– Я не могу открыть! – крикнула она Легранжу, показывая на панель. – Нужен код!
Он что-то пытался кричать ей, но почему-то на французском.
– Я не понимаю тебя! – показала Сандра на окровавленное ухо. – Говори понятнее!
Пит кивнул в ответ и показал такое же ухо. Потом его осенило. Он макнул палец в кровь и стал писать на стекле буквы и цифры, так чтобы Сандра смогла их прочитать и ввести на панели. Со второго раза ей удалось открыть дверь, код сработал. Питер протиснулся в образовавшуюся щель.
– On dirait que le canon electromagnetique a tout assomme. Y compris nos traducteurs.. – быстро заговорил он. – Cependant, vous ne m'avez toujours pas compris.2
– Я ни слова не поняла. Можешь осмотреть это? – Сандра показала на ухо.
– Oui, – кивнул он.
С фонариком в руках Пит вытер кровь, затем нажал за ушной раковиной. От резкой пронизывающей боли Сандра пискнула. Док опять что-то пролепетал по-французски, потом полез каким-то тонким захватом, похожим на пинцет, в ухо. Резкая боль постепенно стала затихать. Пит вытащил из её уха крохотный прибор и кинул его в чашку на столе. Это было похоже на миниатюрного осьминога, с очень длинными тоненькими щупальцами-нитями. Мерзкая штука на вид.
– Oui, comme brule. Dechets. 3
Затем Пит жестами показал, что теперь она должна сделать тоже самое с ним. Из его левого уха так же текла кровь. Легранж сам нажал на какую-то точку у себя за раковиной, после чего Сандра смогла достать такое же существо. Док облегченно вздохнул.
– И что теперь? – спросила Сандра.
– Корабль не работать, – на ломаном английском произнес тот, сообразив наконец. – Ты можешь открыть дверь, я – нет. Перевода нет, без него трудно. Найди Миллера. Открой остальных.
– Ок, – кивнула в ответ Сандра.
– Я буду тут.
– Мне одной страшно.
– Кто-нибудь пойдет сюда. Я должен быть. Это правило.
– Ладно.
Сандра прихватила с собой фонарик, штуку для вытаскивания переводчика-осьминога из ушей (потому как они причиняли ощутимую боль и надо срочно избавляться от них) и зачем-то тонкую трость на случай обороны, так как ничего другого под рукой не оказалось. Теперь надо найти хоть кого-нибудь живого и знающего, что делать дальше. Все системы похоже отключились, включая жизнеобеспечение. Далее предстояло добраться до мостика, всё управление находилось там. Но для этого нужны те, кто знал, как и что делать. Сандра совсем одна отправилась на поиски других членов экипажа. Где-то вдалеке раздавались гулкие удары о корпус корабля. И шум этот не сулил ничего хорошего. Идти по темному космическому кораблю было жутко и страшно. Ещё и двери открывались с большим трудом. Приходилось нажимать на сканер по нескольку раз. Вздрагивая от каждого громкого стука, Сан свернула к жилому отсеку, надеясь хоть там встретить кого-то из команды. Открыть двери тут совсем не получалось. Кто-то из парней определенно находился внутри, но снять блокировку каюты можно или владельцу, или изнутри, или с командным кодом, которого у девушки не было. На всякий случай, Сандра свернула в тренажерку. Обычно в это время там никого не бывает. Но в этот раз, на счастье, кто-то застрял и отчаянно колотил в дверь. Открыв её, Сандра увидела Ташу. Пожалуй впервые за всё время пребывания на корабле, она была рада встрече с этой стервозной блондинкой. Левое ухо у неё тоже кровило.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
