***
Дальше ехали молча, но несмотря на то, что проснулись рано, задремать, как это случалось в поездах на родине, совсем не получалось – оба сонными глазами смотрели за окно, будто боясь пропустить самое важное, хотя ехать им предстояло до конечной остановки…
Так в полусне они и доехали, вышли на перрон.
– Что дальше? – спросила Лиля, осматриваясь.
Вопрос этот прозвучал даже дерзко и такое же настроение отразилось на её лице.
– Надо спрашивать, – отозвался Никита и достал разговорник.
Спутница его принялась изучать карту.
– Мне кажется, мы заблудились, – сказала она.
– Говорю же – надо спрашивать, – повторил парень.
Всюду торопливо сновали люди, их было не слишком много, но все куда-то спешили и явно не знали русский язык.
– Давай отойдём в сторону, – предложила девушка, чувствуя, как нелепо они выглядят со стороны и всем мешают.
– А лучше, зайдём куда-нибудь, где можно перекусить, – заметил её спутник.
Тогда они направились в город, впрочем, шли наугад, потому что всё равно не знали наверняка, куда им идти… Скромный ресторанчик заметили спустя некоторое время.
– Зайдём сюда, – сказал Никита. – заодно отведаем настоящие местные блюда. Наверняка здесь готовят совсем иначе, чем в курортных районах.
Пиццу, которую они всё никак не могли распробовать и понять, в меню не нашли. Расстроились. В прибрежных ресторанчиках в Римини пиццу готовили как-то странно и совсем не вкусно – тесто в основном оказывалось слишком чёрствым, а томатный соус отдавал уксусом. Российские туристы даже сходились во мнении, что у них на родине пиццу делают гораздо вкуснее, хотя явно вовсе не следуют итальянским рецептам.
– С пиццей снова облом, – вздохнул Никита.
Почему-то оба полагали, что именно в глубинке Италии непременно попробуют её настоящую. Грустно переглянувшись, решили заказать пельмени с рыбой. Разумеется, в Италии это блюдо именовалось совсем не пельменями – они слышали это название несколько раз, но теперь не смогли произнести, поэтому выбрали из меню, примерно определив его по созвучиям.
Минут через десять им принесли спагетти с мясным соусом, однако выглядело это спагетти вовсе не традиционно, а скорее напоминало домашнюю лапшу, какую делали у них на родине.
– Что это? – спросила Лиля, хотя блюдо выглядело аппетитно и вкусно пахло, так что отказываться от него они не намеревались.
– То, что вы заказали, – ответил официант.
Путешествующие сначала пропустили его слова мимо ушей, но уже в следующую минуту воодушевлённо просияли – тот говорил на чистом русском языке.
– Вы понимаете русский? – спросили они разом.
Готовы были даже схватить официанта за руки и больше не отпускать – явно боялись, что он уйдёт, исчезнет где-нибудь в недрах кухни и уже не вернётся.
– И говорю, и понимаю, – отозвался он. – я родом из России, просто очень давно сюда приехал. Кстати, тут многие понимают русский язык, но скрывают это.
– Зачем? – не понял Никита.
Официант усмехнулся.
– Так можно узнать о людях гораздо больше, чем сказали бы они в другом случае, – ответил он. – узнать даже их тайны…
Посетителей в ресторане в этот час находилось совсем мало, видимо именно поэтому официант позволил себе такой откровенный разговор. Он и дальше явно не спешил уходить.
– На самом деле в наших краях практически никогда невозможно услышать русскую речь – туристы сюда не заглядывают, – продолжал он.
– Да и мы бы не заглянули, – подхватил разговор Никита. – просто нам вдруг захотелось побывать в аббатстве Санта Мария ди Лучедио, но мы похоже заблудились.
– Вон как! В общем, я даже услышал, как вы об этом говорите, – официант нахмурился и заговорил чуть тише. – интересная затея, но вы вовсе не заблудились, просто ещё находитесь на полпути.
Сказав так, он подсел к путешествующим за столик.
– А что вам там нужно? – поинтересовался вкрадчиво.
Никита и Лиля явно сомневались, надо ли посвящать этого незнакомого человека в свою тайну. Начали издалека, но потом, одержимые азартом предстоящего приключения, подробно поведали о своих намерениях.
– А меня Рома зовут, – сказал официант в ответ на их откровенный рассказ.
Казалось, он тоже хотел им что-то рассказать. Догадавшись об этом, они притихли, предоставив ему такую возможность.
– Я приехал в Италию десять лет назад, – продолжал тогда он. – мне с детства хотелось посетить Рим, потому что вполне серьёзно я полагал – меня назвали Романом не случайно, и если мы произносим название этого города – Рим, по-итальянски это звучит именно как Рома. С юности мне ни в чём особенно не везло, и я надеялся – приеду в Рим и там всё будет иначе, там начнётся моя другая жизнь. Совсем другая…
Рома мечтательно замолчал, задумался.
– А почему ты до сих пор не в Риме? – спросил Никита.
Лиля бросила на него торопливый взгляд, в глазах её снова сквозило что-то недоброе.
– Не знаю, – отозвался Рома. – просто не получилось и всё. Сначала работал официантом в Римини, там много русских и я помогал переводить меню. Но здесь мне нравится больше. За эти годы я хорошо выучил итальянский и мог бы устроиться куда-то в другое место, только пока тоже не получается.
– Что именно не получается? – поинтересовалась теперь Лиля с явной иронией в голосе. – страшно уволиться?
В ответ Рома медленно кивнул. Внешне он очень походил на итальянца и если бы не заговорил с ними, они вовсе не заподозрили бы в нём земляка.
– А поехали с нами, – в следующую минуту предложила девушка.
Никита в этот момент обрадованно посмотрел на неё – такой проводник со знанием местности и языка им был очень кстати.
– Зачем я туда поеду? – усмехнулся однако тот.
– Ну как, разве не интересно будет встретиться с самим Дьяволом? – продолжала Лиля.
– Навряд ли такое получится.
– Почему?
– Многие этого хотели, однако с ними происходили всякие несчастья. А Дьявола по сути так никто и не видел.
– В конце концов, как говорят, каждый устраивается в жизни настолько, насколько сможет договориться, – добавила девушка, теперь явно заходя издалека.
Никита даже не сразу понял, что она подразумевает.
Однако официант смекнул, небрежно хмыкнул.
– Думаете, у меня получится договориться с самим Дьяволом? – спросил тотчас и в интонации его прозвучало недоверие.
– Почему бы не попробовать, – Лиля откровенно подмигнула.
Никита раскраснелся – никак не ожидал, что подруга его может вести себя так.
– Ладно, я поеду, – теперь прямо-таки решительно выпалил Рома. – просто потому, что у меня всё равно приближается отпуск – вот сейчас его и возьму. Составлю вам компанию… Новые впечатления никогда не помешают.
Потом они заказали по чашке чая и маленькие бисквиты. Рома торопливо принёс им это вместе со счётом и быстро скрылся в кухне, чтобы договориться об отпуске и собраться в дорогу.
– Придётся поторопиться, – крикнул он им откуда-то издалека. – чтобы добраться до аббатства сегодня, надо успеть ещё на один поезд.
Путешествующие теперь доверились этому своему неожиданно появившемуся проводнику и заметно расслабились, по крайней мере прежнего напряжения и тревоги больше не испытывали.
– Здорово всё складывается, – шепнул даже Никита своей спутнице, доедая бисквит.
Она подмигнула теперь ему, видимо чувствуя себя неловко от этого своего недавнего кокетства.
– Порой женщина может позволить себе гораздо больше, чем мужчина, – сказала ещё.
– Что ты имеешь в виду?
Но Лиля уже не успела ответить – рядом с ними возник Рома, совсем по-другому одетый и чрезвычайно взволнованный.
– Знаете, пока я собирался, прямо загорелся этой идеей – встретиться с Дьяволом и договориться с ним. Хотя по сути звучит это нелепо.
– Несколько веков назад таких твоих слов напугались бы, – заметил Никита.
– А нас сожгли бы на костре инквизиторы, – добавила Лиля.
Однако как казалось этим троим, бояться им вовсе нечего. Не теряя больше ни минуты, они выбежали из ресторана.
