Байваити ахнула:

  - Ой, горе какое!

  - Имэйту я подготовлю. Потом Намчиитче примет участие в церемонии. Я представлю его, как своего сына, и награжу титулом Великого Западного Князя, отдав под его власть все Западное Крыло. Но перед тем, как занять трон Великого Князя, Намчиитче придется провести со мной год, чтобы я мог подготовить его к такому важному посту. На это время, если Намчиитче захочет, он может привезти в столицу свою семью. Потом я сам проведу на Западном Крыле церемонию возведения во власть. Как тебе такое наказание, сын?

  Намчиитче не выдержал: заплакал и засмеялся одновременно - шмыгал носом, всхлипывал, утирал кулаком слезы, которые все набегали и набегали, а сам бормотал:

  - Прости, отец... Мама, прости... Ты говорила, а я не верил... Такого натворил... Не знаю, что на меня нашло... Простите...

  Арьи обнял сына, погладил по голове и сказал:

  - Ну-ну-ну, Намчи! Такой большой мальчик, а плачешь!

  Словарь терминов

  Примечание: "р" означает, что термин реально существует, "ф" - придуман автором.

  абалон - сорт редкого жемчуга (р)

  жумин - обитатель Южного материка (ф)

  маакия - вид акации (р)

  Последнее Оружие - ракеты средней и малой дальности с ядерными боеголовками (ф)

  сёйгур - принц, будущий правитель, наследник (ф)

  сенжикан - подводная лодка (ф)

  сиджоны - представители Властвующего, состоящие при войсках (р)

  хикокжи - "летательная повозка", самолет, аэроплан (ф)

  чозения - род цветковых растений семейства ивовых (р)