– "Не важно, кто как служит; важно, кто как отчитывается"? – гоготнул тип. – Мир не меняется. Хорошо, без проблем. Куда идём?

Выходя следом за ним из опросной, Аман заценил покрасневшего и набирающего воздух смежника: за половину суточного оклада скандал между представителями различных ведомств предстоял нешуточный.

– У попа сдачи нет, – сержант не удержался от подколки полицейскому перед тем, как захлопнуть за собой дверь. – В следующий раз будешь аккуратнее.

Уж Аман-то отлично знал: то, что попало в руки старшего смены, обратно можно забрать только с трупа. Особенно деньги.

* * *

Местные двери разъезжаются в стороны по одному лишь хлопку ладони моего сопровождающего.

– Тут идти километра два, – сообщает парень-пограничник, который вызвался довести меня до той точки местной географии, куда следовало это тело. – Но по времени всё равно будет быстрее, чем заказывать транспорт или идти в обход, без меня.

– Я не спорю. Спасибо, что согласился проводить.

– Щын эле мени ушул тилде түшүнөсүңбү?

1

(Ты меня действительно понимаешь на этом языке?) – слегка напрягшись и явно подбирая слова, выдаёт он без перехода.

– Иә. Сөйлесуге болады

2

. (Да. Можем поговорить).

– Нет, я-то не говорю, – он переходит на русский. – Так, понимаю по чуть-чуть. Дома только бабушка и помнила, а мы – уже почти нет.

– Почему спросил?

– Удивился тогда в капсуле. Ты ж явно русский, зачем выделываться начал?

– Да не выделывался я. Реально пришёл в себя в очереди к тебе на контроль; вокруг – лица и речь, сам знаешь, какие. Ты – за пограничника в окошке и с таким же точно лицом, как у них. Что я должен думать? И кстати, – припоминаю одну деталь, из-за которой я и запнулся. – Когда эти бабульки над твоим окошком наклоняются, в очереди вообще перестает быть слышно, о чём ваш разговор.

– В очереди лица – совпадение. Как и язык. Это ж эвакуанты из девятого сектора. Вы одним рейсом летели, вот ты среди них и оказался. Кстати, по-русски там все тоже шикарно говорят.

– А-а-а.

– Угу. А возле капсулы подавитель шумов же работает: в зоне контроля разное быть может, – он пожимает плечами. – Хотя лучше бы, конечно, всё остальное так работало, как эта херня… Нафига всем в очереди слушать то, что для них не предназначено?

– Логично. Но я этого не сообразил. Соответственно, не понял, как обращаться.

– Правда ничего не помнишь?

– Правда. Зачем мне сейчас тебя обманывать? Видимся первый и последний раз в жизни, дойдём к моим – и всё. Смысл врать?

– Это же может быть и какая-нибудь ваша проверка, – возражает парень, открывая хлопком ладони очередную дверь. – Послали тебя вперёд по временному коридору и смотрят, что дальше. Как мы себя поведём, что смежники сделают. Тебе – эвакуация оттуда, им – инфа о нас.

– Даже если так, клянусь: эта голова сознательно в таком не участвует, – упираю указательный палец себе в висок.

Похоже, ведомства здесь между собой взаимодействуют не особенно приязненно. Заодно делаю зарубку насчёт временного коридора: спрашивать сейчас – не вариант, а сама деталь интересная.

Куда-то же я ехал, в смысле, этот организм.

– Как-то натянуто и странно. Хотя-я, головой о бетон ты тогда неподдельно дал, – вспоминает он, веселясь. – Так не сыграешь.

– Потерпи четверть часа. Сдашь меня моим – и всё. Все твои сомнения рассосутся сами по себе. Попутно: здесь у вас министерство обороны что, твоё ведомство проверять может? С чего такие опасения?

– В смысле? – он напрягается.

– Ну ты сам сказал минуту назад: "Послали тебя вперёд по временному коридору и смотрят, что дальше". Мне и стало любопытно – процессуальный нонсенс же, нет?

– А-а-а, – парень машет рукой. – Нет, конечно. Не официально. Но информация лишней не бывает: чем больше ты в курсе дел соседей, тем лучше касса в конце периода. К-хм.

– Человек человеку волк?

– Человек человеку – может, и нет, а вот организация организации – сам понимаешь. Фонды денежного довольствия – они ж не пересекаются, – веселится сопровождающий собственной шутке. – Мы пришли. Тебе сюда.

Он хлопает ладонью по очерёдному сканеру:

– Дальше не пойду, там уже твои. Не заблудишься. Я свой вопрос по вашей сетке отсюда порешаю.

_______

1

,

2

– Аман обращается на одном из очень близких языков. ГГ отвечает ему на государственном своей страны в нашем мире. Языки взаимопонятны.

* * *

– Добрый день.

Дежурный недовольно поднял голову:

– Чего надо? Кого черти несут средь бела дня…

– Даже не знаю, как тебе представиться, – задумчиво ответил самый заурядный тип лет тридцати, правда, с разбитой башкой. – Или на слово поверишь?

– Чего надо? – сейчас его раздражало абсолютно всё. – Кто тебя вообще сюда пустил и кто ты такой?!

Во-первых, только что сломался долбаный кондиционер. В переводе на русский это значит, что буквально через полтора часа температура в ангаре поднимется до плюс сорока пяти. С учётом расторопности техников, «удовольствия» – смены на три, если не больше.

Во-вторых, по факту эта тумбочка была нужна максимум раз в пару дней: ну не путешествовали свои этими дорогами! Зачем контролировать поток, которого нет?!

У живых были как правило менее экзотичные маршруты, а у… понятно, в общем.

– Сканер дай, – бросил стоящий мужик хмуро, протягивая ладонь. – Заодно и мне расскажешь, кто я такой.

Дежурный вздохнул и подобрался:

– На, действуй. – Пенал для считывания биометрии тут же появился из-под стола.

Мало ли, вдруг кто серьёзный.

– Нет, не серьёзный, – пробормотал он сам себе ровно через секунду, снова поднимая глаза. – А ты откуда здесь?

Самый обычный местный из девятого сектора, просто выбравший не самый тривиальный способ эвакуации. Ну и – чем-то здорово угодивший там своим, раз он тут.

– Заблудился. Сел не в тот автобус на лётном поле, случайно повздорил с ментами, чуть не поругался с пограничниками. Их сержант сюда и довёл.

– А-а-а. Ну понял… Мы к последнему рейсу транспорт и не посылали, – вдохнул дежурный. – Так что ничего ты не перепутал.

Несмотря на всю неказистость визитёра, поговорить тут большую часть времени было всё равно не с кем. Да и тип, если честно, в том секторе должен был что-то сверхъестественное учинить, чтоб его сюда отправили. Ещё и за счёт бюджета.

Армия, как известно, на оплату по счетам не быстра. Особенно когда имеет место такой вот контракт со случайными местными отбросами.

– А почему транспорт не посылали? – заинтересовался приезжий. – Менты говорят, каждый рейс оттуда представители МО тоже встречают?

– Ага, щ-щас! Ты – первый за трое суток. Не сильно жирно ли, каждый раз вхолостую транспорт гонять? Так, твоё дело грузится, ждём пару минут… Оно всегда так зависает, когда через центральный сервер. – Обладатель солидного брюхо и непыльной должности удовлетворенно кивнул, глядя на монитор. – Есть ты в списках. Можешь проходить.

– Э-э-э, куда? – тип даже удивлённо разинул рот.

– Да куда хочешь! – фыркнул дежурный. – Добро пожаловать в двенадцатый сектор! Идентификация проведена успешно, твои данные в базе есть. Задержанию не подлежишь, на гражданский сервер я сейчас сам всё сброшу. Минута… Готово!

– А на какое, говоришь, имя моя биометрия у тебя вылезает? – парняга с подозрением указал взглядом на терминал.

– А на какое хочешь, – милостиво разрешил он. – Имя себе сам в городе родишь, когда регистрироваться пойдёшь. Я тебе ничего не присваиваю, просто фиксирую, что человек прибыл. Дальше топаешь в город и обращаешься в гражданскую администрацию. Тебе там и код присвоят, и всё остальное – тоже у них. Поздравляю с успешным выходом из района боевых действий!

– Как-то грустно, – задумчиво закусил губу редкий посетитель. – Даже имени нет.