– Мне не нужен священник! – прорычал Люсилер. – Убирайся!

Искусник подошел ближе к решетке.

– Шакал умер?

Голос у него оказался красивым и мелодичным, наподобие музыкального инструмента. Когда он говорил, его глаза горели колдовским светом.

– Да, – ответил Люсилер и закашлялся.

Искусник дождался тишины и спросил:

– Когда? И как?

Люсилер расхохотался.

– Ты пришел меня допрашивать? Если да, то пусть Тарн отыщет кого-нибудь более умелого.

– Тарн – это я, – сказал жрец.

Люсилер не сразу осознал, что именно услышал, – а потом рванулся к решетке. Он протянул руки, пытаясь схватить ухмыляющегося дрола, но тот оказался недосягаем. Их разделяла какая-то пядь, однако Тарн даже не вздрогнул.

– Свинья! – взревел Люсилер, потрясая кулаком перед лицом дрола. – Чего ты от меня хочешь?

– Ты называешь себя Люсилером из Фалиндара, так?

Триец плюнул ему в лицо.

– Называю.

Тарн хладнокровно вытер плевок рукавом, при этом изучающе глядя на Люсилера.

– Ты был одним из моих тюремщиков, – сказал он, – но я тебя не помню.

– Я – воин, – заявил Люсилер, – а не тюремщик.

Он оборотился к Тарну спиной и вернулся к себе на матрас, опустив голову.

– Но ты – человек дэгога, – ухмыльнулся Тарн. – Это хорошо. Значит, ты будешь еще более польщен возможностью увидеть, что с ним произойдет.

Люсилер выпрямился.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Слушай внимательно, что я тебе скажу. Пала не только долина Дринг. Моя революция захватила Годон. Как и ты, дэгог стал моим пленником. То же случилось с военачальником Кронином и другими, кто мне противостоял. Ты здесь, чтобы ответить за Кэлака.

– Я отвечаю только перед дэгогом, дрол.

– Перед дэгогом? – злобно переспросил Тарн. – Хотелось бы знать почему. Почему ты верен такому человеку? Он предал трийский народ. Разве ты этого не знаешь?

Люсилер засмеялся:

– Предатель – ты, Тарн. Сколько угодно можешь прятаться за своей мертвой религией, но все трийцы знают, кто ты на самом деле!

– Вот как? И кто же я?

– Сумасшедший! – отрезал Люсилер.

С лица искусника мгновенно исчезло добродушие.

– В Наре нас всех считают сумасшедшими. Тебе это известно? Ты знаешь, что рассказы о нас расползаются по Нару словно зараза, что маленьким детям говорят, будто мы – чудовища? Говорят, будто мы такие светлые, потому что мы вампиры. И малыши этому верят. Знаешь, кем бы ты считался в Наре, Люсилер из Фалиндара? Уродом!

Люсилер поморщился.

– Ага, ты знаешь, что я прав! Я жил среди них и ловил на себе их взгляды – они были поражены цветом моей кожи. Конечно, они создали удивительные вещи, но они слабовольные и жестокие, а их предводитель ненасытен. – Тарн шагнул к решетке. – Интересно, что ты знаешь об их императоре? Ты так небрежно говоришь о сумасшедших… Если тебе действительно хочется узнать о безумии, изучай Аркуса Нарского!

– Интересно, – заметил Люсилер. – Может, вы с ним близнецы?

– Мое сумасшествие – не более чем заблуждение, я предвидел это. И потому ты находишься здесь – чтобы я мог убедить тебя в обратном. Подойди ближе, я хочу кое-что тебе показать.

Люсилер продолжал сидеть на своем матрасе, но, увидев, что делает Тарн, он встал и подошел к решетке. Искусник распустил пояс на талии и снял шафранное одеяние с плеч.

– Сейчас я покажу тебе то благо, за которое ты сражался, – сказал Тарн. Когда верхняя половина тела была полностью обнажена, он повернулся спиной к камере, чтобы Люсилер мог разглядеть его спину. – Вот какой прекрасный твой дэгог!

Спина Тарна была покрыта сеткой шрамов. Полосы побелевшей кожи проходили по всей поверхности – неоспоримый результат порки кнутом. Кожа больше напоминала шкуру рептилии, нежели человеческую плоть.

– Хорош, правда? – Тарн снова оделся и взглянул на Люсилера. – Тюремщики дэгога поработали отлично. А сам он наблюдал за ними, не пропустил и секунды. Они даже секли меня по коленям ротанговой тростью. Когда идет дождь, я едва волоку ноги, словно старик.

Люсилер пришел в ужас.

– Вот что случалось с теми, кто не очень лестно отзывался о твоем дэгоге, Люсилер из Фалиндара. – Тарн обвел рукой подземелье. – Это чудесное место много месяцев служило мне домом. Сколько времени здесь пробыл ты? Неделю? Немного дольше? И ты готов сойти с ума, правда?

– Он плохо поступил с тобой, – честно ответил Люсилер.

– Он плохо поступил со всеми трийцами! – вскричал Тарн. – Он привел нарских дьяволов ради собственной выгоды. Он думал только о золоте и оружии. Он жил по-королевски, тогда как другие голодали. Ты все это знаешь!

– Я знаю, что у него были недостатки, – сказал Люсилер. – Но ты действовал отвратительно. Ты – чудовище, Тарн. Твои дролы – вот кто демоны!

Тарн вздохнул.

– Если ты так думаешь, значит, ты еще более невежествен в отношении моих людей, чем я ожидал.

– Твои люди – глупцы. Их набожность просто смешна и нелепа.

– Ты находишься здесь, чтобы убедиться в обратном, Люсилер из Фалиндара. Здесь должен был находиться Шакал, но теперь ты станешь свидетелем вместо него.

– Свидетелем чего?

– Я не тот, кем вы меня считаете, – заявил Тарн. – И теперь я должен доказать это всем вам.

– А вот это, – уверенно произнес Люсилер, – будет непросто.

Тарн непринужденно улыбнулся. Это была прекрасная улыбка – по-детски невинная.

– Я хотел показать Кэлаку то, что я уготовил для дэгога. Я хотел показать ему то, что планирую для Люсел-Лора. Ты займешь его место?

– А у меня есть выбор? – с горечью вымолвил Люсилер. – Я – твой пленник. Ты можешь сделать со мной все что пожелаешь.

– Я желаю не этого. Действительно, ты в плену. То же сделано с военачальниками, которые противостояли мне. Но это сделано не для того, чтобы тебя мучить. Это урок для тебя. Я хотел, чтобы ты узнал, каково мне было здесь, в этом месте, где любил забавляться дэгог. Я хотел, чтобы ты почувствовал хотя бы малую толику моей боли и смог узнать правду о человеке, которому ты служишь.

Люсилер невольно отвел взгляд. То, что проделали с Тарном, было отвратительно – и это не являлось тайной. Поговаривали, будто именно поэтому предводитель дролов так ненавидит дэгога. Узрев обезображенную спину Тарна, Люсилер мог понять его гнев.

– Не жди, что я отрекусь от моего дэгога, – устало молвил он. – Ты победил. Радуйся своей победе.

– Это не моя личная победа. Это – великий день для всех трийцев. И я докажу тебе это. – Тарн подошел к решетке еще ближе. – Ты знаешь, почему дэгог так сблизился с нарскими дьяволами?

Люсилер собрался было ответить, но вдруг понял: его ответ будет ложью. Публично дэгог заявлял, что, имея дело с нарцами, он намерен улучшить жизнь всех трийцев, однако правда была достаточно очевидной. Дэгог так же жаждал власти, как и император Нара.

– Его побуждения меня не интересуют, – сдержанно произнес Люсилер. – И мне нет нужды их вспоминать.

– А, вот тут ты ошибаешься! Его побуждения так же черны, как его сердце! Он признался мне в них.

– Признался? – поднял брови Люсилер. – Значит, теперь пытками занимался ты?

Тарн ничего не ответил, но взгляд его выдал правду.

– Значит, мщение – это добродетель в глазах дролов? – не унимался Люсилер. – Разве твой бог Лоррис не зовется Прощающим?

– Не надо меня поучать, – предостерег его Тарн. – Лоррис также зовется Мечом Небес. А теперь он прикоснулся ко мне, чтобы я мог выполнять его пожелания. Я не позволю еретику подвергать сомнению мои поступки!

Люсилер презрительно фыркнул.

– И ты в самом деле веришь в эту чушь? Или это просто средство заставить других следовать за тобой? Я слышал рассказы о твоей секте еще с детства. Из них получились недурные сказки, но они годятся скорее для детей, а не для взрослых.

– Ты не веришь в дар Небес?

– Не верю. Это – россказни для глупцов.

Тарн широко улыбнулся.

– Почему ты в этом так уверен? Тебе никогда не было любопытно?