Хлоя продолжает молча смотреть на них широко распахнутыми от потрясения глазами.

− Детектив, − повторяет он несколько резче, − ты его – их − видишь?

− Да, − хрипит она, прочищает горло и снова пробует: − Да, я их вижу.

− Хорошо, − медленно кивает он, после чего втягивает носом воздух, небрежно поправляет манжеты и бьет Люцифера по лицу.

Рори охает и одной рукой обнимает отца за плечи, а вторую кладет ему на живот, когда он отшатывается с удивленным «ад и преисподняя!».

Он зажимает нос рукой, зажмуривается и трясет головой, чтобы избавиться от звона в ушах. Отняв руку от лица, он видит на ней кровь, но не понимает, в чем причина: то ли в том, что его ударил ангел (даже если этот ангел – он сам), или присутствие Рори делает его уязвимым, а может, дело в Хлое, или…

Он вообще ни о чем понятия не имеет.

− Какого дьявола? – гневно восклицает Рори, угрожающе сдвинув брови и приняв защитную стойку. Ее плечи напряжены, словно она готова в любой момент выпустить крылья и броситься в бой. Люцифер выпрямляется, стараясь не обращать внимания на боль в челюсти, и поднимает руку, чтобы ее остановить.

− Но он тебя ударил, − шепчет она, донельзя разозленная этим фактом.

Люцифер просто качает головой, ценя ее попытку ринуться на его защиту, но ему хочется – ему нужно – снизить накал страстей.

− Я сделаю куда больше этого, − едко замечает другой он. – Следующий мой удар отправит тебя прямиком в Серебряный Град. У меня нет ни времени, ни желания становиться частью очередного твоего плана, Майкл.

Люцифер с Рори переглядываются.

− В этом есть смысл, − несколько расстроенно замечает Рори, понизив голос так, чтобы только он ее услышал. – У тебя нет шрама. У него еще нет шрама.

− Я не Майкл… − пробует было объяснить Люцифер, но Хлоя его прерывает.

− Кто еще такой этот Майкл?

− О, мои извинения, Детектив, − с едким сарказмом протягивает другой Люцифер, направляясь к бару и взмахивая рукой с театральным апломбом, − разве я никогда не упоминал своего ублюдочного близнеца? Я бы сказал, что рад его снова видеть, но, как ты знаешь, я не лгу.

Он наливает себе виски, выпивает его залпом и тут же наливает еще.

Люцифер наблюдает за ним, – за собой – выгнув бровь.

«Я что, всегда выглядел таким потрепанным?» − с изрядной долей брезгливости раздумывает он. Вид самого себя вызывает у него гнев. Он – они – гребаный Люцифер Морнингстар. Об их стиле ходят легенды, и им нужно поддерживать репутацию, которой этот Люцифер отнюдь не соответствует: его волосы, обычно тщательно уложенные с помощью геля, превратились в копну непослушных кудрей, под глазами залегли глубокие тени, словно он несколько суток не спал, под носом подозрительное пятно белого порошка, и он хоть знает, сколько стоит этот теперь уже отвратительно помятый костюм?

Рори, должно быть, прочитала его мысли, потому что наклоняется к нему и бормочет уголком рта:

− Выглядишь дерьмово.

− Следи за языком, − шипит он и поворачивается к своему альтер-эго. − Как я уже сказал, я не Майкл. Это прозвучит безумно, но… что ж, я… я… о, ад и преисподняя, я – это ты из будущего, ясно?

Хлоя и Люцифер 1.0 смотрят на него во все глаза.

− Что, прости?

Люцифер зажимает переносицу большим и указательным пальцами. Стоящая рядом с ним Рори по-прежнему напряжена, словно готова ринуться в бой. Другой Люцифер явно настроен скептически, тогда как Детектив кажется совершенно сбитой с толку.

− Я – это ты, − повторяет Люцифер. – Я Люцифер.

− А я королева Англии, − закатывает глаза другой Люцифер. − Просто свали уже на хер, Майкл.

Ругательство заставляет Хлою побледнеть, и Люцифер пытается вспомнить, часто ли он так грубо себя вел на раннем этапе их партнерства, но не может. Он ничего не может вспомнить.

Он не может думать.

К счастью, Рори рядом, чтобы удержать его падения – так же, как он всегда удерживал ее.

− Используй свою силу, − тихо предлагает она.

− Она не работает на божественных существах, − напоминает он ей, − и на м… Хлое… Детективе.

Ему нужно присесть.

− Силу? – спрашивает Хлоя. – Ты имеешь в виду его способность узнавать желания людей?

Рори переводит все свое внимание на мать, мгновенно смягчившись. Она так рада ее видеть, так счастлива просто быть рядом, что, кажется, ловит каждое ее слово.

− Да, − шепчет она в полнейшем восхищении, − именно так.

Хлоя нахмуривается, явно чувствуя себя не в своей тарелке, и переводит взгляд на знакомого ей Люцифера.

− Стоит попробовать?

− Детектив, с тобой все хорошо? – спрашивает он, окидывая ее недоумевающим взглядом. – Почему ты его поощряешь? Это на тебя не похоже.

Хлоя переминается с ноги на ногу, потому что подобное для нее и вправду нехарактерно. Ей нужны доказательства. Она имеет дело с фактами и верит, что простое решение чаще всего самое верное, а то, что он является другим Люцифером, явно нельзя отнести к разряду самых очевидных выводов. Однако же что-то заставляет ее рассмотреть подобную возможность − что-то притягивает ее к ним, словно невидимая струна, протянувшаяся от ее сердца к их сердцам, которая немного поистрепалась с расстоянием, но не ослабла, невзирая на время и пространство.

Она просто пожимает плечами, заставляя Люцифера пробормотать «ад и преисподняя», закинуться еще виски и достать из кармана телефон. Словно его зеркальное отражение, будущий Люцифер тоже подносит руку к тому же карману, нащупывая телефон через ткань. Интересно, работает ли он и получится ли с его помощью связаться с Чарли или его Аменадиэлем? Непонятно, какие правила применимы к подобным ситуациям – все они действуют совершенно вслепую.

− Патрик, − рявкает Люцифер в трубку, − ты мне нужен кое для чего… нет, не этого, я несколько выбился из сил… просто поднимись сюда, пожалуйста.

Рори строит гримасу отвращения при одном только упоминании секса применительно к ее отцу, хотя он уверен, что ей известно, каким ловеласом он когда-то был. Его репутация и вправду его опережает.

Они снова стоят в невыносимо неловком молчании, пока его зеркальный двойник продолжает пить, тем самым подчеркивая свое и без того похмельное состояние. Люцифер усиленно напрягает мозги в попытке вспомнить, с какой оргии он вернулся, и на ум приходит недолгий загул, вызванный смертью Фрэнка. Он почти уверен, что в нем принимали участие Бриттани…

Через несколько секунд лифт оповещает их о прибытии бармена «Люкса».

− Привет, Патрик, − напевно приветствует его другой Люцифер и решительно подталкивает вперед, − ну же, проходи.

Люцифер прочищает горло, поправляет пиджак и поводит плечами, ощущая приятное тепло, разлившееся по груди, когда Рори подбадривающе поднимает вверх большие пальцы.

− Рад снова тебя видеть, Пэт. – Он сжимает плечо очень сильно сконфуженного бармена и нагибается, чтобы заглянуть ему в глаза. – А теперь скажи мне, чего ты действительно желаешь?

Взгляд Патрика стекленеет, и он тоже наклоняется к Люциферу, словно марионетка на веревочке. Люцифер помнит, как просто было узнать его желания тогда, а значит, так же просто будет и сейчас. Он типичный холостяк двадцати с небольшим лет со скучно предсказуемыми желаниями.

Уже через несколько секунд Патрик выпаливает:

− Хочу, чтобы Мэйз снова занялась со мной сексом.

Люцифер отступает, разрывая контакт.

− Мэйз спала с этим чуваком? – весело осведомляется Рори.

− Ты знаешь Мэйз? – спрашивает Хлоя, выгнув бровь.

Люцифер переводит их внимание обратно на себя, не желая сейчас отвечать на вопросы о Рори.

− И что? Все хотят, чтобы Мэйзикин занялась с ними сексом, − закатывает глаза другой Люцифер, − ударение на Мэйз, занимающуюся сексом с ними, а не наоборот. Она любит быть главной, бесстыжая демоница.

Люцифер раздраженно фыркает, но Хлоя делает шаг к нему.

− Однако это сработало, − настаивает она. – Люцифер, это сработало. Не думаю, что это твой брат.

Люцифер выгибает губы в слабой улыбке.