Она неплохая, решила она. На самом деле, она была довольно привлекательной. Но ей нужно смягчить свое лицо. Сейчас она выглядела хорошо, но если она продолжит строить мрачные линии, то может превратиться в крокодила. У нее совсем не было навыков макияжа, но женщины в парикмахерской могли это исправить. У них была целая библиотека книг и журналов и море опыта. Летти никогда не тратила ни цента на косметику. Она начнёт сейчас.

  Веб-сайты подчеркивали, что журналистика не так важна, как важны навыки . Это было ее следующим заданием: распечатать все, что она смогла найти в телевизионных школах.

  Потом подумала: школа. Домашнее задание. Социальные исследования. Она поднялась по лестнице, нашла учебник и просмотрела вопросы, на которые должна была ответить. Затем она подумала: «Они не смогут упрекнуть меня, если я помогу Лукасу и Делу». . .

  Она бросила книгу, спустилась вниз, включила телевизор, некоторое время смотрела, читая распечатки, и каждые полчаса или около того ходила посмотреть на себя в зеркало. более. Она почти никогда этого не делала — дело было не в тщеславии, а в технике. Навыков . Она обнаружила, что если бы она использовала маминую пудреницу, то могла бы держать ее рядом с глазом и получить хороший прямой профиль в зеркале комода.

  На одном из веб-сайтов было сказано, что вы должны выглядеть как телевизор. На сайте говорилось, что каждая женщина-ведущая шоу « Сегодня » была выбрана, потому что она выглядела так, как будто у нее хорошо получается фелляция.

  Она аккуратно написала на листе бумаги «оральный секс», отнесла его в библиотечный « Новый краткий оксфордский словарь английского языка » и поискала слово: «Сосание или лизание полового члена сексуального партнера».

  Она подумала: « Ха», а секунду спустя: «Каждый из них?» Затем она разорвала лист бумаги на сто кусочков, на случай, если кто-нибудь из ее класса увидит его, выбросила крошечные кусочки бумаги в мусорную корзину и поменяла местами страницы в словаре.

  Она смотрела повтор старого Леттермана и критиковала технику, когда фары пронеслись по двору. Через мгновение они умерли, и она вышла к входной двери. На крыльце застучали сапоги, задребезжала дверь, и ее мать вошла внутрь.

  Марта Уэст была умеренно загружена — бары не работали по воскресеньям, так что, как и старик, она тоже выпивала наедине. "Привет зайка. Чей это грузовик?

  «Риз Калвер. Он был пьян и попросил меня отвезти его. Я заберу его утром».

  "Хорошо. У тебя есть ловушки?

  — Да, на свалке.

  — Тогда тебе лучше подняться наверх и лечь спать. Уже одиннадцать часов, — сказала Марта. Летти придется вставать в пять часов, чтобы добраться до свалки. — У тебя было что-нибудь поесть?

  «Выпила немного овсяных хлопьев с медом», — сказала Летти. Она встала и потянулась. «Еще немного осталось, и у меня есть бутылка молока».

  Марта зевнула. "Хорошо. Ложись спать.

  Летти взяла с собой учебник по обществознанию, закрыла дверь в спальню, вытащила из школьной сумки блокнот, растянулась на кровати и начала работать над вопросами. Если Лукас и Дел не справятся, ей понадобятся ответы. Кроме того, с грузовиком Риза снаружи она могла поспать утром на сорок пять минут больше и отвезти грузовик на свалку, прежде чем возвращать его.

  Проблема с Бродериком , подумал Синглтон, заключалась в том, что к этому месту не было проселочных дорог. Если ты хотел поехать туда, ты ехал по шоссе 36 или не ехал. Он взял .380. Он должен избавиться от него, подумал он, и эта мысль причинила ему боль. Он заплатил за него 350 долларов на оружейной выставке в Фарго и очень не хотел его терять. С Сорреллами это сработало просто отлично. Не мог просить больше, не за 350 долларов, не в этом мире.

  В одиннадцать часов, когда небо было черным от ежедневной облачности, он вышел в эфир, чтобы сказать заспанному диспетчеру, что он быстро сбежит на юг, чтобы показать флаг — шериф подчеркнул, что когда ничего не происходит , он хотел, чтобы его заместители были замечены. Диспетчер сказал хорошо и ушел. Он повернул на север.

  Бродерик показал рассеянные пятнышки света, когда прокрался в южную часть города. Он подъехал к магазину Калба и вышел из машины, подождав, пока ветер куснет его, прислушиваясь. Затем, удовлетворившись тем, что он один, он натянул парку на голову, сгорбился и двинулся дальше. Он взял с собой фонарик и быстрыми движениями направился вдоль задней части здания, затем мимо старой станции передачи энергии, через пустырь за затемненным магазином и, наконец, на открытое шоссе.

  Западный дом находился примерно в шестистах ярдах дальше по дороге, от четверти до полумили. Недалеко. Один или два раза по трассе в школе Кастер Хай. Насколько он мог видеть, он мог ходить в угольную яму. Ни одна машина не проехала ни в одном направлении. Единственным звуком был ветер, шарканье его ног по дороге и собственное дыхание.

  Добравшись до западного дома, он обнаружил, что там не совсем темно. Свет пробивался через штору в северном окне на втором этаже и множество маленьких огней — лампочка питания телевизора, ночная лампа в ванной, зеленая лампочка, которая могла быть на телефоне, небольшой ряд красных огней. это выглядело как источник питания — на самом деле давало его расширенным глазам достаточно света, чтобы ориентироваться.

  Медленно двигаясь, он нащупал ногами дорожку, которая пересекала водопропускную трубу и вела к подъездной дорожке. Подойдя поближе, он почувствовал громадное тело справа от себя. Джип Марты? Слишком большой. Подбирать. Черт побери. Кто был здесь? Он обошел его сзади, выискивая любое движение в доме, затем посветил фонариком на заднюю часть грузовика.

  Он узнал это, хорошо. Помятые угловые панели, где старый Риз Калвер имел обыкновение упираться в твердые предметы, вроде телефонных столбов. Что старик делал здесь, когда почти весь свет был выключен? Время от времени ходили слухи, что Марта Уэст может трахаться за деньги, но никто не обращал на них особого внимания. Обычно это воспринималось как принятие желаемого за действительное в городе, который нуждался в ком-то, кто трахался за деньги. А Риз Калвер? Если он остался на ночь, старый пердун, он должен был заплатить.

  Он думал об этом минуту, две минуты. Дерьмо. Он сунул руку в карман, схватил пистолет, вынул его один раз, чтобы убедиться, что он не зацепит карман, сунул его обратно и вышел на крыльцо.