– Скажи, Диего, ты случайно не свинья? – не выдержала Кэти, даже не скрывая своего отвращения.

– Случайно свинья! – хмыкнул он и смачно рыгнул.

И вдруг мощный подзатыльник окунул мальчика лицом прямо в его суп. Диего в ужасе выронил тарелку, расплескав её содержимое по всей кухне.

– Свинья, говоришь? – усмехнулась Анжела, нависая над поганцем, – тогда и ешь, как свинья – с пола! Ну, вперёд!

Диего испуганно смотрел на девушку – крепкая, мускулистая, она явно давала понять, что с ней шутки плохи. Не сказав ни слова, мальчик быстро ретировался с кухни.

– Всем приятного аппетита! – улыбнулась Энжи, присаживаясь обратно на своё место. Домочадцы переглянулись.

– Не было у бабы забот – так завела порося! – хмыкнула Кэти, выразительно глядя на притихшего Фернандо.

Впрочем, благодаря Анжеле Диего начал вести себя за столом более-менее прилично.

Каждую ночь можно было слышать, как безжалостно разоряется холодильник – причём, не только мальчишкой. Диего совершенно не считал нужным закрывать за собой дверь холодильной камеры, и всё, что оставалось не разорённым после него (пакостник всегда руководствовался правилом – не съем, так надкушу), догрызали терьер и кошка. Несколько раз, заслышав шум, Кэти спускалась и закрывала холодильник, ужасаясь ущербу, но однажды семья, вымотанная дневными заботами, не проснулась, и холодильник к утру подал в отставку.

– Это уже переходит все границы! – шипела Кэти на мужа, – сделай с ним что-нибудь, Гонсалес!

Фернандо вздохнул.

– Скажи, Диего, – мужчина сел к мальчику на кровать, – мы тебя недостаточно кормим?

– Достаточно, – хмыкнул Диего, не отрываясь от телефона, который ему отдала Анжела.

– Тогда зачем ты разоряешь холодильник? Зачем оставляешь дверцу открытой? – Фернандо сверлил мальчика пристальным взглядом.

Диего и в ус не дул.

– Ты вообще слышишь меня?! – Фернандо сердито склонился над ним.

– И чё ты мне сделаешь? – Диего осклабился, – ну, врежь мне, как мой батя, давай! Со всей силы!..

Фернандо встал и вышел из комнаты. Он испытывал сильнейший педагогический кризис.

Комната Диего постепенно превращалась в склад продуктов, и животные постоянно там ошивались в поисках съестного. Впрочем, отношения Диего с домашней живностью были далеки от идеальных. Однажды Анжела вбежала в его комнату, заслышав истошный кошачий вопль – Диего с упоением тянул Зиту за хвост. И в ту же секунду мальчишка сам истошно заорал от того, что девушка схватила его за волосы!

– Любишь кого-то мучить?! А как насчёт помучиться самому?!! – Анжела дёргала его за волосы без малейшей жалости. Когда она, наконец, отпустила хватку, Диего чуть не плакал.

– Ещё раз увижу подобное – в моей руке будут твои причиндалы! – отрезала девушка, выходя.

Спустя несколько дней холодильник вернулся из ремонта, и в тот же вечер, когда все пошли спать, Анжела спустилась на кухню, открыла дверцу и стала что-то над ней колдовать.

– Что ты делаешь, дочка? – заслышав возню, в кухню спустился Фернандо. Анжела хихикнула, закрывая дверь:

– Скоро узнаете!

И действительно, не прошло и пары часов, как на весь дом вдруг заорал убойный бандитский гангста-рэп:

– СЛЫШЬ, КРЫСА! ОБЩАК ТАСКАЕШЬ?! ЧТО ЗА ЭТО БУДЕТ – ЗНАЕШЬ?..

Диего в панике захлопнул дверцу холодильника. Музыка прекратилась, зато отовсюду зазвучали шаги домочадцев, и Диего быстро заковылял прочь. Но куда ему с его ногой было тягаться с прытью Анжелы! Она первая настигла нарушителя. Впрочем, Анжеле уже не надо было ничего ни говорить, ни делать – от одного её взгляда Диего ускорился так, как только могла позволить его сломанная нога!

– Что происходит?! – воскликнула, прибегая, Кэти.

– Всё в порядке, мамуль, я просто поставила на холодильник сигнализацию! – с улыбкой ответила Анжела. Фернандо расхохотался, обнимая дочь.

Так прекратились ночные нападения на холодильник.

Прошла неделя, и Диего, стараниями Анжелы, вёл себя более-менее прилично.

– Спасибо тебе огромное, дочка! – Фернандо благодарно обнимал её, – что бы я без тебя делал!..

– Я ведь обещала присмотреть за ним! – улыбнулась девушка, целуя отца.

Пришло время везти Диего на осмотр врача. Фернандо накануне вновь забрал машину из автосервиса и на ней повёз мальчика в больницу. Диего с вожделением оглядывал обилие хромированных элементов на дорогом ретро-автомобиле, явно прикидывая, какой он открутит следующим.

В больнице врач сделал рентген.

– Могу вас обрадовать, кость быстро срастается, – сказал травматолог, – можете давать ноге дозированные нагрузки – это ускорит заживление.

Фернандо усмехнулся – он не стал говорить врачу, что Диего давно уже даёт ноге далеко не дозированные нагрузки.

– Ха, батя всегда говорил, что на мне всё заживает, как на собаке! – усмехнулся Диего, садясь обратно в машину. Теперь его вообще невозможно было уложить в кровать. Следующим шагом Диего решил свести знакомство с попугаем.

– А как он называется? – в восторге спрашивал мальчик, разглядывая благородно-серое оперение Альберта.

– Африканский краснохвостый жако, – ответил Фернандо.

– Круто! – Диего протянул палец, чтобы коснуться перьев птицы, но Альберт вдруг резко щёлкнул своим огромным клювом в миллиметре от руки мальчика. Диего испуганно отдёрнул ладонь.

– Он не любит, когда его трогают, – сказал Фернандо, – у нас на коже всегда есть немного жира и пота, и птице потом приходится чистить перья от наших пальцев. Не советую! – предостерёг он, видя, что Диего хочет повторить свою попытку потрогать птицу, – Альберт тебя предупредил, во второй раз он вцепится тебе в палец – реакция у него быстрее, чем у боксёра.

– И что, это прям сильно больно? – недоверчиво усмехнулся мальчик.

– Можешь попробовать, – пожал плечами Фернандо, – но имей ввиду, Альберт легко разгрызает даже самые твёрдые орехи.

Чуть позже весь дом огласил отчаянный, полный боли крик Диего. Фернандо тут же прибежал, чтобы смазать йодом огромный кровоподтёк на его пальце – Альберт умел воспитывать не хуже Анжелы.

Впрочем, мальчик и не думал оставлять общение с попугаем. Теперь Диего таскал всякие лакомства, чтобы предлагать их Альберту. На такой контакт попугай шёл гораздо охотнее.

– Диего, ему можно давать только фрукты и орехи! – строго сказал Фернандо, видя, что Диего скармливает попугаю печенье, – от сладостей он может сильно заболеть и даже умереть!

– Заболе-е-еть! Не хочу-у-у! – вдруг закричал птиц.

– Да ладно! – воскликнул Диего, – он понимает?!

– Он всё понимает, – ответил Фернандо, – хочешь, покажу?

Мужчина достал несколько кубиков разных цветов, затем спрятал в кармане горстку орешков.

– Берти, дай мне красный кубик! – сказал Фернандо, глядя попугаю в глаза. Альберт хитро посмотрел на его карман.

– Оре-шек! – произнёс он, склоняясь к карману.

– Сначала красный кубик! – строго повторил Фернандо.

Попугай нехотя слетел с присады, подошёл к лежащим кубикам и протянул хозяину именно красный кубик. Фернандо тут же дал Альберту орешек. Диего распахнул глаза и рот.

– А теперь дай мне синий! – снова потребовал Фернандо. Альберт повернулся, схватил лапой синий кубик и снова получил свою порцию любимого орешка.

– Кру-у-уто! – закричал Диего.

– Кру-у-уто! – крикнул ему в лицо попугай.

– Осторожнее выражайся при нём, – сказал Фернандо, – Альберт будет повторять всё, что ты при нём скажешь.

На следующий день Фернандо, Кэти и Сильвия вернулись с пляжа. Старшие девочки, видимо, решили пойти по своим делам, так что в доме остались лишь дворецкий, Диего да попугай. Жако сидел на своей присаде, с наслаждением разгрызая кокосовую кожуру.

– #@£#! #@₽&$€! #&@@! – вдруг заорал Альберт. Сильвия засмеялась, а Фернандо аж выронил сумку с пледом.

– Кто научил попугая материться?!! – в гневе закричал мужчина. Кэти лишь едко усмехнулась:

– Догадайся с трёх раз!

– Х#@₽! Е#@N$€! – в упоении кричал Альберт. Сильвия хихикала в полнейшем восторге.