Литмир - Электронная Библиотека
A
A

Вопрос был явно риторический, но Уилл ответил.

— Просто пропустить этот раз? Разве обязательно их грабить?

На «грабить» Нико не обиделся.

— Да нет, конечно, — вздохнул он. — Просто… мы с Хейзел решили, что то, что меня подозревают, — хорошая возможность… Раньше мы понятия не имели, как навлечь подозрение на Люка. Теперь… Достаточно будет того, что я буду обслуживать приём в доме Кастелланов, чтобы туда пришла полиция. Но если я остановлюсь…

— А чего ты вообще ждёшь? — спросил Уилл. — Скольких ты хочешь… — Он запнулся, и Нико фыркнул:

— Можешь говорить «ограбить», я не против. Скольких? В принципе, уже достаточно. Я мог бы хоть сейчас подбросить всё Люку. Но для этого нужно попасть на приём в его доме, а они пользуются услугами другой компании. Я изначально хотел устроиться именно туда, но меня не взяли. Решил, что наберусь опыта в другом месте… Но теперь не знаю, возьмут ли меня уже не из-за неопытности, а из-за полицейского хвоста.

Уилл медленно кивнул.

— Ну… я записал тебя в медцентр на утро понедельника, но если послезавтра у тебя обычный рабочий день…

— Вряд ли. Видимо, ограбить Боргардов всё же придётся. Просто сделаю это позже. Чтобы полиция всё ещё за мной следила. Так что попытаюсь хотя бы поперемещаться по дому, чтобы потом было проще.

— А, кстати об этом, — вспомнил Уилл. — Я достал подробную карту дома.

— Что? — удивился Нико. — Как?

Уилл уклончиво повёл плечом и вынул из кармана флэшку. Карту он скопировал с ноутбука Лу, для чего пришлось подсмотреть её пароль.

— Не стоит лишний раз рисковать, наверняка в этот раз люди и камеры будут по всему дому. Или карта тебе не поможет?

— Ещё как поможет! — Нико просиял. — Вернуть её тебе сейчас?

— Да нет, можно в следующий раз.

— Спасибо.

— Пожалуйста, — пробормотал Уилл. Ну что, он уже стал преступником? Или раньше, когда «взломал» ноут Лу? Или ещё раньше, когда решил помочь Нико?

Как Нико с Хейзел с этим справляются? Грабят кого-то, а потом живут обычной жизнью?

Ладно, Нико не жил обычной жизнью. И не то чтобы Уилл хорошо знал Хейзел.

— Я серьёзно, — Нико потянулся коснуться его локтя. — Спасибо большое. Ты очень помог.

Его взгляд показался Уиллу искренним, как никогда, но…

Но что если Нико использует его ровно так же, как Хейзел использует Фрэнка? Если видит его насквозь, видит то, что Уилл пытается скрыть от самого себя, чтобы не пришлось прекратить эти пятничные встречи, видит, что Уилл снова начал в него влюбляться, и на этот раз всё серьёзнее, чем взгляды украдкой на студенческих вечеринках? Если пользуется этим, заставляя себе помогать?

— Не за что, — ответил Уилл резче, чем планировал, и с трудом сдержался, чтобы не отдёрнуть руку. Впрочем, ему и не пришлось: Нико резко убрал свою и поднялся.

— Сейчас вернусь, — сказал он и поспешно ушёл.

На этот раз Уилл не стал за ним ходить. Уставился на свои колени и думал о том, что в следующую пятницу не придёт. Не нужно было вообще соглашаться на эти походы в гости. Во что он ввязался? Он — и преступник? Чтобы он нарушил закон? Помогал кого-то ограбить? Кого-то подставить?

Он ведь уже решил тогда, в самом начале, что забудет о Нико. Тогда он сделал это ради Лу, а теперь должен сделать ради себя, потому что…

Если быть честным с собой до конца — да, он снова влюбляется. И… Лу больше ни при чём.

И это никак не связано с Нико. На самом деле он должен был признаться себе в этом хотя бы на тех выходных, что они провели вместе.

Пару месяцев назад он был уверен, что проблема в Лу. В том, что она пропадает на работе, неохотно рассказывает о делах, не уделяет ему внимания.

Но за последнее время она сильно изменилась, не задерживалась допоздна, делилась с ним хорошими и плохими новостями, и…

И это оказалось ему не нужно.

Проблема никогда не была в Лу.

Просто, стоя в ювелирном магазине и глядя на кольца, он почувствовал, что не хочет ничего покупать, и свалил на неё всю вину.

Просто он и зашёл-то в этот магазинчик только потому, что ему казалось, что он в тупике — что их отношения в тупике; так и было, но он пошёл не к выходу, а прямо в стену. Он пошёл туда потому, что они встречались почти два года; не потому, что любил её.

Ему стало тошно от самого себя.

Думал, что Нико может его использовать, а сам использовал Лу.

Нет, больше не видеться с Нико — правильное решение; нужно будет только помочь ему с медосмотром, и всё.

И с Лу нужно будет расстаться.

Уилл сглотнул и потёр лицо руками. Если Нико его использовал, то и поделом. Ничего лучшего он и не заслужил.

Он почувствовал, что кто-то сел на диван, и отнял ладони от лица. Это вернулся Нико; он положил флэшку диван между ними и повторил:

— Спасибо, — на этот раз безо всяких эмоций в голосе и не глядя на Уилла.

Уилл молча взял флэшку и сунул в карман. Ему хотелось уйти, но не было никаких сил выдумывать повод. Игра лежала на столе, но Нико не предлагал сыграть, и весь вечер они молча таращились в телевизор.

========== Уилл. 2-7 ==========

12

На выходных они с Лу толком не виделись, а в понедельник она пришла домой утром, когда Уилл уже уходил, и с Фрэнком. Уилл нацепил улыбку, помог Лу снять куртку, бросил пару невинных замечаний; он заранее решил ни о чём не спрашивать, но по их лицам было, в принципе, ясно: никаких подвижек нет. И вдруг, когда он уже обулся, Лу и Фрэнк заговорили о том, что драгоценности Селены Боргард и её матери, которые они надевали на приём, наверняка находятся не в общем сейфе, а в их спальнях. И что обе собираются отсыпаться до обеда.

Уилл мог просто взять и поехать на работу.

Но ноги сами (точно, он же был мастером самооправданий) понесли его не к станции метро, а к стоянке такси, и вскоре он уже звонил на работу и сообщал, что опоздает на несколько часов.

Дверь открыла Хейзел.

— Уилл? — удивилась она. — Что-то случилось?

— В смысле? — спросил он, изображая удивление. — Сегодня у Нико медосмотр. Я обещал его подвезти.

— Но… — она нахмурилась, но впустила его, и он сбивчиво рассказал ей, что узнал. Она серьёзно кивнула: — Отлично. Я разбужу Нико.

Значит, он ещё спал. Уилл глянул на часы; почти девять. Пока доберутся до медцентра, пока сделают первые анализы, будет уже десять… Что если Селена вдруг проснётся раньше? А если Лу с Фрэнком вообще ошиблись, и никаких драгоценностей у них нет? Но Хейзел с Нико решили, что дело того стоит, и вскоре они уже спускались на лифте.

— Не болтай при таксисте, — напомнила Хейзел, и Нико закатил глаза.

Уиллу он показался каким-то угрюмым. Впрочем… он ведь ещё в пятницу таким был. Уилл был так занят своими переживаниями, что и не обратил внимания на то, что Нико почти весь вечер просидел рядом молча. Что случилось? Уилл его как-то обидел? Что-то не то с картой? Он не знал, как спросить — при Хейзел, при подъездных видеокамерах, при таксисте.

— Ты в порядке? — спросил он уже в такси, когда они вдвоём сели на заднее сиденье.

— В полном, — коротко ответил Нико.

Дальше ехали молча; Нико ушёл сдавать кровь под первым именем, а Уилл с Хейзел сели ждать его в коридоре. Она повернулась к нему.

— Спасибо, — сказала она едва слышно. — За всё. За медосмотр особенно. Я… я давно переживаю за него, но… ну, ты знаешь, мы боялись того, что у него могли найти… И я вроде как надеялась, что это скоро закончится и он перестанет перенапрягаться. Что проблема просто исчезнет. Но всё-таки не думаю, что смогла бы когда-нибудь успокоиться окончательно.

— Мне было несложно, — ответил Уилл.

— Как ты?

— Я? Хорошо, а что?

— Просто… тебе, наверное, сейчас очень сложно.

— О чём ты?

— Нелегко хранить тайну. Я знаю. Мне самой нелегко, но у меня хотя бы есть Нико, с которым я могу поговорить обо всём. У меня нет никого ближе, от кого я была бы вынуждена что-то скрывать. А ты… — Она покачала головой. — Я читала исследование на эту тему, и там было сказано, что любая тайна портит качество жизни. Даже если это мелочь, мозг всё равно прикладывает усилия, чтобы помнить о том, что о ней нельзя рассказывать. То есть не может забыть. Это как пытаться не думать о белой обезьяне. Мне сложно, но каково тебе, я даже не представляю.

16
{"b":"782662","o":1}