– Я не останусь на ужин, у нас с Кьярой планы на вечер, – сказал мужчина, глядя в спины поднимающимся по ступенькам деду и бывшей жене. Но они не повернулись и лишь Алрой махнул рукой, в знак того что он может быть свободен.

Зайдя в дом, Карделия налила Алрою чашечку черного кофе без сахара, как он любил.

– А Лоретта даже летом занимается? – спросил Алрой.

– У нее каникулы. Но она начала ходить на дополнительные курсы программирования. Сейчас одного образования мало, чтобы быть конкурентоспособным на рынке трудовых ресурсов, надо знать все! – сказала, вздыхая женщина, протягивая мужчине прозрачную чашку кофе на блюдце.

– Да век огромного потока информации, в котором и себя потерять немудрено! – сказал мужчина, – а как дела у Дакса? – продолжал мужчина, показывая на большой портрет, висящий на стене, на котором была изображена Карделия и двое ее детей, дочь Лоретта и сын Дакс, отца на фото не было.

– Он решил летом заработать все деньги мира, его цель покупка новой машины, – смеясь, сказала женщина.

– И где он работает? – спросил мужчина.

– Везде, где есть работа. Они с друзьями ездят по штатам и работают на сезонных стройках, деньги неплохие. Я ему сказала, что ты приедешь. Он пообещал заехать и повидаться с тобой. Как раз будет в наших краях. Ноксы перестраивают «Диких Кабанов», он будет там подрабатывать – сказала женщина.

– «Диких Бизонов», – задумчиво сказал мужчина.

– Ну конечно! Там же ты познакомился с Донной? – спросила женщина.

– Да, мы с женой познакомились там, – сказал мужчина с улыбкой.

– Не заведение, а эпоха! Чего там только не происходило. Какие слухи только не ходили. Но память у людей короткая, все уже все забыли. Интересно они оставят старое название или нет? – спросила женщина.

– В свое время заведение действительно гремело на всю округу, 46 год, после выхода закона «о занятости» было значительное сокращение безработицы, трактир предоставил много рабочих мест. Название оставят, я уверен. Сейчас такое время, что плохой рекламы не бывает, а старые слухи только подогревают интерес к этому месту. Хайп, как сейчас говорят, – сказал Алрой, разводя руками.

– Думаешь все слухи, правда? Убийства, смерти, пожар? Ты же был там завсегдатаем одно время? – спросила женщина

– Я стараюсь не думать об этом месте и прошедших событиях в нем. Знаю только то, что будь Донна жива, мы бы не пошли туда праздновать нашу годовщину, – сказал мужчина, вставая с дивана, – кружку я сам помою.

– Да, 20 лет она не с нами, рак никого не щадит, – сказала с грустью женщина – я пока пойду готовить ужин, – продолжила Карделия. Алрой достал свой планшет и начал листать местные новости: «Возрождение скандально известной таверны «Дикие Бизоны»: гениальный коммерческий ход или убыточное мероприятие»? «Реновация «Диких Бизонов»: обнажит ли новая стройка старые скелеты?». Новости пестрили только о трактире.

Скрипнула входная дверь и в проеме показалась молодая девушка, ростом около 175 см, с длинными прямыми светло-русыми волосами. Одета она была в коричневые кеды, прямые голубые джинсы, кислотно салатовый свитшот с синей надписью «TEXAS» из-под которого виднелся воротник белой рубашки. На плече у нее висела массивная сумка.

– Ну что, как там нули и единицы? – спросил с улыбкой Алрой глядя на правнучку.

Лоретта увидев родственника, расплылась в белоснежной улыбке и побежала обнимать прадеда.

– Дедушка ты приехал! Дакс тоже приедет на недели повидаться! Я так рада, что ты поправился, и тебя наконец-то выписали из больницы! А нули и единицы в порядке, помаленьку захватывают мир! – звонко сказала девушка.

– Да, больница не самое занимательное место на планете. Жизнь слишком коротка для лежания на больничной койке. А ты еще пишешь статьи в местную газету? – спросил Алрой?

– Уже год ничего не писала, пока мне некогда, но я соскучилась по писательству! Ты привез бинокль? – лукаво спросила Лоретта.

– Разумеется, – сказал Алрой, хлопая по карману своего пиджака.

Карделия накрыла на стол и все трое уселись ужинать.

– А какой у прабабушки был любимый фильм с Лореттой Янг, в честь которой меня назвали? – спросила девушка.

– Она любила все ее фильмы, но «Рэйчел и незнакомец» 1948 года, она посмотрела раз 25! Думаю, именно это кино было ее фаворитом! – сказал Алрой, кладя на тарелку салат.

– У нас осенью в Университете будет месяц ретро кино, и мы все должны предложить по одному кино, затем из списка будут выбраны 25 фильмов, которые в итоге покажут, – с энтузиазмом сказала девушка.

– Тогда это кино не подойдет под современную повестку, там женщину взяли в рабство, – сказал Алрой.

– О, боже! Да, лучше что-то другое, – улыбаясь, сказала девушка.

– Тогда «Дочь фермера» 1947г, она за эту роль Оскар получила, – сказал Алрой.

– Там без рабства? – спросила девушка.

– Без, но главная героиня устраивается уборщицей к конгрессмену, так что можно под повестку сексизма это кино определить. По вашим, современным реалиям, было бы идеально, если бы мужчина был дом работником, а женщина конгрессменом, – сказал, улыбаясь, мужчина.

– Я предложу это кино! Все-таки Оскар! – засмеялась девушка, отпивая из стакана воду.

Ночь была удивительно яркая и звездная. На бесконечном бархатном синем полотне были хаотично рассыпаны разной степени яркости и размера светящиеся объекты. Словно россыпь драгоценных камней, лежащих на салфетке на столе у ювелира, ждущих своего место в очередном драгоценном творении.

Лоретта сидела на крыльце в шортах и футболке одинокого мятного цвета, и смотрела на небесные тела над крышей дома. Прадед стоял рядом опираясь локтями на перила крыльца.

Прадеда Лоретта называла просто дедушка, так как прадедушка казалось ей длинным, и она спотыкалась об это длинное название, словно о ступеньку.

– Дедушка, как ты думаешь, сбываются ли желания, если падает звезда? – спросила девушка, не отрывая взора от звездного неба.

– Хочу тебя расстроить дорогая моя, звезды не падают. То, что мы называем падающими звездами это на самом деле мелкие частички астероидов или комет. Они пролетают над Землей на не большом расстоянии, трутся о воздух, загораются и мы видим это эффектное зрелище, глядя на которое нам хочется верить в сказку. – сказал мужчина, по-доброму улыбнувшись Лоретте.

– Серьезно? Я думала это правда звезды! – засмеявшись, сказала девушка.

– Да, звезды по массе во много раз превосходят Землю, если бы падали они, это все было бы не так мило! – сказал Алрой.

– А разве плохо верить в сказку? Или в целом, в подобные ритуалы? – спросила девушка.

– Конечно нет! Верить нужно! Но нужно еще строить крепкий фундамент под ногами, чтобы вера была не единственной опорой, – ответил с улыбкой Алрой, протянув Лоретте бинокль.

Девушка взяла бинокль и прислонила к глазам.

– Да, Венера всегда светит гораздо ярче Сириуса! – с восторгом сказала девушка, глядя на «Вечернюю звезду», как часто еще называют Венеру.

– Кто бы мог подумать, что на этой планете, на самом деле творится кромешная тьма с кислотными дождями, – сказал Алрой.

– Венера на Земле излишне романтизирована. Реальность далека от образа. С Венерой вообще все не в порядке, только эта планета нашей Солнечной системы, которая вращается в обратном направлении! Так, а что у нас на Луне! – сказала девушка, отводя бинокль от Венеры к Луне – дедушка, нам уже нужен телескоп! – продолжала Лоретта глядя на небо.

– Согласен! Наши знания о космосе требуют более серьезной аппаратуры, – сказал Алрой.

– Я бы хотела посмотреть туманности! – сказала девушка.

– Я помню, как тебя впечатлила Туманность Андромеды, когда ты увидела ее первый раз, тебе было 12 лет! Но это по факту галактика, если ты хочешь именно туманности, состоящие из пыли и газа, то тогда нам, определенно, нужен телескоп, – сказал Алрой.

– Это будет наша цель! – сказала Лоретта, сделав паузу – дедушка, на самом деле я сейчас работаю над статьей для местной газеты. Она посвящена таверне «Дикие Бизоны». Сейчас все сми только об этом и трубят. Но я бы хотела докопаться до истины. Узнать, что в действительности там случилось. До правды всегда так трудно достучаться, – сказала девушка.