок протянул ей пиво, залитое в тёмный фрил "под стекло". Даже крышечка была покрашена серебристой краской - как могла, изображала настоящую жесть.
- Пользы от правильно составленных жалоб чуть больше, чем принято считать, - пробормотала Катарина, фотографируя бутылку и делая пометки. - Я вижу, это пиво подаёт себя, как сорт "высокого полёта"...
Брок фыркнул.
- Когда я брал то же самое в "Костко"...
Он оглянулся на тихий звон струн.
- Сеп! Ну если ты уже поел - можно бы и погромче, а?
Себастьен покосился на экран смарта и снова что-то там поправил.
- Будет громче. Когда соберу ошмётки в кучу. А пока у меня полтекста, и тот... - он выразительно поморщился.
