Литмир - Электронная Библиотека
A
A

– Сэр, а какой объем мотора у этого зверя?

– Пять литров, – ответил Марк.

– А если не секрет, сколько лошадиных сил?

– Почти триста.

– Мощный, однако… – пробормотал второй.

– Всего доброго, – сказал Марк.

– И вам того же, сэр, – чуть ли не хором ответили мужчины.

Марк закрыл двери и, приоткрыв окно, он расслышал, как один из них сказал другому:

– Я же говорил, он мощнее, чем «Тахо»!

Грей, Итонтон, Мэдисон… трасса была не загруженной. Киллер летел на своей машине под любимый электронный стиль музыки. Доехав до Атенса, он повернул на Джеферсон. Виды были прекрасными. Доехав до Уэстсайда, он свернул на Браунс Бридж Роуд, а там открылся вид на озеро Ланье, которое имело множество мини-островков. Это место пользовалась популярностью среди яхтсменов, лодочников и просто пловцов. Здесь можно было наблюдать различные сцены, когда люди отдыхали и купались в этих местах: кто-то играл в гольф, кто-то жарил барбекю, а кто-то просто наслаждался этими видами. Лучи солнца играли на поверхностях озера, на берегу которого были расположены красивые дома. И уже было недалеко до места, куда Марк направлялся по улице Бриз Бей-роуд. Ему непременно нужно было навестить одного человека. Он уже подъезжал к роскошнейшему двухэтажному дому, перед воротами которого стояли двое в костюмах и очках. Увидев Марка, они открыли двустворчатые ворота. Главный вход в здание находился между двумя большими колоннами, разместившимися на устойчивых пьедесталах, на втором этаже был балкон, массивная входная дверь была сделана из дерева дорогих сортов, а корпус дома был выполнен в цвете кофе с молоком. Дорогой классицизм. К нему подошел некий Антонио: человек среднего телосложения, тонкими бровями, хитрыми глазами, с каким-то завистливым взглядом, кудрявыми волосами. На нем были темно-коричневые брюки, такого же цвета жилетка и белая рубашка, коричневый галстук и полированные туфли. Он встретил Марка со словами:

– Buon pomeriggio[5], Mark, заходи.

– Здравствуй, Антонио.

Они зашли в холл особняка, внутри была поистине дорогая обстановка, мраморные полы, высокие потолки, преобладали светлые тона с темно-ореховыми вставками. Они вошли в комнату с большим камином, там было два дивана и несколько больших кресел, оттуда же можно было выйти на задний двор особняка, и Антонио предложил сесть.

Марк сел на диван, после чего спросил своего проводника:

– Где Франко, Антонио?

– Он сейчас будет, тебе нужно немного подождать.

– Хорошо, – закинув ногу на ногу, ответил Марк.

В это время принесли серебряный поднос с кофе, фруктами и сладостями.

– Как тебе этот дом, Марк? Эта роскошь с панорамными видами? – разведя руками, спросил Антонио.

Марк ничего ему не ответил и молча всматривался в камин.

Антонио, в свою очередь, продолжал.

– Ты знаешь, этот дом общей площадью 1200 квадратных метров да ещё с такими видами – редкость здесь, на озере. Несколько балконов, бассейны, немного антиквариата… Иметь такой дом – это привилегия. Многие мечтают об этом, и лишь некоторые что-то понимают в этом.

Марк, взяв чашку с кофе и кинув туда пару кубиков сахара, спросил Антонио:

– Что ты хочешь этим сказать? Ты ведь помощник Франко, ты, можно сказать, живешь среди этой роскоши.

– Я сделаю все, чтобы быть лучшим для своего хозяина. И когда-нибудь у меня тоже будет такой дом. Я наслышан о тебе от своего босса, ты имеешь страшную репутацию. Каждого человека преследует удача, либо неудача, везение порой спасает нас, делает нас лучше, сильнее и выше, но в любом случае я хотел бы нечто такое, чтобы можно насладиться и получить эмоции!

– Что же это?

– Удача. Знаешь, какой она должна быть?

Марк вопросительно посмотрел на Антонио, а тот ответил:

– Разрывная!

Антонио резко встал, проявляя уважение, потому что разговор прервал вошедший в комнату человек, который являлся бывшим наставником Арландо Росси, 70-летний итальянец, бывший глава клана Франко Марани. Марк поднялся из кресла, и они крепко пожали друг другу руки.

– Марк!

– Франко!

Положив Марку руку на плечо, Франко сказал:

– Как же хорошо, что ты навестил меня, пойдем, я покажу тебе кое-что… Ах да, если хочешь, захвати с собой кофе, я знаю, он тебе понравился.

Они вышли на задний двор особняка, где располагались два бассейна. Один из них был круглой формы, он переходил во второй через сделанную возвышенность и небольшую протоку между большими камнями, там же на улице стояло много дорогих стульев и столиков. Здесь явно можно было устраивать различные мероприятия, вечеринки, корпоративный отдых. Было много растительности и красиво подстриженных кустов, пальм.

Показав рукой на бассейны, хозяин дома довольно произнес:

– С подогревом!

– Поздравляю, Франко, очень красивый дом. Наконец-то ты все достроил.

– Да, четыре с половиной миллиона долларов, но оно того стоит. Это еще не все. Есть еще кое-что. Это там, – головой указал Марани.

Они вышли по тропинке к мостику, который вел на двухэтажную квадратную площадку. Поднявшись наверх, они присели у круглого стола. Вид оттуда был прекрасен, тишина и красота, которая изредка прерывалась голосами птиц да звуками воды. Можно было видеть берег и маленькие острова озера Ланье, окутанные смешанным лесом, в котором росли хвойные и лиственные деревья. Эти островки были словно мини-оазисы. Вдалеке плавали яхты и одинокие лодки.

Они сидели в молчании. Наконец, Франко, посмотрев на Марка, сказал:

– Есть две причины, и это одна из причин, почему я оставил все, чем занимался раньше, – тишина и покой. Они помогают мне успокоиться и забыть свое прошлое, когда я был главным человеком в городе ветров.

– Вам теперь нужен покой. Здесь, в Атланте, мы сделали многое, у вас есть рестораны и не только, бизнес процветает.

– Да, Марк, но иногда у нас хотят забрать то, что мы построили, как, например, те, кто ведет свои дела здесь, кроме нас, и один из них захотел получать дань с ресторана.

– Теперь мы получаем с его лесопилки…

Франко рассмеялся.

– Да, я слышал. Те ребята больше ничего не смогут, видимо…

– Уже не смогут никогда.

– Не повезло им, но, Марк, я же против убийств. В нынешнее время, может, можно было найти или придумать другой способ?

– Их не жаль, – твердо ответил Марк.

Франко снова рассмеялся, а Марк посмотрел на него и сказал:

– Франко, я должен уехать.

– Да, Арландо, я знаю…

– Но откуда? – удивленно спросил Марк.

– Звонил Викторио, рассказал, что у них творится. Мы не в ладах с Арландо, я его всему учил, но не такой жестокости, поэтому мне надоело делать бизнес в тех местах. Я покинул их, оставив ему все, но забрав только свою долю, – кинув взгляд на озеро, он добавил: – Мне нужен покой, да и недолго мне осталось, я чувствую, как силы понемногу покидают меня.

– Я понимаю, – кивнул головой Киллер.

– Ты знаешь, он очень жестокий человек, он убивал своих и сейчас этим занимается, он практически никому не доверяет. И если у него будет подозрение в непокорности, он убьет. Но все равно, так дела не делаются, в клане потом распространяются нехорошие слухи, это плохо для бизнеса. Страх не всегда выход, Марк. Ты точно хочешь вернуться туда? Я знаю твой пыл, но это нужно когда-то заканчивать.

– Сделав дело, я вернусь, хоть там и есть человек, который мне дорог, но чувство дома у меня здесь. Думаю, я его привезу сюда, правда, он упертый, но я попробую.

– Ты мне это говоришь, потому что доверяешь. Но знай, я тебе тоже доверяю. Человек будет счастлив только тогда, когда обретет свой дом. Он должен найти его, я нашел. И если ты чувствуешь, что ты должен быть здесь, значит, такова судьба.

Марк задумчиво покрутил уже почти опустевшую чашку кофе в руках и сказал:

– Этот твой помощник, мне он показался немного странным.

– Антонио. Да, он любит философствовать, не обращай внимания, – махнув рукой, сказал Марани, а потом добавил: – Хорошее кольцо, Марк, – взглядом показал он на руку Марка.

вернуться

5

Buon pomeriggio – добрый день (с итальянского).

9
{"b":"779172","o":1}