Он чуть не подпрыгнул на своем месте, когда Эндрю прочистил горло.
— Да, слаб в нападении.
Натаниэль повернулся к нему, его лицо слегка нахмурилось, и на мгновение Эндрю подумал, что он не будет говорить.
— Большинство из них. Сегодня Питерс грубее обычного.
Он был тем, кто пытался победить Моро.
— Чэн пытается обмануть Иванову, заставив ее думать, что он бьет в верхнюю часть ворот, а затем идет вниз. Нападающий сделал это дважды и один раз прошел мимо вратаря.
Легкая улыбка снова появилась на прекрасном лице Натаниэля. Не то, чтобы у Эндрю было какое-то мнение о том, как выглядит рыжеволосый или что-то в этом роде.
— Ты это заметил?
Эндрю цокнул языком и снова сосредоточился на игре.
— Я просто провожу время в коробке, ожидая, когда люди будут бросать мячи в мою сторону. Не то чтобы я делал там какую-то настоящую работу.
— Конечно, — пробормотал Натаниэль, но почему-то это звучало весело.
Первая четверть закончилась, а это означало, что Моро был заменен на Федорова, а это также означало, что Веснински начал спокойно разговаривать со своим партнером по-японски до перерыва.
Возможно, это было из-за отсутствия наркотиков в его организме, возможно, из-за того, что Моро беспокоился о своей родственной душе, страх, что Рико узнает, кто он такой, но когда он краешком глаза взглянул на двух защитников… между ними была очевидная привязанность и долгая дружба, но ничто не указывало на то, что они сами были в отношениях. Между ними не было ни долгих прикосновений, ни взглядов, ничего интимного или собственнического.
И все же, Эндрю все еще чувствовал нелепое желание столкнуть Моро со скамейки запасных, которое он успешно проигнорировал.
Было почти приятно находиться на корте во второй половине игры, быть вдали от Натаниэля и предательских эмоций, которые связь между ними пробудила в Эндрю. На поле его мир сосредоточился на идиотах, пытающихся обойти его, чтобы набрать очко, чего он им не позволил.
Он знал, что не сможет закрывать ворота до конца сезона, но с WVU не было особых проблем.
Моро кивнул ему в знак признательности, когда команды выстроились в линию в конце игры, в то время как на лице Натаниэля отразилось облегчение, прежде чем он превратил его в безучастное выражение, когда Вороны собрались в раздевалке, чтобы Тецудзи дал им грубое «ты хорошо поработал сегодня».
Рико поймал Эндрю на пути к автобусу, с задумчивым блеском в глазах, когда он преградил блондину выход со стадиона.
— Впечатляющая работа сегодня вечером. Возможно, есть что-то в том, чтобы позволить тебе играть естественно.
— Только в этот раз, — сказал Эндрю, улыбаясь, выражение его лица снова стало преувеличенным, так как он принял таблетку после игры; до Эдгара Аллана ехать было не так уж и долго, но достаточно для того, чтобы к тому времени, когда они доберутся до кампуса, у него началась ломка, так что он пошел вперед и взял ее.
Ему придется подождать до следующей недели, чтобы провести время с Натаниэлем как с «самим собой».
Тем не менее, желание защитить Натаниэля стало сильнее, когда они шли в комнату его родственной души, чтобы заставить Федорова, Баутисту и других Воронов, голодно уставившихся на рыжеволосого, в страхе отвернуться, как и некоторая дрожь, когда Натаниэль этого не сделал. Не оскорблял его и не убегал, а шел рядом с ним.
Когда Моро вошел в комнату, на кровати лежало свежее постельное белье.
— Постарайся на этот раз не храпеть так много, — сказал Натаниэль с нерешительной ухмылкой на лице, опускаясь на кровать.
Эндрю задохнулся, прижимая руки к груди.
— Меня никогда в жизни так не клеветали. Никогда.
Натаниэль усмехнулся, потирая глаза, как будто он устал.
— Правильно, это худшее, что ты когда-либо слышал. Ты вел такую защищенную жизнь, — затем он опустил руки и имел благодать выглядеть виноватым. — Хм, я имею в виду… Получилось не так.
Пресса с удовольствием рассказывала о его заключении в колонии, о том, что он находится в приемной семье, и, конечно же, о том, что его арестовали за избиение придурков, причинивших вред Ники, но его это вообще не волновало.
— Я не знаю, что ты имеешь в виду: я всего лишь невинный младенец, одинокий в этом злом, жестоком мире, — он попытался моргнуть глазами, но не был уверен, что это сработает с маниакальной ухмылкой.
Натаниэль смотрел на него несколько секунд, прежде чем вздохнул и встал.
— Я не видел, чтобы ты получал удар по голове раньше, поэтому я думаю, что тебе нужно пойти спать, — пробормотал он, когда пошел в ванную, чтобы подготовиться ко сну.
Эндрю снова ахнул.
— Ты заботишься обо мне! Тебе действительно не все равно! — его губы дернулись, когда его «дорогая» родственная душа показала ему средний палец, прежде чем дверь ванной захлопнулась.
По крайней мере, кто-то уже не так сильно его ненавидел. Кто знает, может быть, когда он закончит учебу, Натаниэль сможет ему даже доверять.
Он обвинил наркотики в ощущении тепла в груди при этой мысли.
Комментарий к Часть 2
https://t.me/miguelvisconti - здесь вы можете найти спойлеры к переводам, да и просто пообщаться. ^^
========== Часть 3 ==========
Комментарий к Часть 3
Жду ваших комментариев, буду рада даже простому спасибо ^^
— Итак, отправляемся на какую-нибудь шикарную вечеринку в эти выходные?
Эндрю бросил на брата страдальческий взгляд, который заставил того усмехнуться.
— Хорошо, постарайся не слишком веселиться, — поддразнил Аарон, прежде чем убежать, чтобы догнать своих друзей. Эндрю прищелкнул языком и пошел своей дорогой, недовольный напоминанием о чертовом банкете в те выходные.
В пятницу у «Воронов» должна была состояться пятая игра в сезоне, и пришло время осеннего банкета северо-восточного округа. Эндрю не был рад иметь дело ни с тем, ни с другим, но, по крайней мере, первая игра была домашней, против «Бингемтона», и продлится всего пару часов, в то время как вторая была ночным испытанием в Пенсильванском университете.
Он подозревал, что Тэцудзи не позволил бы им выйти за пределы кампуса, чтобы поесть мороженого и зайти в несколько баров.
По крайней мере, у блондина не должно было возникнуть никаких проблем с закрытием ворот «Беаркэтс», которые были далеко не так хороши, как им хотелось бы думать. Он мысленно просматривал статистику некоторых их игроков, когда встретился с Беном на обратном пути в Гнездо, который снова пожаловался на тот факт, что им не разрешили брать на банкет никаких кавалеров.
Они немного позанимались в своей комнате, а затем отправились на тренировку. Эндрю был удивлен, обнаружив Натаниэля и Моро, зависших у его шкафчика. Оба уже в форме, волосы слегка влажные и растрепанные, как будто они недавно тренировались.
— О, посмотрите на двух голубков, — крикнул Луазо, что заставило половину раздевалки захихикать.
Федоров высунулся из своего шкафчика и хитро посмотрел на Ната.
— Что, Коротышка недостаточно хорош для тебя, Нейт? Тебе нужно…
Миньярд не отводил взгляда от своей второй половинки, когда схватил придурка за горло.
— У тебя есть какие-нибудь жалобы?
Голубые глаза Натаниэля слегка расширились, в то время как Моро быстро спрятал слабую улыбку.
— Ничего, кроме твоего храпа. — Ему пришлось говорить немного громче, чтобы перекричать задыхающиеся звуки, издаваемые парнем.
Эндрю фыркнул, еще глубже вцепившись пальцами в горло Федорова.
— Я же говорил тебе — ты все выдумываешь. — Наконец он посмотрел на бэклайнера, чье лицо стало ярко-красным. — Видишь, никаких жалоб. А теперь уходи, пока я не отрезал тебе язык за ложь. — Он на мгновение впился пальцами еще сильнее, прежде чем отпустить, а затем оттолкнул задыхающегося Федорова.
Послышались различные бормотания о «сумасшедшем», «головорезе» и тому подобном, но Эндрю было все равно, если только другие, наконец, не научились оставлять его и Натаниэля в покое.