- Сними шлем, - попросил Мако, желая окончательно добить соперников, как прошлых, так и будущих, - Ну же, снимай!

Поняв только по жестам, что от неё хочет скользящий рядом парень, Уотерс показала трибунам лицо, чтобы изумить присутствующих не только бомбардирскими навыками. Тогда она и расслышала повторяющиеся восторженные выкрики «Хорьки! Хорьки! Хорьки!». Барабанные перепонки чуть не лопнули ещё раз, когда Болин стащил вратарскую маску с Джиноры. Вряд ли кто-либо из присутствующих догадывался, чего девочке стоило не сбежать из створок ворот, наблюдая за несущимися в её сторону двухметровыми вышибалами. Но старшая кузина не соврала – бросаться под шайбы не пришлось.

Пока Корра смаковала новый любимый момент в жизни, за защитным стеклом Асами Сато хлопала внезапным героям вечера, прикидывая, как может подобраться к ним ближе.

========== Книга Первая. Правда ==========

- Вот черт, мне пора, прости! – в запале Корра смела со стола в ранец не только свои справочники, но и вещи репетитора, - Увидимся, эм, в среду, верно?

- Сегодня и есть среда… Постой, куда ты? Прошло всего полчаса занятия, - Кувира выхватила собственный смартфон из сумки подопечной.

- Кузина написала. Ооооочень срочное дело. Я должна ей помочь, иначе… пуф, - сорваться с места не вышло, ведь дорогу девушке преградило чужое недоумение – весьма плечистое и упрямое.

- А что случилось?

- Кхм! Боюсь, слишком личное.

- Корра, ты пропустила предыдущие два занятия, постоянно опаздываешь, путаешь всё подряд…, - свежеиспеченная выпускница школы уже успела закатить глаза, но вместо назидательной речи из уст Кувиры послышалось беспокойство, - Не стесняйся, дай знать, что происходит.

- Эм, не говори дяде, что я ушла раньше, ладно? Это ради Джиноры, - натягивая улыбку на лицо, Уотерс нервно застегивала молнию куртки.

Спустя несколько секунд под чрезмерно пристальным взглядом репетитора, Корра была выпущена из душного уголка университетской библиотеки на свободу, распорядиться которой она планировала так же, как обычно: отдать льду, фастфуду, невероятно точным пародиям Болина на соперников по турниру и надменному молчанию Мако. Дорога до катка давалась девушке легко, порой она бегом пролетала квартал за кварталом в любую погоду, как по волшебству. А когда наступало время возвращаться домой к Эйрам, тело вдруг переставало быть парящим и ловким, возникало ощущение, будто её ноги вот-вот переломаются. Каждое мгновение без колик в животе становились для Уотерс благословением. Ей не хватало терпения, чтобы спокойно переодеться в подсобке. Выпрыгивая на лёд, она всё ещё возилась с растрёпанными липучками нагрудника и сползающими хоккейными шортами. Зажатая подмышкой клюшка шлёпнулась под ноги.

- А это та самая Корра, - гордо объявил с трибун старший из братьев Гарднер, - Наш неогранённый приличиями алмаз.

- Здравствуй! Приятно познакомиться. Мако много рассказывал о тебе, - из ниоткуда вдруг возникли алые губы, а следом уже и незнакомка с ошеломляющей внешностью героинь азиатских дорам, которые так обожала Джинора и по воле судьбы приходилось поглядывать Корре.

- Что? В смысле, ты кто? – растерялась спортсменка.

- Ха, меня зовут Асами Сато. Можно сказать, я поклонница «Огненных хорьков». Ваша игра заслуживает внимания, - красавица надеялась на рукопожатие, но осталась без него.

- А как же правило не водить сюда фанаток? – улыбка Мако, адресованная чужачке, колом вошла в сердце Уотерс.

- Она моя девушка, - желая подтвердить обозначенный статус, парень нежно приобнял мисс Сато, за что тут же получил от неё поцелуй. Обмен любезностями помог голубкам упустить нелицеприятную гримасу Корры.

- С каких пор?!

- С тех, как Асами сбила этого счастливчика прямо возле Арены, - Болин протянул подруге оброненную клюшку.

- Чего, прости? Ты вообще цел?

- Лучше, чем было, - хохотнул Мако, ещё глубже вонзив неосязаемый кол в грудную клетку нового члена команды.

- Ага, в качестве извинений Асами сводила нашего ворчуна в настоящий ресторан, представляешь? – в голосе младшего Гарднера не прозвучало ни капли зависти, только чистое восхищение, выплескивающееся через край, будто именно он недавно угощался мидиями.

- Весьма… кхм… щедро, - буркнула Уотерс.

- Ещё Асами хочет познакомить Мако с её отцом, - если бы впечатлительный юноша догадывался, что подруга готова крепко врезать ему по носу за очередное упоминание имени внезапной пассии их капитана, то моментально прикусил язык.

- А не рано ли? Сколько вы типа вместе? Сутки?

- Слышала про «Индустрию будущего» Хироши Сато? – Болин в порыве чувств повис на спортсменке, - Его завод выпускает лучшие стиральные машинки в мире! Насколько же будет круто, если мистер Сато захочет стать нашим спонсором? Мы сможем оплатить вступительный взнос и страховки для участия в полуфинале.

- Да мы и сами неплохо справляемся!

Братья Гарднер решили не упоминать о том, что накануне гуглили со взломанного wi-fi «истории об успешном ограблении банка», поедая одну банку фасоли на троих, а пока копались в куче забытого посетителями барахла, они не чурались подраться за подходящее снаряжение. Их дальнейшее участие в турнире стояло под большим вопросом. И потери Корры не шли ни в какое сравнение с тем, что единственной надеждой парней оплатить долг за аренду квартиры оставался выигрыш в хоккейном турнире.

- Уверенна, папа поддержит столь талантливых ребят, - робкая улыбка девушки не вязалась с образом циничной сердцеедки, что расцвел яркими красками в воображении Уотерс. Уровень сахара у неё в крови поднялся до запредельного уровня, когда парочка вдруг наклонилась друг к другу, чтобы потереться носами. Впервые спортсменке вместо тренировки захотелось позаниматься математикой.

***

- Хей, нет! Оставь новости! – единодушие среди детей Эйров обрушилось на их мать Пему, выключившую телевизор в гостиной.

- И не подумаю, - недовольная женщина указала на свой живот, - Ваш маленький братик не желает слышать о том, как кого-то зарезали в подворотне. Тем более за завтраком.

- Но там репортаж о банде «Тройная угроза»! – от возмущения Мило расплескал на пол молоко, которое тут же вытер ногой. Кровавый сюжет настолько увлек третьеклассника, что он поедал хлопья, стоя вплотную перед экраном.

- Пфф! Тоже мне гангстеры. Какая-то шпана, - фыркнула Икки, уткнувшись в тарелку.

- В этой банде ребята из резерваций, - со знанием дела вмешалась Джинора, позволявшая себе умничать перед младшими в отсутствии отца, - И раз уж они прикончили кого-то, значит, скоро начнутся полицейские рейды и очередные митинги «Уравнителей».

- Не понимаю, с чего те странные люди называют себя «Уравнителями»? – мальчик без энтузиазма вернулся на место за столом, по пути лишившись пропитанного молоком носка - благодаря настойчивости маламута.

- Почему бы вам всем не взять пример с Корры? – переведя взгляд на притихшую племянницу, миссис Эйр тяжело вздохнула, поскольку обратила внимание, что девушка снова ковыряется в тарелке вместо того, чтобы есть, - Приберетесь после, ладно? Хочу прилечь ненадолго.

- С тобой все нормально, мам? – всполошилась старшая из детей. В ответ женщина чмокнула Джинору и раскачиваясь удалилась в спальню. Щелчок двери стал для Мило стартовым свистком – он рванул к телевизору и врубил новости. Криминальная сводка успела закончится, поэтому ему пришлось дожёвывать ассорти злаков под интервью с владельцем «Индустрии будущего». Уотерс вытащила шнур из розетки, лишь бы избавиться от напоминаний о существовании чрезмерно идеальной Асами Сато.

- Топайте делать уроки!

- Но сегодня суббота! – Икки аж взвизгнула, а ей вторила Нага, рассчитывавшая на нечто большее, нежели собачий корм.

- У Корры просто плохое настроение, - разрядила обстановку Джи, принявшись собирать грязную посуду. Мило опять уткнулся в телевизор.

- Из-за мальчика? – рискнула полюбопытствовать младшая из дочерей Эйров, - Ты влюбилась?