"Да. Это похоже на сейф на магнитных носителях, для переноски компьютерных смарт-карт и так далее. Это больше, чем большинство из них, и я никогда раньше не видел замка.

  — Его брелок лежит на прикроватной тумбочке, — сказал Дел. «Я проверил, есть ли на нем ключ от джипа».

  — Пойдем посмотрим, — сказал Лукас.

  «Может быть, нам стоит сделать это в лаборатории», — с сомнением сказал Уилсон.

  «Это не бомба. Это то, что он хотел, чтобы мы получили, — сказал Лукас.

  ДЭЛ ДОСТАЛ связку ключей , в которой был один ключ с круглым лезвием. Лукас открыл крышку сейфа, и внутри оказалась старомодная 3,5-дюймовая компьютерная дискета.

  — Ноутбук, — сказал Дел.

  Они вынули из портфеля Мэри Соррелл ноутбук IBM и поставили его на пол домашнего офиса. В базовом блоке не было дисковода для гибких дисков, но они нашли дисковод в отдельном чехле и подключили его. Лукас поднял ноутбук, вставил дискету в дисковод и нашел один файл. Он кликнул по файлу. На экране начал открываться Microsoft Word, а затем и сам файл.

  Заметка — краткая заметка.

  Тэмми Соррелл была похищена Джо Келли, Деоном Кэшем и Джейн Уорр. Кэш работает водителем службы реабилитации грузовиков Gene Calb в городе Бродерик, недалеко от Армстронга, штат Миннесота. Джейн Уорр — карточный дилер в казино Moose Bay недалеко от Армстронга. Уорр и Кэш живут вместе на ферме в Бродерике. Они убили Тэмми 22 декабря и похоронили ее где-то поблизости. Точное местонахождение неизвестно. Эта информация подтвердилась.

  «Боже. Вот оно, — сказал Уилсон, глядя на Лукаса. «Откуда у него информация? ФБР говорит, что похитители так и не позвонили. Федералы даже начали изучать биографию Хейла, чтобы выяснить, может ли он иметь какое-то отношение к Тэмми. . . тебе известно."

  Лукас коснулся экрана компьютера. «Он говорит, что Келли, Кэш и Уорр совершили похищение, и что Кэш работает водителем на стоянке для грузовиков. Он больше ничего не говорит о Джо. Думаю, он получил информацию от Джо. Где еще он мог его взять?»

  Уилсон поджал губы. «Итак, Джо. . . ”

  — Думаю, Джо здесь нет, — сказал Лукас. «Если бы Соррелл был спецназовцем… . . может быть, он тренировался с плоскогубцами и ногтями.

  — Ты не думаешь, что это сделал Джо? Уилсон указал на кухню, где на полу все еще лежали два тела.

  — Возможно, но откуда, черт возьми, Сорреллу известно о Кэше и Уорре? Я думаю, что он, вероятно, схватил Джо, когда тот пришел за деньгами», — сказал Лукас. Он снова посмотрел на записку и нахмурился. «Я думал, что все истории были о похищении богатой девушки в канун Рождества и обо всех подарках вокруг елки. . . ”

  "Она была . . . Уилсон покачал головой. «Возможно, это опечатка. Может быть, он имел в виду двадцать четвертое, а напечатал двадцать второе.

  — Маловероятно, — проворчал Дел. «Это одна вещь, которую вы бы поняли правильно, в такой заметке».

  «Эти банковские квитанции, те, что отправлялись в Вегас… . . Лукас вернул их в портфель, где и нашел, чтобы потом проверить. Теперь он достал их и посмотрел на даты. — Они датированы двадцатым декабрем. Он взял кассовым чеком миллион долларов в Лас-Вегас двадцатого числа.

  "Как вы думаете?" — спросил Уилсон.

  — Не могли бы вы попросить одного из банковских менеджеров проверить, когда тратты были обналичены? — спросил Лукас.

  Уилсон посмотрел на часы. «Сегодня суббота. Может быть. Позвольте мне позвонить кому-нибудь».

  "Может быть . . . Лукас почесал подбородок и посмотрел на Дела. — Может быть, он собирал деньги в Вегасе. Он получил чеки из своего банка, а затем провел три дня, снимая деньги со своих счетов в Вегасе. Он собирал деньги, чтобы расплатиться с похитителями».

  Дел кивнул. «Не мог просто прийти в банк и попросить миллион наличными. Как еще вы могли бы получить его? Но куча банковских счетов за отели в Вегасе. . . Он мог бы даже выдать это за дело с банками.

  — Значит, Тэмми не похитили двадцать четвертого, — сказал Лукас. «Они получили ее раньше, чем это. Хм." Они сидели на корточках рядом с компьютером Мэри Соррелл, а теперь все встали. «Но было кое-что, чего Соррелл не получил от Джо, Кэша или Уорра. Должен быть четвертый человек. Или женщина. Или, может быть, четвертый, пятый и шестой. Кто-то, кто знал, что это значит, когда Кэш и Уорр были повешены.

  — И не хотел, чтобы Соррелл говорил об этом, — сказал Дел. «Не мог рисковать».

  — Почему он не мог рискнуть? — спросил Уилсон.

  Дел сказал: «Потому что он не знал, закончился ли Соррелл — не знал, есть ли у Соррелла его имя. Не знал, что могли ему сказать Джейн и Деон.

  Уилсон почесал затылок и сказал: «Стреляй», а через мгновение — «Голдарнит».

  Лукас сказал Делу: «Нам лучше вернуться на север».

  Дел кивнул. — Но мы бы не поднялись туда до наступления темноты, если бы ушли сейчас. Мы должны вздремнуть после обеда, завтра уезжаем очень рано. Три часа ночи. Доберитесь туда, когда взойдет солнце. Разбери этот маленький городок».

  11

  субботу после полудня, сразу после наступления темноты, Лорен Синглтон ехала по шоссе 36, слушая радио. Он устал, несмотря на долгий сон, после ночной поездки туда и обратно к Сорреллам и обратно. Снежный шквал потревожил его ветровое стекло, маленькие клочья и крупинки льда летели вниз с севера.

  Он был в ужасе от стрельбы, как и от убийства маленьких девочек. Маленькие девочки, казалось, просто заснули, а он на самом деле этого не делал. Он только что был там.