— Фрэнк, это попросту непрофессионально.

— Кроме того, за этим официантом нужно будет следить не только в помещении для приёма, но и в сервировочных. Если мы будем гостями, то не сможем за ним туда проследовать. Там установлены камеры?

— Сервировочной займётся Янг, — ответила Лу. — Насчёт камер мы пока ждём ответа. Хорошо бы, конечно, они были по всему дому.

— Если так, Янгу понадобится помощь. И если с камерами плохо, тоже понадобится.

— Фрэнк…

— Лу, подумай сама. Делу от этого не будет никакого ущерба. А для Уилла это наверняка будет очень много значить.

Лу скрестила руки на груди и задумалась. Фрэнк молча ждал. Ему казалось, что случай идеальный; Лу с Уиллом проведут вечер вместе, в непривычной обстановке, обзаведутся новыми совместными воспоминаниями. Уилл увидит, какая Лу, когда она на работе; до сих пор он видел её при исполнении, только когда у них был общий труп.

— У тебя слишком много свободного времени на раздумья о чужих отношениях, — сказала Лу. — Хорошо, я предложу Уиллу пойти, но после приёма займусь тем, чтобы отправить тебя на свидание. Пора бы тебе переключиться на себя. — Она глянула на часы. — Ладно, а что там с твоим выездом?

— Предварительно самоубийство.

— Хорошо, что я не поехала. Работёнка для патрульного. Хорошо, я загляну к Рамирес, узнаю насчёт камер и прочего. Ты можешь пока почитать дело ди Анджело.

— Что? Чьё?

— А, я не сказала. Это наш подозреваемый официант. Нико ди Анджело. Двадцать шесть лет, без судимостей, не женат, проживает со сводной сестрой — в отличном районе. Сестра студентка, он подрабатывает раз в месяц официантом. Янг уже копает, откуда у них деньги на такую квартиру. В общем-то, это почти всё.

========== Фрэнк. 1-2 ==========

2

Как понял Фрэнк, хозяева вечеринки слегка встревожились из-за угрозы кражи драгоценностей, но не настолько, чтобы установить камеры по всему дому. Видимо, вероятность оскорбить слежкой кого-то из уважаемых гостей пугала их больше. По крайней мере, камеры установили в тех служебных помещениях, к которым имели право доступа сотрудники кейтеринга. Помимо этого официанты могли находиться только в зале, где проходил приём. За зал отвечала Лу Эллен, за камеры — Янг, а Фрэнку позволили присоединиться к службе безопасности. Он планировал наблюдать за выходами, которыми теоретически мог воспользоваться Нико ди Анджело, но прежде всего нужно было сообщить Лу кое-что, что он понял, читая дело. Возможно, она и сама это поняла, но стоило убедиться.

Гости ещё только прибывали, так что Лу и Уилла он нашёл довольно быстро. Они выглядели счастливыми: переплели пальцы и смеялись. Кроме того, их наряды (вероятно, взятые в аренду) разительно отличались от неброской одежды Фрэнка, который должен был сливаться с обстановкой, а не притворяться гостем. Веселье, конечно, никак не мешало Лу оставаться бдительной; подходя, Фрэнк как раз услышал её слова:

— А вот и он. Около дамы в зелёном. Только не пялься.

Но Уилл именно что стал пялиться. Найдя взглядом официанта, с вежливой улыбкой протягивающего поднос группе серьёзных леди и джентльменов, он буквально застыл и вытаращился на парня, в котором Фрэнк сразу узнал Нико ди Анджело.

Лу сердито зашипела, и Уилл, вздрогнув, снова повернулся к ней. Фрэнк решил встрять, пока Лу сгоряча не сказала что-нибудь не то.

— Привет, — сказал он обоим и обратился к Уиллу: — Узнаёшь его?

— Что? — Уилл снова вздрогнул. — Нет! Откуда?

— Он учился с тобой в одном колледже. Правда, не доучился. Точно его не знаешь?

— Ох, точно! — Лу хлопнула себя по лбу. — Я и забыла, что Уилл тоже там учился. Уилл, подумай: может, всё-таки помнишь его?

Уилл помотал головой:

— Может, я его тогда и видел, но сейчас не припоминаю. Так… это тот самый похититель, за которым вы охотитесь?

— Надеюсь, — у Лу даже глаза сверкнули, когда она бросила взгляд на Нико, продолжавшего свой путь с подносом.

— Пока только подозреваемый, — мягко поправил её Фрэнк. — Но да, это он. Он был младше тебя на два курса.

— Ясно… Эм, мне нужно отойти. — Уилл завертел головой. — А где здесь…

— Вон тот выход — и налево, — сообщил Фрэнк. Вслед Уиллу он смотрел не без удивления. Тот всегда казался ему таким собранным, таким невозмутимым в любой ситуации… А простейшая полевая работа вот так выбила его из колеи. Поразительно.

Лу посмотрела на него с кислой миной.

— Всё ещё считаешь хорошей идеей пригласить его на приём?

— Считаю, — сказал Фрэнк, вспомнив, как они несколько минут назад смеялись и держались за руки. — Лу, это же его первый подобный опыт. Сделай на это скидку.

— Я на своей первой засаде не вела себя, как перепуганный кролик.

— Там меня не было, но вспомни своё первое вскрытие. Кого тогда битый час рвало в туалете?

— Ну, во-первых, максимум пять минут. Во-вторых, мне хватило хладнокровия изображать спокойствие в течение всего процесса, и ни судмедэксперт, ни мой наставник ничего даже не заподозрили.

— Это да, но тебе не хватило хладнокровия на то, чтобы понять, что ты забежала в мужской туалет, и теперь я знаю твою постыдную тайну.

Лу закатила глаза, безуспешно пряча улыбку.

— Я рада, что тем, кто случайно зашёл тогда в туалет, оказался именно ты, — искренне сказала она.

Фрэнк улыбнулся в ответ. Потом нашёл взглядом Нико ди Анджело.

— Хм…

— Надеюсь, Уилла сейчас не рвёт… Что? — Лу проследила его взгляд и тоже мигом поняла, что их подозреваемый скрылся за той же дверью, за которую недавно вышел Уилл. — Думаешь, он тоже пошёл в туалет?

— Ну, вообще у них есть свои туалеты, — сказал Фрэнк. — При сервировочной.

— Ну и хорошо. Иначе, боюсь, Уилл увидит его и расплачется.

Фрэнк полушутя толкнул её в бок.

— Серьёзно, перестань.

Но надежды Фрэнка на то, что Уилл вернётся прежним собой, не оправдались. Наоборот, он казался даже ещё более взволнованным, чем прежде. Голубые глаза были широко распахнуты, а кончики пальцев подрагивали. Ладони у него были мокрыми.

— Что случилось? — мгновенно напряглась Лу.

— Я… — Уилл перевёл дыхание. Фрэнк успокаивающе опустил ладонь ему на плечо. — Я мыл руки, и тут он вошёл. Я… Ну, я перепугался и буквально убежал. Вот.

— Ничего страшного, — поспешно сказал Фрэнк, пока не заговорила Лу. — Наверное, он решил, что ты чего-нибудь нюхнул. Он через пять минут забудет.

— Возможно, — сказала Лу — скептически, но она не стала давить, и Фрэнк выдохнул. Да уж, любая сегодняшняя ошибка Уилла была бы на его ответственности; но пока ему казалось, что всё нормально. — Фрэнк, думаю, тебе пора. Скоро ты начнёшь привлекать здесь внимание.

— Ладно, — согласился Фрэнк. — Потанцуйте.

Уилл помахивал ладонями, пытаясь как можно незаметнее их высушить. Он благодарно кивнул Фрэнку, и тот вышел из зала, думая, что, может быть, вся эта суета вообще зря, и драгоценности Танака никто и красть не будет.

3

Драгоценности пропали через два дня. Возможно, пропажу обнаружили бы ещё позже, если бы не предупреждение полиции. Судя по всему, миссис Танака приняла его близко к сердцу и, несмотря на полную уверенность в надёжности сейфа, всё же решила проверить, всё ли на месте. К её ужасу, пропали жемчужины её коллекции: роскошное ожерелье, в котором она была на приёме, несколько пар её любимых серёг и недавно приобретённый на аукционе браслет. Притом в сейфе осталось ещё несколько ожерелий, браслетов, колец и подвесок; казалось, вор взял именно то, что было ей дорого больше всего. В предыдущих случаях ситуация была такой же: пропадало не всё, а только самые ценные предметы.

Янг сообщил, что профайлер ещё после первых краж выдвигал версию, что вора интересуют только те вещи, которые больше всего засветились в прессе. Драгоценности, в которых хозяева появлялись на публике или фотографии которых мелькали в газетах и интернете. Возможно, его коллекция представляла для него не материальный, а эмоциональный интерес. Но это мало помогало раскрытию дела.