– Простите. Ваш бумажник пропал, – едва слышно произношу я.
– Куда пропал? Я его нашел. Он был за диваном, негодник…
Я чуть не упал. Абзи поддержал. Потрогал мой лоб.
– Ух… да у вас температура. Ну-ка идемте, – он меня довел до кровати. – Отдохните немного.
Я укрылся одеялом, еле сдерживая себя, чтобы не зарыдать. Через какое-то время почувствовал облегчение. Затем уснул.
…На следующий день мы пошли на рынок. Купили шубу жене абзи, Любе.
Р. S.
Я ничего не рассказал Олиму-абзи про вчерашнюю историю: ни про бумажник, ни про Ольгу. Вернувшись с рынка, за один присест написал этот рассказ. Даст бог, после возвращения в Ташкент переведу его на русский язык… Потом отправлю его Ольге, руководителю адвокатского бюро «Фемида» Ольге Ивановне…
Привет с Красного моря
Шункор – мой приятель. Учились в одном классе. Живет в городе. иногда приезжает в кишлак.
Я его называю «шишкой» – он чиновник.
Иногда я к нему обращаюсь по кое-каким делам. Когда он злится, лучше быть подальше от него. Он неуправляем, когда злой.
Интересно, но человек, который сидел за соседним столом, – копия того Шункора. Как две капли воды. Если не брать в счет его улыбку, чрезвычайную обходительность с сидящей перед ним дамой, его сверхмодную одежду на иностранный манер, я бы подумал, что передо мной сидит именно мой приятель Шункор. Кажется, он заметил, как я уставился на него, улыбнулся даме и как-то странно посмотрел на меня. Мне стало неловко. Как знать, может, он подумал, что мне приглянулась его дама, он нагнулся к ней и весело что-то ей шепнул. Ну конечно, когда ни с того ни с сего кто-то смотрит не отрывая взгляда, естественно, любой человек выходит из себя.
Э-е-ей, где Шункор, а где этот джентльмен. Этот очень веселый, не злой. Если бы это был Шункор, он давно крикнул бы: «Чё уставился как баран на новые ворота?..» – и так далее… А перед этим джентльменом сидела дама необычайной, неземной красоты, в ней чувствовалось царское величие. Не какая-то там девка с улицы. Ничего не скажешь, «лепота»!
Да-а-а, нельзя не признать чудес Всевышнего. В разных уголках земного шара живут совершенно одинаковые люди: один – веселый, другой – злюка. У одного женщина нежная, красивая, как ангел, у другого – шумная, базарная, скандальная баба.
Как бы нечаянно опять бросаю взор на соседний столик. Наблюдаю за женщиной. Русская или англичанка? Однако она немного смахивает и на кавказку или европейку. Может, у нее арабские корни? Глаза черные. Мне показалось, что в ней течет кровь вольных женщин реки Волги, бесстрашных воительниц Амазонки, коварных и прекрасных цариц Нила. Опять в голову лезут мысли типа: «Где эта прекрасная, божественная дама, а где наш грубиян Шункор с его скандальной женой?».
На следующий день я встретил их на берегу моря, на пляже. Они загорали под щедрым солнцем африканского неба. А вечером я опять столкнулся с парочкой на танцплощадке. Они страстно танцевали. И в этом прекраснейшем, райском местечке, в отеле на берегу моря, где, не в силах поднять свои плоды, до земли кланяются финиковые пальмы, где по ночам играет веселая музыка, разноцветными огнями светится танцплощадка, я, как нарочно, все время, постоянно сталкиваюсь именно с этой парой. Они на меня не обращают ни малейшего внимания.
В великолепном ресторане нашего отеля за завтраком, обедом и ужином я глазами ищу их. И, увидев их за каким-нибудь столиком, успокаиваюсь.
Сегодня, во время обеда, сидели за соседними столиками, случайно, конечно. Я опять пристально смотрел на них.
Глаза встретились с мужчиной. Он тоже не отрываясь смотрел на меня. В такой ситуации было бы неловко молчать.
– Извините, но вы очень похожи на одного моего приятеля. Поэтому я крайне удивился, увидев вас, – говорю по-русски, будто извиняясь.
Мужчина усмехнулся. Что-то по-английски сказал своей даме. Она улыбнулась.
– Да, такое бывает, – ответил мужик на русском.
– Но вы… очень-очень похожи на него. Он – мой одноклассник. Да, вы очень на него похожи, – разжевывая русские слова, с ужасным акцентом продолжил я.
Теперь мужчина немного покраснел. В глазах промелькнула ярость:
– Смотри сюда, эй, филин, – теперь он говорил по-узбекски. – Как ты нашел это место? Что ты так шпионишь? Я же не говорю тебе, что ты похож на рохлю Кудрата – сына Туры лысого! И здесь один как перст ходишь, всех разглядываешь, разнюхиваешь! В общем, привет тебе с Красного моря!
Я был в шоке от этих слов, брошенных в мой адрес на узбекском языке. Перед глазами все поплыло. А этот человек поднялся со стула и подал руку своей даме. Они не спеша вышли из ресторана.
А я сидел, не в силах даже шевельнуться. В ресторане. В далеком краю земного шара. В стране, где я пока не встретил ни одного узбека. В отеле на берегу Красного моря…
Потом, еле шевеля губами, прошептал:
– П-п-п… ривет с Красного моря!
Любовь актера
Посвящаю великому брату…
– О-о-о! Зулфияджан, какая погода! Нежные-нежные дожди… Горы упираются в небо. Я в горах!
– О-о-о! Зулфияджан, а какой лес! Прохлада. И еще… дождь.
– О-о-о, Зулфияджан! Вы не видели такого прекрасного пейзажа. Прямо у подножия гор есть озеро. Мы в нем купаемся…
– Зулечка, сейчас мы идем вдоль глубокого обрыва. Вниз смотреть страшно. Голова кружится. Во-он там, в глубине обрыва, течет веселая река.
– Зулфияджан, милая, сейчас мы по канатной дороге поднимаемся на вершину. Ладно, буду осторожен…
– О-о-о, Зулечка, мы у подножия Эльбруса. Снег, везде белый снег. Вы видели снег летом? Да, я тепло одет, милая. Ладно.
– Зуль… Зулечка! Мы возвращаемся. Мы еще в дороге… Остановились около вод Нарзана. Представьте только, из трубы извергается вода «Нарзан». Если бы вы были рядом со мной, то получили бы нескончаемое удовольствие. Ладно, буду осторожен!
«…Ой, как он надоел. Ну и простак. Подкаблучник. Обо всем докладывает. Этот крикун проел мне все мозги. Не-е-ет, мне срочно нужно перейти в другую комнату…» – Нусрат брезгливо посмотрел в сторону актера, снимавшего из окна на телефон вид вдоль дороги, по которой мчался автобус. А Кудрат, довольный и улыбающийся, говорит, глядя на телефон:
– Зулечка! Возвращаемся. Впечатлений – море! Расскажу, когда приедем. Видели видео? Э-е-ей, зарядка кончается, сейчас отключится. Ладно, милая. Возьму, конечно, возьму.
Нусрат с удивлением посмотрел на спутника. Актер, мечтательно улыбаясь, закрыл глаза, головой упираясь в окошко автобуса. Начал напевать про себя какую-то мелодию. С одной стороны, Нусрат ему завидовал. Хотя всем сердцем отторгал такое поведение человека в возрасте (где-то около шестидесяти лет), но ежечасные отчеты по поводу всякой всячины его, мягко говоря, удивляли. Думал, что у этих людей искусства все по-другому, даже личная жизнь. Кто знает, может, супруги не могут долго находиться друг без друга.
– Зулфияджан, мы приехали.
– Зулечка, милая, я уже засыпаю…
– Зулфияджан, небо, звезды закрыты тучами. Наверно, всю ночь будет идти дождь. Кто? А-а-а, сосед? Э-эй, какой-то тихоня, дрыхнет как убитый. А какое ему дело до меня? Мне кажется, что он далек от любви.
У Нусрата лопнуло терпение. Резко поднявшись, он включил свет. Актер тоже вскочил с постели. Глаза вылезали из орбит. Дрожит как осиновый лист. Нусрату стало тошно. Видя, как актер сильно испуган, что даже не может произнести слово, Нусрат смягчился. Как можно спокойнее сказал:
– Утром убирайтесь в другую комнату. А то я за себя не отвечаю…
– Что… что вы сделаете, друг? – выговорил еле актер. Его руки были сложены на груди, он стоял как провинившийся раб.
– Что надо, то и сделаю! Если взбешусь, выброшу вас вот из этого окна вниз. Хотя, может, и не умрете, но рассыплетесь на куски, это точно.
Актер представил, как он упадет со второго этажа, глубоко вздохнул, зажмурился. Потом юркнул в постель, укрывшись одеялом. Он молчал. Нусрату стало смешно. Еле удержался, чтобы не разразиться хохотом. Резким движением открыл окно. Из-под одеяла прозвучал тихий вздох.
