Это была чистая удача, которая привела Леви на эту должность. Вскоре после того, как он получил вид на жительство, ты случайно услышала, как менеджеры в Гарте говорили о том, что им не хватает сотрудников по службе безопасности. Ты спросили об этом Леви, заинтересован ли он, и тот ответил «да». Ты порекомендовала Леви менеджерам, и они встретились с ним.

Любые сомнения, которые у них изначально были (в основном относительно его роста), оказались быстро рассеяны, когда он показал себя не только спокойным и рассудительным человеком с опытом обращения с толпой людей, имея авторитет, но и физически сильным, с невероятно быстрыми рефлексами. Он прошел обучение, получил лицензию и, похоже, доволен своей работой. Ты сомневаешься, что он будет пасти пьяниц всю оставшуюся жизнь, но пока этого достаточно.

Ты счастлива, что всё так обернулось.

Ты открываешь окно, чтобы впустить внутрь немного освежающего ночного воздуха. Обещает быть ещё одно тёплое лето. Ты в восторге от жареной картошки, которую ешь после работы.

Счастливо вздыхаешь.

Жизнь невероятно хороша. Это ваш предсказуемый и приземлённый маленький мир. Но это то, что ты делишь вдвоём с Леви.

По-другому и быть не могло.

Комментарий к Глава 12

ставлю на фанфик статус “завершён”, так как это эпилог, к сожалению. но впереди вас ждёт 4 филлера - выставлю их, как только закончу перевод.

надеюсь, вам понравилась эта история, потому что мне она пришлась по душе, что совершенно неожиданным оказалось для меня. я и дальше буду переводить истории этого замечательного автора с Леви/ОЖП, так что не прощаемся :)

пожалуйста, перейдите по оригиналу работы и поставьте kudos ♥

========== БОНУС. Глава 13. The Ever After ==========

Комментарий к БОНУС. Глава 13. The Ever After

Филлер, в котором Леви очень заботливый муж, в твой напиток что-то подмешивают, и ты ненадолго задумываешься о родительстве.

От автора: Это сцены, которые я думала поместить в основные главы, но так и не нашла подходящего момента, поэтому я оставила на потом. Вместо этого я закончила тем, что написала их в качестве своего рода эпилога просто для удовольствия, и я подумала, что могла бы просто опубликовать это здесь на случай, если кто-то захочет прочитать.

Это не даёт ничего нового основному сюжету, и это 100% фансервис.

2022

Телефон загорается, лёжа на прикроватном столике и начинает вибрировать в тёмной комнате. Леви просыпается через несколько секунд и садится. Он всегда спал очень чутко.

Быстро оглядывается. Сначала он проверяет время, и когда понимает, что уже почти два часа ночи и кровать рядом с ним пуста, он сразу же хватает свой мобильный телефон.

Небольшое и вполне контролируемое чувство страха охватывает Леви, когда он видит твоё имя, мелькающее на экране. Несмотря на это, его голос спокоен, когда он берёт трубку.

— Соплячка, где ты? — спрашивает он, уже откидывая одеяло. Леви знает, что ты собралась выпить пару бокалов со своими коллегами, но обычно ты возвращаешься к полуночи.

— Это Леви? — спрашивает голос. На заднем плане он слышит громкую музыку и болтовню. Очевидно, что тот, кто звонит, делает это в баре. Леви хмурится, мгновенно становясь серьёзным и более внимательным, потому что кто-то звонит другой с твоего телефона.

— Да. Где моя жена? — прямо спрашивает Леви. Он встаёт на ноги и начинает торопливо натягивать одежду.

— Она… Ну, как это объяснить, — вздыхает голос с другой стороны. Он кажется молодым и немного пьяным. Леви сразу же невзлюбил его на том основании, что это чувак, звонящий ему с мобильного телефона его жены. Леви поспешно выходит из спальни, быстро надев джинсы и носки. Берёт ключ от машины со стойки в коридоре и обувает ботинки.

— Она с нами… она выпила всего пару стаканчиков, мы хорошо провели время. А потом она вдруг реально заснула. Обычно такого не происходило.

Леви делает паузу, и его глаза расширяются от последней фразы. Мгновенно его захлёстывает яркое воспоминание. Он склонился над кроватью, отчаянно тряся худую, безжизненную на вид женщину, которая не просыпается, как бы он ни старался…

Леви отбрасывает воспоминания в сторону и вместо этого сосредотачивается на настоящем.

В твой напиток что-то подсыпали, Леви мгновенно понимает это. Всё его тело холодеет, он издаёт громкое рычание и выходит из квартиры.

— Я уже в пути. Напиши мне адрес и постарайся не дать ей уснуть. Убедись, что она дышит, и если ты попытаешься сделать с ней что-нибудь глупое и мерзкое, я сломаю тебе обе руки, — объявляет Леви низким и взволнованным голосом.

— Д-да ладно, я бы не стал делать ничего подобного, — поспешно отрицает парень, его голос немного хриплый от алкоголя. — В любом случае, со мной здесь моя девушка.

Это заставляет Леви чувствовать себя немного лучше. Он вешает трубку как раз в тот момент, когда лифт прибывает на восьмой этаж. Кажется, что всё вокруг происходит медленнее, чем обычно.

Леви садится в машину и нетерпеливо постукивает по рулю. Когда он, наконец, получает сообщение с адресом, то, не теряя времени, заводит машину и берёт курс на бар, где находишься ты.

Кто-то подсыпал тебе в напиток какую-то дрянь. Кто-то осмелился попытаться воспользоваться тобой. Леви спокоен, но настроение его чернее ночи.

Это неслыханно. За годы работы вышибалой он не раз вызывал полицию по поводу одного подонка, который пытался подсыпать наркотики в напитки девушек. Но подумать только, кто-то посмел так поступить с его женой. Леви стискивает зубы и ускоряется. Кто-то пытался причинить тебе боль и осквернить, пока ты гуляла, хорошо проводя время со своими друзьями.

К счастью, бар недалеко. Леви сворачивает на стоянку и выходит из машины. Он оглядывается по сторонам — выглядит как вполне себе нормальное место. Определённый шаг вперёд по сравнению с Гартой, где работает сам Леви.

К счастью, у двери нет очереди, так что Леви не приходится затевать спор с вышибалой о том, чтобы войти без очереди.

Он заходит внутрь, и его мгновенно поражает звук раскатистого баса, болтовня и смех. Чувствует запах алкоголя, табака, духов от дам и пота с танцпола.

Леви оглядывается. Место довольно большое, и ему требуется некоторое время, чтобы найти тебя. Ты стоишь в углу, навалившись на стол, и выглядишь почти без сознания. Рядом с тобой пара обеспокоенных человек. Они, должно быть, твои коллеги.

Леви пробивается к тебе сквозь толпу. Он не обращается к людям с тобой, даже не смотрит на них. Всё его внимание сосредоточено на тебе, когда он опускается перед тобой на колени и начинает тебя трясти.

— Эй, соплячка! — кричит он, немного встревоженный. Ты, к счастью, дышишь, но он никогда ещё не видел тебя такой пьяной. Ты сонно стонешь и приоткрываешь один глаз. Когда ты видишь Леви, ты улыбаешься и неуклюже протягиваешь руку, чтобы погладить его по волосам.

— Леви, — приветствуешь ты его и лениво обнимаешь обеими руками. — Я так сильно тебя люблю, — невнятно бормочешь ты и хихикаешь. Притягиваешь его, чтобы обнять, но твоя координация явно нарушена. Он позволяет тебе прижаться к нему, радуясь, что ты в себе и можешь двигаться. Леви поворачивается, чтобы коротко обратиться к твоим коллегам.

— Что случилось?

— Мы не знаем, — говорит один из них. Леви внимательно смотрит на всех, но никто из твоих коллег, похоже, не лжет. — Она вообще мало пила, я думаю, может быть, около двух бокалов, а потом её просто начало вырубать.

— Она оставила свой напиток без присмотра? — спрашивает Леви. Он нежно гладит тебя по голове, пока ты гладишь его по щекам и волосам и что-то нежно лепечешь ему.

— Не знаю. Я так не думаю…

Леви оглядывается. Столик, за которым вы сидели, находится в том месте, где проходит большое количество людей. Кто-то легко может подсунуть всё, что угодно, пока человек повернулся спиной к своему напитку на долю секунды.

Леви вздыхает и мягко высвобождает твои руки из своих. Затем он поворачивается и переворачивает тебя на спину. Ты цепляешься за него и игриво дуешь ему в ухо, совершенно не заботясь о нынешней ситуации и своём положении. Ты сонная и чувствуешь невероятную эйфорию по какой-то странной причине.