На часах было девять. Джон спал в номере. Гидеон же, еле держась на ногах, спорил с другим пьяницей. Чарли где-то шарахался по мотелю. Тем временем к гостинице подъехал СОПБД. Они заняли позиции, окружив здание и ждали указаний Оскара. Фокс сидел с винтовкой в кустах у дороги, остальные прятались за деревьями подальше. Детектив выжидал момент.

В это время на первом этаже назревала драка между Гидеоном и одним подвыпившим мужчиной. Его другу пришлось вмешаться, чтобы разнять пару. Нельсон был очень разгорячён. Его глаза налились кровью, и он хотел кому-то навалять. Того мужчину звали Майк, а его знакомого, друга детства – Ларри, которому еле удалось убедить друга, что тому пора. Гидеон ещё кричал им в след: «Да-да, Майк, тебе пора. Говна ты кусок!». Ларри усадил пьяного друга на заднее пассажирское место своего автомобиля, завёл двигатель и тронулся с места.

В десяти метрах от машины в кустах сидел Оскар. Он выпрыгнул из укрытия и крикнул: «Остановитесь! Полиция Боу-Сити», но его не было слышно из-за двигателя. Но он посчитал, что его специально проигнорировали и выстрелил. Сразу же за ним по машине начали стрелять и другие агенты. Ларри сразу же погиб, а Майк получил ранение, от которого потом умрёт в больнице. Сразу как машина остановилась, Фокс подбежал к ней. Его лицо, полное разочарования, надо было видеть, когда он понял, что это были не преступники, а обычные работяги. Тут по ним начали стрелять из гостиницы.

Джон пробудился ото сна, когда услышал выстрелы. Выглянув в окно, он понял, что это облава. Джинджер сразу же покинул комнату. В коридоре он встретил перепуганного Чарли. Джон ему всё кратко объяснил, и они вместе двинулись на выход, забрав куш. Но здание было окружено. На первом этаже Гидеон отстреливался от полицейских. Чарли предложил угнать машину, на что Джон подметил, что другого варианта у них нет и они вместе поползи в сторону гаража. Тем временем Гидеон весело стрелял по агентам СОПБД, не думая уходить.

Оскар, понимая, что нужно что-то делать, приказал зайти внутрь и всех их перестрелять. В этот час он не думал о том, что его брат может погибнуть. Но агентам не пришлось заходить в мотель. Оттуда, с двумя автоматами выбежал Нельсон и сразу же прикончил пятерых людей. Его убил выстрелом в голову Фокс. На лице гангстера застыла жуткая гримаса. Красная кровь стекала из отверстия во лбу на холодные губы. А мертвые стеклянные глаза смотрели в небо.

Стрельба на время прекратилась. Оскар с дьявольской улыбкой подошёл к телу Гидеона. Тут он услышал резкий грохот и из ворот выехал автомобиль. За рулём сидел Джон Джинджер. Да, его хитрые глаза Фокс сразу узнал. А на заднем сиденье были такие родные и напуганные глаза Чарли.

Машина с лёгкостью проехала через всех агентов. Те, кто побежал за ней сразу же упали замертво, ведь у Лиса был пулемёт. Этот вечер, несмотря на убийство Малыша Гидеона, стал позорным для Оскара Фокса, ведь тот, ради которого был создан СОПБД, остался на свободе.

Пресса на следующий день разнесла эту новость. Журналисты разрывали Оскара вопросами. Он был не в себе. Это стало позором для него. Упустить бандитов таким образом казалось не простительным. После прессы к Фоксу нагрянул сенатор. Он был в ярости. Лейтенанта несколько часов отсчитывали за это и даже шла речь о закрытии СОПБД. Самого Фокса ждало увольнение. Но этого не произошло. Отряд был расформирован. Все документы, которые были собраны за это недолгое время были убраны в архив. Фокс покинул департамент и впал в глубокую депрессию. От него ушла жена и он стал пить. Новостей от банды больше никаких не было, да и детектива они не интересовали. Его начали посещать суицидальные мысли, а спустя время он совершил несколько попыток самоубийства: так, в декабре кинулся под колёса, но водитель смог объехать его; в январе спрыгнул с моста, но чудом выжил, сломав лишь ногу; в марте дважды попытался повеситься, но верёвка рвалась. И вот, в середине апреля 1930 года всю страну окатила новость о возвращении банды Джинджера. В обновлённом составе они ограбили банк в Джаз-Тауне, побив свой же рекорд по размеру куша.

Оскар был не в курсе этой новости. В тот день он сидел у себя дома и пил, когда к нему постучали в дверь. Открыв её, он увидел высокого брюнета не более тридцати лет на вид. У него были ярко выражены скулы, тонкий прямой нос, слегка квадратная нижняя челюсть и карие глаза. Человек представился агентом ФБР Робертом Кейси. Его голос был ровным, чётким, с холодными нотками. Мистер Кейси заявил, что расследует дело о Джоне Джинджере и рад был бы, если к нему присоединиться Оскар Фокс.

– Нет! – резко ответил на предложение Фокс, собираясь закрыть дверь.

– Хорошо, лейтенант. Я найду другого профессионала, который явно лучше разбирается в Джинджере, чем какой-то бывший коп-пьяница.

– Эй! Следи за выражениями, – он сглотнул. – Ладно, твоя взяла. Честно, я давно об этом мечтаю.

– Прекрасно, Оскар.

– А почему ФБР занялись этими мелкими грабителями из нашего городишки?

– Видите ли, они уже не мелкие грабители. Они ограбили банк за пределами этого штата. Простая полиция бессильна перед такими преступниками. Поэтому здесь мы.

Пока Оскар приводил себя в порядок, Роберт многое ему рассказал новое о преступниках. Как теперь известно, в банде вместо Малыша Гидеона автомеханик Джордж Климент и гангстер из России Владимир «Аристократ» Романов.

Ночь. Машина ехала по просёлочной дороге. На её кузове остались следы от пуль. Заднее стекло было разбито. За рулём сидел Джон, рядом с ним Чарли. Сзади лежал мешок с купюрами, которые герои успели схватить с собой. Этот случай показал, что Фокс несёт угрозу. Да, он их упустил, но Джон испугался не на шутку. Они двигались в сторону границы штата. Джинджер по предложению уже покойного Гидеона хотел переехать в Джаз-таун, где планировал залечь временно на дно.

Джаз-Таун. Этот музыкальный город, находившийся на среднем западе, являлся столицей, как ясно по названию, джаз-музыки. Здесь играли многие знаменитые исполнители: от Луи Армстронга до «Парней с переулка». Герои ехали по главному авеню. Сразу было видно, что этот город никогда не спит. Одни ещё не ложились спать, уезжали из кино и концертных залов, другие наоборот – вставали на работу. Там было очень много дорогих машин, в которых сидели люди в дорогих костюмах и распивали дорогой алкоголь. Город настоящих тусовщиков. Джон понял, что ему будет тяжело залечь на дно и стать паинькой в таком месте, но покидать Джаз-таун он не хотел.

Они сняли самую дешёвую квартиру в гетто. Денег у них было пару тысяч. Если бы они оказались в том же Глифуле, то такой суммы хватило бы на год, но это дорогой Джаз-таун. Сначала Джон был оптимистичен. Они оба устроились на завод. Также Джон пытался создать свой бизнес и открыть магазинчик. Жили не богато, но дом и еда были. Иногда ездили в центр и с завистью смотрели на пьяных богачей, которые всю ночь проводили праздно и весело.

Но однажды их машина начала издавать некие звуки, какой-то стук. Джона это сильно напугало, и он отправился в ближайшую автомастерскую. Хотя, это скорее был старый деревянный ангар, где работал один темнокожий автомеханик. Когда в то тёмное помещение зашёл Джонни, вспомнив Машину Времени Эдисона, то увидел того парня в испачканных маслом джинсах, который ковырялся в другой машине.

– Здравствуйте. Это автомастерская Джорджа?

– Да. Я тот самый Джордж Климент. Жать руку не буду, так как она грязная. Что вам нужно? – его голос был хриплым и громким, причёска взъерошена. У него был вытянутый нос и два выпирающих передних зуба, чем напоминал крысу.

– У моей машины некий стук в двигателе. Не мог бы ты посмотреть, что там?

– Да, конечно. Но это займет несколько часов. И если там что-то серьёзное, то машину придётся оставить здесь до завтра.

Джон посмотрел на него с недовольством, но кивнул головой. Через некоторое время стало известно, что проблема в коробке передач. Ремонт, как и сказал Джордж, растянулся до следующего дня и вышел Джинджеру в копеечку. Но самое главное, что стук исчез. Джон ещё раз поблагодарил автомеханика и оставил себе его номер.