Литмир - Электронная Библиотека

Мордекай издевательски фыркнул.

– А ещё можно просидеть семь дней в харчевне и играть с самим собой. Может, это и приятно, но гарантирует билет в один конец – в никуда. Забудь о чёртовом квесте и отправляйся в город.

Центральный телеэкран включился, заиграли первые такты музыкального вступления к выпуску хроники.

– Специальный выпуск! Смотрите, какие расы выбрали для себя ваши любимые обходчики! – призвал ведущий.

Я сел и, просматривая сокращённую версию кровавой первой части шоу, задумался обо всех событиях минувшего дня. Некая большая группа обходчиков вступила в противостояние с демоническим боссом города, обладателем крабьих клешней. Босс продрался сквозь толпу противников за какие-то секунды и очень проворно убил человек сорок, радостно при этом стрекоча.

Первым из обходчиков, обновлявших свой статус, была исландка Хекла, лидер команды «Дочери Брунгильды»[34]. Она собрала вокруг себя большую группу женщин-обходчиц. Но в зону безопасности почему-то входила в одиночестве.

– А где же её команда? – спросил я.

– Они собрались в группу не сразу, – пояснил Мордекай, – поэтому у них разные игровые наставники. В конце концов из-за этого они будут наголову разбиты.

– Какой ужас. Печально, конечно.

Я погладил Пончика по голове. Едва не сказал, как ужасно будет, если меня что-нибудь разлучит с этой кошкой, но всё-таки не сказал.

Хекла вышла из гильдии, и мы увидели вращающийся трёхмерный образ её новой личности. Её новая раса – амазонка. Внешне она принципиально не изменилась, только стала на голову выше и намного шире в плечах. Раньше это была миловидная блондинка, чувствовалось, что она в хорошей физической форме. Теперь её можно было принять за профессиональную культуристку. Её статы нам не показали, но я и без того был уверен, что у неё отличный показатель силы. Да и ловкости ей тоже не занимать.

На экране свитком развернулся текст. Он пробежал слишком быстро для меня, я не успел прочитать то, что говорилось о мотивах Хеклы при выборе нового класса. Ей разрешалось выбрать земной класс, и её выбор оказался вполне очевиден. Щитоносец. Я пожаловался:

– Я не успел прочитать всё.

– Это потому что ты вынужден читать на плоском дисплее, – просветил Мордекай. – Будь у тебя стандартный зрительский экран, ты бы мог подтянуть абзац вверх. Можно купить такой для личного пользования, но они, наверное, невыносимо дорогие.

Обходчиков из нескольких следующих групп я не узнал, но запомнил тех, кто избрал очень уж необычные расы и классы. Например, один мужчина стал массивным слизнем, а женщина – четверорукой синекожей вариацией индийской богини Кали[35]. Класс для себя эта женщина выбрала тоже сногсшибательный: Рейдер Кабадди[36].

– Некоторые группы ещё не определились с решением, – сообщил ведущий. – Но около восьмидесяти процентов обходчиков предпочли остаться в человеческой расе.

– Больше, чем я предполагал, – заметил я. – Я удивлён.

– А я – нисколько, – заявила Пончик. – Вы, человеки, всегда были наглой породой.

– Ты вот тоже расу не сменила, – напомнил я ей.

– Нет, Карл. Нет, конечно. С чего бы я захотела перестать быть кошкой?

– Обычно процент и бывает примерно таким, – сказал Мордекай. – Иногда выше.

Я поразился.

– Правда?

Он кивнул.

– Когда бы ни проводились опросы граждан Синдиката, подавляющее большинство говорит, что стали бы другими, если бы представилась возможность. Но на самом деле, когда у людей появляется реальная возможность стать другими, когда перемена достижима и необратима, большинство предпочитает оставаться собой. Людям страшно. Даже если налицо лучший выбор, пересиливает страх перед прыжком. Если представился шанс на принципиальную перемену, всегда остаётся кривая обучения[37]. Иногда лучше остаться в знакомой шкуре. Поверьте, подрасти на полметра или уменьшиться – от этого можно и с катушек съехать. А если потерять руку или ногу? Или того хуже – приобрести лишнюю?

– Вот мы! – закричала Пончик. Я появился на экране первым. – Смотри, Монго! Дядя Карл в телевизоре.

Она показывала на экран. Монго посмотрел и стал подпрыгивать, размахивая передними конечностями.

Перед нами прошла краткая история первородной расы. Показали какого-то человека, который много сезонов назад выбрал для себя эту расу. Он летел по воздуху на белых, тончайших ангельских крыльях, с тяжёлым мечом, которым он грозил человекообразному демону размером с футбольный стадион, стоящему на коленях в огненном озере.

– Что за хрень? – вырвалось у меня.

Сцена, разворачивавшаяся передо мной, померкла и сменилась началом настоящего противоборства. Появился и исчез абзац, где говорилось, что такое Анархист-провокатор.

– Вот, мой мальчик, это Божественный хранитель, один из бегемотов двенадцатого этажа. Босс страны. Охраняет огненные ворота, вход на тринадцатый этаж.

– Не вешай мне лапшу, – сказал я.

– Да-да, – сказал он.

– Тот чувак, что добрался до тринадцатого этажа?

– Нет, – ответил Мордекай. – Но обходчиком был знаменитым. Он из тех времён, что были до меня. Умер минутой раньше. Когда в следующий раз встретишься со своей приятельницей Одеттой, не забудь расспросить о нём.

– Ша! – прикрикнула Пончик. – Поговорите после того, как покажут меня.

Когда перед нами проходил Пончиков процесс выбора, я не мог выбросить из головы образ чудовища размеров Годзиллы. Да ведь кайдзю[38], ей-же-ей. Конечно, босс страны уступает только боссу уровня, но у него всего лишь двенадцатый уровень. До этого этажа Пончик и я просто обязаны были добраться, если хотели получить какую-то степень свободы. После двенадцатого есть ещё шесть этажей. Какие боссы будут там, ниже?

Я подумал об элементе гнева. Обычные монстры тринадцатого этажа. Довести наши силы до такого масштаба за такое короткое время? Казалось, об этом и думать невозможно.

Заканчивалось шоу преображением Люсии Мар. Два её ротвейлера, как питомцы неразумные, права на трансформацию не получили и потому так и остались собаками.

Люсия приняла немыслимо странное решение, выбрав одну из самых отвратных рас, о каких я когда-либо слышал до того.

– Что за дьявол с тобой, малышка? – пробормотал в телеприёмник я, совершенно оглушённый таким предпочтением. – Ну почему?

Ладжаблесс[39] – так это называлось.

Облик уличной девчонки сменился совершенно развившейся, зрелой женщиной. Когда трёхмерное изображение закрутилось на экране, то оказалось, что изменилось и её лицо: вместо юной красоты – череповидная монструозность. Ведущий объяснил, что половину суток она будет проводить в облике красавицы, а вторую половину – как леди Скелетор[40]. В женском обличье колдовская и физическая сила будет удваиваться, но и заклинания станут вдвое дороже.

К тому же у неё появилась хромота. Больше ей по стенам не побегать. Её правая нога – именно правая – преобразилась из человеческой конечности в волосатую козлиную, с раздвоенным копытом. Когда Люсия вышла из гильдии, припадая на новую ногу, даже её собственные собаки опешили от такого преображения.

– Судя по виду, от неё должно вонять, – сказала Пончик.

– Такая раса – чудовищная выдумка, – поддержал кошку я.

– Может быть, и так, – сказал Мордекай. – Но похоже, что она – самый сильный обходчик в этой игре. Возможно, у этого расового предпочтения есть какие-то скрытые преимущества, и игра стоит свеч.

Дошла очередь до выбора класса Люсии. И снова я не успел прочитать обоснования. Только результат. Это был тройной класс: клерикал, маг и воин. Всё вместе называлось Генерал Чёрной инквизиции.

вернуться

34

Брунгильда – в германо-скандинавской мифологии могучая воительница, возлюбленная Зигфрида, одна из центральных героинь эпоса («Песнь о Нибелунгах», «Старшая Эдда»), а также оперного цикла Рихарда Вагнера «Кольцо Нибелунгов».

вернуться

35

Кали – в индуизме богиня разрушения и смерти, грозная настолько, что её гнев угрожает существованию мира. Изображалась не только с синей кожей и четырьмя руками, но и с тремя глазами.

вернуться

36

Кáбадди – старинный контактный вид спорта, очень популярный в странах Индостана. Для него важны не только сила и выносливость, но и правильный контроль дыхания – важнейшая практика в йоге. Ключевой атакующий игрок, приносящий очки команде, – рейдер.

вернуться

37

Кривая обучения – графическая иллюстрация принципа, согласно которому на определённом этапе прогресс обучения замедляется, усвоение нового даётся всё медленнее и проходит всё с бóльшим трудом и меньшим желанием.

вернуться

38

Кайдзю – букв. «странный зверь» (яп.). В японской мифологии монстр, обычно сложенный из частей известных животных. В более современных вариантах у него могут появляться части существующих неодушевлённых предметов. Часто он – сверхмощный воин на службе у великого злодея. Годзилла – самый знаменитый кайдзю.

вернуться

39

Дьяволица – во франкоязычном фольклоре Тринидада и Тобаго красивая женщина-вампир; одна нога у неё оканчивается копытом. Она бродит по пустынным дорогам, соблазняет встреченных ею мужчин и, если ей это удаётся, выпивает их кровь.

вернуться

40

Это имя носит обладающий сходными свойствами носитель зла и могущественный колдун, герой одноимённой франшизы компании Mattel.

20
{"b":"791507","o":1}