— Да, — все тем же бесцветным тоном повторил больной.

Зазвонил сотовый, и Лукас без промедления схватил трубку:

— Алло?!

— Алло, Лукас! — раздался на том конце провода взволнованный голос Жади.

— Жади, где ты?! — едва не кричал в телефон Лукас.

Малу тактично покинула комнату больного и прикрыла за собой дверь.

— Лукас! — слова Жади слегка заглушал шум автомобильной дороги на фоне. — Все получилось, мне удалось перехитрить Саида! Я сейчас разговариваю с тобой с таксофона на улице.

— Скажи мне, куда прислать за тобой водителя?

— Вещи, ценности, документы при мне. Мы с Хадижей готовы ехать, только прошу, пусть водитель поторопится!

— С Хадижей?! — обомлел Лукас. — Иветти ничего не говорила о ней, я думал, ты будешь одна!

— Что?! — не меньше него поразилась Жади. — Ты думал, что я уйду без дочери?

— Зачем, Жади?! Ты будешь растить свою дочь, доверься мне! Но не так, не похищая ее из дома!

— А как, по-твоему, я должна была поступить?! — все сильнее заводилась Жади. — Ты знаешь, что Саид угрожал навсегда разлучить меня с Хадижей, если мы с ним разведемся?

— Пусть он угрожает сколько угодно, юридически он не имеет на это права! — увещевал ее Лукас.

— Ты понятия не имеешь, о чем говоришь! Саид способен на все, он не гнушается грязными методами, ты же сам это знаешь! Если я сейчас оставлю Хадижу, то потом ни один адвокат в мире не поможет мне ее вернуть!

— Жади, что ты такое говоришь?! Ты гражданка Бразилии, на тебя распространяются ее законы!

— Хорошо, допустим, я тебе поверила, — дрожащим от слез и негодования голосом говорила Жади. — Сколько будет тянуться этот процесс, пока я нахожусь вдали от дочери? Год? Два? Три? Пока ее не выдадут замуж в Марокко, как меня когда-то?! Лукас, наши законы — не ваши, наш мир — не ваш! Или ты принимаешь меня с Хадижей, или прощай!

— Я не могу укрыть тебя в своей квартире с несовершеннолетним ребенком! — спорил Лукас. — Неужели ты не понимаешь, чем это грозит?

— Я понимаю, что ты трус, Лукас! — буквально прошипела от злости в трубку Жади. — Какая же я дура, что в очередной раз доверилась тебе! Я просто идиотка! Даю тебе последний шанс…

— Жади, стой, давай поговорим спокойно!

— Не хочу слышать никаких оправданий, — тяжело дыша, словно раненый зверь, сказала она. — Одно слово: да или нет.

— Я хочу лишь объяснить…

— Все ясно. Прощай, Лукас, — безапелляционно отрезала Жади.

— Жади, подожди, не вешай трубку! Жади! Жади! — кричал Лукас, но было уже поздно: из динамика сотового доносились безжалостные короткие гудки.

Далва, повстречавшись с Малу возле комнат на втором этаже, окинула ее взглядом, полным недоверия.

— Я думала, вы уже ушли, — с постным выражением лица проговорила она.

— Сеньор Лукас попросил меня задержаться ненадолго. Я уже собираюсь домой. Сеньор Лукас разговаривает по телефону, — Малу остановила Далву, заметив, что та направляется в комнату больного.

— Да? И что? — хмыкнула служанка.

— Думаю, его не стоит отвлекать.

— Я не мешала Лукасу сорок лет, не помешаю и сейчас. Занимайтесь своими обязанностями, донна Малу, а я займусь своими, — самодовольно сказала Далва, внутренне радуясь тому, насколько изящно ей удалось поставить на место эту выскочку, без году неделя работающую в доме семьи Феррас.

— Не сомневайтесь, донна Далва, я знаю свои обязанности, — улыбнулась ей Малу с еле заметной ехидцей.

— …Жади! — послышался из-за полуоткрытой двери полный паники возглас.

— Жади?.. — в ужасе переспросила Далва и мигом влетела в комнату воспитанника. — Лукас, мальчик мой, я не могу поверить: ты разговаривал с этой женщиной?!

— Господи, Далва, и ты здесь! — не скрывая раздражения, воскликнул Лукас и бросил телефон на постель. — Да, я разговаривал с Жади! Она сбежала из дома с дочерью и сейчас неизвестно где посреди улицы с вещами.

— Матерь Божья! Уж не хотела ли она заявиться сюда?..

— Черт возьми! — досадовал Лукас. — Лучше было согласиться приютить ее, а так я сделал только хуже.

— Ты с ума сошел? — строго посмотрела на него Далва. — Эта женщина, которая разрушила твою жизнь, здесь?! Попробовала бы она хоть ногой на порог ступить, уж я бы ей обеспечила теплый прием!

— Далва, я звоню водителю, — решительно сказал Лукас и вновь схватился за телефон.

— Что ты делаешь?! Не смей, Лукас, сеньор Леонидас будет против, а Маиза? Ты подумал о Маизе? Что скажет Мел?

— Жоао, — обратился он к водителю по телефону, — поезжай прямо сейчас на Ботафого, обследуй весь район. Если увидишь женщину с девочкой в восточной одежде и с сумками, подвези их, куда мы договаривались. Ключи у тебя есть, до связи.

— Какое безобразие! — разворчалась Далва. — Это уже ни в какие ворота!

— Это моя жизнь, Далва, и мой выбор. Я сделал ошибку, и я ее исправлю. Только бы Жади не ушла далеко…

========== Часть 21 ==========

Жади стояла посреди вечерней улицы и в панике озиралась по сторонам. В левой руке у нее был средних размеров саквояж с вещами — Жади решила идти налегке и взяла в путь лишь самое необходимое, включая драгоценности для сдачи в ломбард. Правой она держала за руку сонную, ничего не понимающую дочь. Хадижа куталась в накинутый на плечи поверх домашнего платья розовый платок и хныкала:

— Мам, куда ты меня повела? Я хочу спать, идем домой!

— Тише, моя принцесса, тише! — старалась успокоить ее Жади, хотя в данный момент больше всего в спокойствии нуждалась она сама. — Все хорошо, сейчас мама что-нибудь придумает! Я все тебе объясню, когда мы приедем.

— Куда приедем? Мама, что случилось? — недоумевала девочка.

— Сейчас мы поедем к одной хорошей женщине, переночуем у нее, а утром я все расскажу. Потерпи, моя принцесса. Такси, такси! — принялась голосовать Жади.

В ее глазах блестели слезы отчаяния. Мучительное чувство дежавю накрыло Жади с головой, как высокая морская волна — вновь она с вещами на улице, совершенно одинокая, без своего дома, без родных, которые протянут руку помощи, а не будут топить ее еще больше в этой пучине, безо всяких перспектив, из ценностей имея только золото, подаренное ненавистным мужем. Человек, на которого она молилась, любовь к которому двадцать лет была ее тоской, ее дыханием и смыслом, сдался перед первым же препятствием и оказался самым обыкновенным трусом!

«Прошлое… и будущее…» — снова и снова звучало в голове. Так вот что означали эти слова! Когда-то Жади свернула не на тот путь, вернувшись после предательства Лукаса к дяде и согласившись выйти замуж за Саида, и через много лет судьба опять поставила ее перед этим выбором. Назад идти было нельзя. Жади понимала, что у нее еще есть время вернуться в дом, во всем повиниться перед Саидом и начать бег по замкнутому кругу заново. Но пришла пора смело довериться судьбе, ведь теперь она не одна, у нее есть дочь! А ради Хадижи она была готова свернуть горы.

К растерянным матери и дочери подъехала машина с шашечками такси на крыше. Водитель в кепке, скрывающей глаза, наполовину опустил боковое стекло и поинтересовался у Жади:

— Сеньора, вас подвезти?

— Да-да! Пожалуйста, сеньор! — обрадовалась марокканка и назвала адрес Иветти — надолго у подруги она задерживаться не планировала из-за страха быть обнаруженной Саидом, но проводить ночь на улице с ребенком не представлялось ей возможным.

— Хорошо, — кивнул водитель. — Прошу вас, садитесь.

Жади в обнимку с саквояжем разместилась на заднем сидении автомобиля вместе с Хадижей, и такси тронулось с места. Хадижа моментально задремала, положив голову на плечо матери. Жади поцеловала ее в лоб и постаралась привести мысли в порядок — слишком много переживаний выпало на ее долю за последнее время, и теперь она чувствовала, как скидывает с плеч тяжелейший груз, несмотря на горькое разочарование в Лукасе.

Однако вскоре тревога вновь посетила Жади. Она помнила Рио не так уж хорошо за давностью лет, но достаточно для того, чтобы понять — такси едет явно не в сторону дома Иветти.