— Ну, не знаю. Не ходить же на игротеки одному. Сам знаешь, с каким энтузиазмом к играм относится Хейзел — она точно не пойдёт со мной.

Уиллу же не почудился в этих словах намёк? Нико правда имел в виду то, что он подумал?

— Хм, раз уж нам обоим это интересно, мы могли бы, наверное, как-нибудь сходить туда вдвоём… — сказал он и тут же спохватился: сейчас им нельзя вместе появляться на людях, нельзя давать повод подозревать их в соучастии. Он вынужденно добавил: — Когда всё это закончится.

— Когда всё это закончится, — эхом повторил Нико, не выразив ни согласия, ни отказа.

Оба снова повернулись к расстилавшемуся внизу форуму. Руины пересекала самая обычная улица, по которой, несмотря на поздний час, прогуливались туристы.

Может, и они могли бы прогуляться по форуму прямо сейчас, не дожидаясь новой возможности?.. Ну кто мог там их увидеть?

Впрочем, лучше, конечно, было не рисковать.

У Уилла рвались с языка вопросы насчёт итальянского детства Нико, но обычно тот мрачнел, когда об этом заходил разговор, и сегодня Уилл решил обойти эту тему. Он пытался припомнить, что именно изучает палеонтология — древности? какие именно? кости и окаменелости? , — но форум притягивал всё его внимание, и он просто выдохнул:

— Здесь невероятно красиво.

— Ага, — так же рассеянно ответил Нико. — А посреди ночи ещё лучше. Людей меньше.

Уилл удивлённо повернулся к нему:

— Ты был здесь посреди ночи?

Нико поморщился, будто сболтнул лишнего.

— Ну да, вчера, — неохотно ответил он.

— Искал ломбард? — Наверное, вчера он ещё не определился насчёт того, что будет делать с драгоценностями. Ну или он выбирал место покрасивее, в котором им предстояло пробыть вдвоём эти полчаса, но Уилл предпочитал не тешить себя пустыми надеждами.

— Типа того.

— Переместился и ни слова не сказал своему врачу.

— Моему врачу? — Нико вскинул брови.

— Да, такой симпатичный парень, который следит за твоим состоянием и определяет дозировку того, что ты принимаешь.

Уилл не сомневался, что в ответ услышит очередную колкость.

Вместо этого Нико его поцеловал.

6

Уилл долго не думал; он вообще не думал, а сразу же ответил на поцелуй. Неужели это случилось на самом деле?

Впрочем, он не успел полностью осмыслить происходящее. Его мозг только вскипел от счастья, и он потянулся ладонями к лицу Нико, а тот уже отстранился и перехватил его руки в воздухе — правда, так мягко, что это можно было принять за ласку. Потом Нико попятился, не выпустив его рук и потянув его за собой, и Уилл вынужденно шагнул вперёд.

И снова он не успел понять, что происходит; пока он сообразил, что вокруг вдруг стало темнее, Нико уже выпустил его ладони, обошёл его сбоку и открыл дверь.

— Хейз, мы вернулись.

Они снова были в ванной.

Уилл не сразу вышел вслед за Нико; всё произошло слишком быстро, и он силился уложить в голове случившееся и как-то осмыслить. Нико поцеловал его, и?.. Что это было потом — он передумал? Испугался возможной реакции Уилла? Решил, что продолжить лучше в спальне?

Способ выяснить был только один, и Уилл вышел в коридор.

— …потом, — услышал он окончание реплики Нико, и тот пошёл к себе. — Я устал.

Уилл догнал его, уже обеспокоенный его состоянием, а не переживающий из-за толкования случившегося.

— Ты в порядке? — спросил он.

Нико полуобернулся, стоя на пороге своей спальни.

— Можно мне кофе?

— Конечно, — сказал Уилл, — сейчас, — и поспешил к кофемашине.

— Ну что? — спросила Хейзел. — Как всё прошло?

— Эм… нормально? — Уилл уже успел забыть о том, что они были в Риме по делу.

— Что в ломбарде? Никаких камер внутри и снаружи? Он тебя запомнил? Заподозрил что-нибудь?

— Я… — Уилл не успел подготовить для неё никаких ответов, да и в голове было совсем другое. — Я… не знаю? Извини, я… перенервничал немного.

Она вздохнула.

— Это понятно. Извини, что давлю. А у меня вроде как есть план, как всё это закончить.

Уилл встрепенулся.

— Правда?

— Ага. Так что тащи Нико сюда, мы его живо взбодрим.

Но когда Уилл принёс Нико кофе, тот уже спал.

Вернее, притворялся спящим. Уилл был вполне уверен.

Значит, вот так это будет.

Вздохнув, он поставил чашку на стол и вышел, закрыв за собой дверь.

— Он уже спит, — сказал он Хейзел. — Что там у тебя за план?

— Ну, если вкратце, то суть в том, что Нико необязательно на самом деле устраиваться на работу в ту кейтеринговую компанию; достаточно будет, если мы скажем Фрэнку, что он будет обслуживать приём у Кастелланов в качестве испытательного задания, без официального оформления. Но попытка будет только одна, поэтому важно, чтобы всё сработало идеально. Сделаем так…

========== Фрэнк ==========

1

Фрэнк уже был на полпути к кафе, когда ему позвонил Уилл. Время у него было, так что Фрэнк замедлил шаг и ответил.

— Алло?

— Привет. Занят?

Когда Уилл звонил по работе, обычно он сразу переходил к делу. Фрэнк немного удивился.

— Пара минут есть, а что?

— А… нет, ничего. Хотел с тобой пересечься. Но раз ты занят… Ничего срочного. В другой раз.

Фрэнк нахмурился. В другое время он бы настоял, но сейчас он должен был встретиться с Хейзел; она сама предложила, и это была их первая встреча — он боялся поспешить со словом «свидание» — только вдвоём и не у неё дома…

— Уилл, если это важно, то я могу поменять планы, — нехотя проговорил он, сам зная, что предлагает только для галочки: Уилл ведь уже сказал, что ничего срочного.

— Нет-нет. Я тебе перезвоню. Пока! — и Уилл положил трубку.

Вздохнув, Фрэнк пообещал себе найти его позже и вошёл в кафе.

Хейзел он заметил сразу и с улыбкой поспешил было к ней, но застыл, увидев выражение её лица.

Она сидела за столиком, обхватив ладонями чашку с чем-то горячим и исходящим паром, от которой не отрывала глаз. Закусив губу, она напряжённо двигала чашку по столику с таким видом, будто готовилась к чему-то очень сложному.

Фрэнк сильно сомневался, что дело просто в том, что она подвернула ногу по пути к кафе.

Она сейчас скажет, что он ей не нравится. Попросит больше не приходить. Может быть, дома ей было неудобно это сделать, может, там она никак не могла собраться с духом.

Или… или она скажет ему, что поняла, что Нико действительно украл все те вещи… и тогда всё станет очень сложно — между ними, на работе, с Нико, с Лу…

Или, может быть, у неё какие-то проблемы, не связанные ни с кражами, ни с Фрэнком, и ей нужна помощь. Как бы эгоистично это ни было, Фрэнк надеялся на этот вариант.

Хейзел кивнула каким-то своим мыслям, распрямила плечи и подняла голову с решительным выражением лица. Тут же она увидела Фрэнка и слабо улыбнулась.

Он подошёл и улыбнулся так же неуверенно.

— Привет.

— Привет, — сказала она, и он сел напротив.

— Фрэнк, я должна кое-что тебе сказать.

Сразу к делу. Он сглотнул. Непохоже было, что ему понравится услышанное.

Музыка в кафе была тихой и ненавязчивой, соседние столики пустовали, и он хорошо слышал её, хотя она говорила негромко, и всё же подался вперёд.

— Я слушаю, — серьёзно ответил он, глядя ей в глаза. Что бы там ни было, он выслушает. Если ей нужна помощь — поможет. Если она попросит уйти — уйдёт.

— Фрэнк, это насчёт того дела… — Она опустила взгляд. — По поводу которого допрашивали Нико.

Значит, это не просьба исчезнуть. Фрэнк ощутил прилив облегчения. Всё остальное было лучше, чем это.

— Да?

— Я ведь… — Она водила кончиками пальцев по бокам чашки. — Я ведь даже не знаю… Подозревали его на самом деле или нет, подозреваете ли сейчас, и… На самом ли деле ты приходил к нам… как друг, — она вдруг заговорила быстрее. — Может, ты изначально подозревал меня. Мне казалось, я тебе нравлюсь, но, возможно, всё это было только тактикой, и…

— Хейзел.

Она оборвала себя на полуслове и подняла взгляд.