Марыля (тихонько). Януш! Януш!
Идет за кулисы, затем быстро возвращается. Садится пень.
Марыля (мягко улыбаясь). Милый Януш! Я не оставлю тебя. Не смогу вырыть тебе могилку, земля ледяная. Но я укрою тебя ветками, и тебе будет тепло. (Начинает раскачиваться из стороны в сторону). А у меня хлебушек есть! Вот (достает из кармана маленький кусок и кладет на землю). Не буду есть. Это тебе! Так полагается.
Холодно!
Закрывает глаза и начинает дремать. Затемнение.
Картина тринадцатая.
Свет очерчивает угол сцены, на который выходят в расстегнутой шинели Рихард Вингерт.
Рихард Вингерт. Спасибо. Ты нас так накормила, а то мы все древесной корой питались.
Из-за его спины показались Ружена и Богуслав.
Ружена. Когда немцы ворвались в дом, они не били меня и не насиловали. Они поставили меня к стене и стреляли над головой короткими очередями. Каждый развлекается, как может. Я сначала сильно боялась, потом перестала. Головой немного тронулась. Вышла на улицу в комендантский час, и меня застрелил патруль.
Богуслав. Я хотел ее спасти. Но кто меня будет слушать? Патруль? Рта открыть не дали – убили тут же. Ты не подумай, Марыля, что я хотел бросить Ружену! И в мыслях не было. Только непослушная она. Как была такой, так и осталась. Все Януша искала, рассказать что-то ему хотела.
Появляется Януш. Единственный из всех, смотрит не в зал, а в сторону Марыли.
Януш (разводит руками). Тебе одиноко без нас?
Из-за спины Рихарда показываются Курт и еврейский мальчик, идущие в обнимку и дружески улыбающиеся.
Рихард (гордо). Мой лучший друг Курт! Здесь те, кого я любил, и те, кого я убил.
Вновь из-за спины показываются люди, они разные, старые и молодые.
К Рихарду подбегает девочка, он подхватывает ее на руки.
Рихард Вингерт. А это наша дочка!
Затемнение.
Картина четырнадцатая.
Свет падает на пень, на котором сидит Марыля.
Она открывает глаза, смотрит вокруг опустошенным взглядом.
Зависает тишина.
Марыля встает и замирает. Скорбно начинают звучать первые несколько тактов первой части «Лунной» сонаты Бетховена.
Музыка прерывается. Слышится автоматная очередь и скрежет идущего танка.
Выбегает украинский мальчик, орущий в победной истерике.
Мальчик. Москали!!! Москали-и!!! Мос-ка-ли-и-и!!!
Марыля плачет.
Звучит голос трубы, исполняющий мелодию главной темы первой части «Лунной» сонаты. Музыка заканчивается торжественно, протяжно, мажорным ладом.
Занавес.
Конец.