— Где ты это услышал?

  «Моя старушка».

  "Да? Вы знаете, где Льюис сказал, что мне следует обратиться за дополнительной информацией?

  "Где?"

  «Моя старушка».

  Они очень недолго смеялись над этим, и Лукас сказал: «Пойдем поговорим с федералами».

  17

  По пути вверх по улице Лукас вернулся к своему мобильному телефону и позвонил в офис шерифа. Он связался с шерифом, объяснил, что ему нужно.

  — Неплохая идея, — сказал шериф. «У меня в школах дежурят трое парней, но это не критично — я могу собрать всех, кто в городе, за сорок пять минут».

  — Было бы здорово, — сказал Лукас. «Нам нужна помощь. Мы действительно застряли».

  ОТДЕЛЕНИЕ ФБР возглавляли Лэнни Коул и Джим Грин, агенты, которых они встретили в доме Хейла Соррелла. Коул стоял во дворе и разговаривал с мужчиной в куртке для подводного плавания ВВС, обтянутая мехом морда торчала от лица человека на восемь дюймов. Лукас и Дел вышли из машины, Коул подошел с паркой, и они обменялись рукопожатием.

  «Это Арон Джаффе из Голливуда, — сказал Коул. кивая на парку. Парка кивнула в ответ. — Он возглавит поисковую группу георадара.

  — Ты меня слышишь там? — спросил Лукас, разговаривая у трубки.

  — Я вас прекрасно слышу, — сказал Джефф. «Только у меня ноги отморожены».

  — Мерзлая земля тебя испортит?

  «Нет. Может помочь, — сказал он. «Мы можем увидеть некоторые серьезно неконсолидированные материалы».

  Они поговорили еще минуту, потом Коул сказал: — Вторая девочка, Берк, ее родители едут сюда из Линкольна. Они хотят посмотреть на медальон, хотя я не думаю, что есть какие-то сомнения.

  — Хорошо, — сказал Лукас. «Вы в полном порядке с командой BCA?»

  «Да, мы в порядке. У тебя что-нибудь вообще есть?

  Лукас покачал головой. "Немного. Вы знаете о вчерашнем пожаре.

  — Поднялся и посмотрел на дыру сегодня утром.

  «Пострадавшая девушка говорит, что голос убийцы звучал так, словно он был отсюда. Его голос, то, как он говорил».

  « Акцент Фарго », — сказал парень из Голливуда.

  "Да. Мы знаем, что трое похитителей работали в автомастерской Калба, и вся семья Кэша в Канзас-Сити предположительно замешана в угоне автомобилей. Так . . . тут что-то есть.

  — Кусочек, — предположил Дел.

  «Нексус», — сказал парень из Голливуда.

  "Что бы ни. Я думаю, пятьдесят на пятьдесят, что убийца не более чем в двухстах или трехстах ярдах от нас. Кто-то отсюда, связанный с Калбом.

  «Ты хочешь поднять парня? Я мог бы прийти и добавить немного федерального тепла.

  "Наверное. Но сначала я спущусь в офис шерифа. Нам нужно поговорить с депутатами, со всеми, кто знает кого-нибудь здесь наверху. Должен быть какой-то край, под который мы могли бы засунуть ногти».

  Прежде чем уйти, они провели Джеффа по окрестностям и указали места вдоль ручья, за домом, где могли быть захоронены тела. «Это значительный кусок земли. Это займет некоторое время, — сказал Джефф.

  ОСТАЛИ ФБРовцев , остановились в кафе «Волк», нашли его пустым, кроме Вульфа, заказали блины и попросили ее назвать всех, кого она знала, в каждом здании города. «Пожалуйста, Господи, не говори никому, что я помог. Бедная проклятая Марта Уэст поджаривается.

  — От нас этого никто не услышит, — сказал Лукас.

  Она начала называть имена, и Лукас взял лист бумаги из своего блокнота, начертил план города и вставил названия в мультяшные домики. Они взяли карту на юг, в офис шерифа, и обнаружили около двадцати полицейских, слоняющихся вокруг. Шериф вышел и сказал: «У меня есть зал суда наверху. Там уже есть несколько человек, сейчас я пошлю остальных. Есть только двое или трое, которые не могут этого сделать.

  В зале суда собралось тридцать человек, половина из них в форме. Два или три человека, похожие на бездельников из здания суда, протиснулись внутрь, любопытствуя, и Лукас приказал всем, кто не был присяжным депутатом, уйти. Бездельники вылезли обратно, и один из помощников закрыл двери.

  «Я не хочу, чтобы кто-нибудь говорил о том, что здесь происходит, — сказал он. «Если вам нужно поговорить со своими женами, скажите им, чтобы они держали язык за зубами. Я знаю, это тяжело, но это только на пару дней. У меня есть список всех, кто живет в Бродерике. Он взмахнул желтым блокнотом Дела. «Я думаю , что у меня есть имена всех. И нам нужно устроить настоящую сплетню о том, кто что там делает. Кто был арестован, кого предупредили, в какие неприятности они вляпались, если попали — нам нужно все, что у вас есть. Я говорю вам, ребята, после прошлой ночи. . . мы должны пригвоздить этого сосунка. И у нас не так уж много дел».

  — Совсем нет ДНК? — спросил один из депутатов. Лукас узнал в нем одного из парней, которые были у костра.

  — Мы не очень надеемся, — сказал Лукас. "Миссис. Уэст сгорел до неузнаваемости, и те из вас, кто был в доме, знают, как это выглядит. Это большая куча древесного угля.

  «Кэш и Келли работали на Джина Калба; ты говорил с Джином?

  — Да, но он говорит, что ничего не знает ни о чем. Итак, что мне нужно от вас узнать, что насчет Джина Калба? Неужели он ничего ни о чем не знает?