Он пошевелил головой на подушке, попытался устроиться поудобнее, попытался снова заснуть. Сон был маловероятен: он чувствовал себя подавленным уже месяц, а то и больше. депрессия была врагом нормального сна. Брак был в порядке, новый ребенок был великолепен. Ничего общего с этим — его чувство синего было химическим, но химические вещества делали сон невозможным. Если он пойдет дальше, он посоветуется с доктором. С другой стороны, это может быть просто зима, которая в этом году началась в октябре.

  Он услышал, как включился душ, а затем Эллен, домоправительница, с грохотом спустилась по лестнице с ребенком. Ребенка назвали Сэмюэл Калле Дэвенпорт, «Калле» финское имя, в честь покойного отца Уэзер. Экономкой была пятидесятипятилетняя бывшая медсестра, которая любила детей. У них вчетвером была сделка, которая им всем понравилась.

  Через несколько минут душ прекратился, и Лукас сел. Теперь он проснулся, и бороться с этим бесполезно. Он вылез из постели, вспомнил про часы, взял их и выключил будильник. Пока он это делал, из ванной вышла Уэзер, вытирая волосы полотенцем.

  — Ты встаешь? — весело спросила она. Она была маленькой женщиной и ранней пташкой. Ей ничего не нравилось больше, чем вставать до восхода солнца, чтобы начать охоту на червей.

  — Угу, — сказал Лукас. Он направился в ванную, но она пахла так тепло и приятно, когда он проходил мимо нее, что он обнял ее за талию, поднял и тепло поцеловал в живот ниже пупка.

  Она извивалась, смеялась один раз, а затем строго сказала: «Опусти меня, болван».

  «Безумный насильник напал на голую домохозяйку в спальне» Лукас отнес ее обратно к кровати, бросил на нее и приземлился на кровать рядом с ней, бегая руками там, где их быть не должно.

  — Отойди от меня, — сказала она, откатываясь. — Давай, Лукас, черт возьми. Она ударила его по уху, и ему стало больно, и он рухнул на кровать. Она вышла и начала снова почесала волосы и сказала: — У вас, мужчин, бывают эрекции по утрам, и вы так гордитесь ими, просто шуршите в воздухе. Ты не можешь не хвастаться».

  — Постарайся не использовать слово «свист», — сказал Лукас.

  «Секс по утрам — удел подростков, а мы — нет», — сказала она.

  Лукас перевернулся на живот. — Теперь ты меня обидел.

  — Оскорбить это, — сказала она. Она сплела свое полотенце в хлыст и хлестнула его им по заднице. Это тоже было больнее, чем удар по уху, и он скатился с кровати и сказал: «А-а-а, голая домохозяйка нападает на спящего мужчину».

  Погода, посмеиваясь, попятилась от него, перематывая полотенце, сказала: «Спящий человек щелкнул по яйцам мокрым полотенцем».

  Затем Эллен, экономка, позвала с лестницы: «Ребята, вы встали?»

  Они оба остановились как вкопанные, и Уэзер прошептал: Что ты хочешь, чтобы я ей сказал?

  ПОГОДА БЫЛА хирургом и почти каждое утро кого-нибудь резала. Этим утром у нее было три разных работы, все в Региональном отделе, и все они были связаны с ожогами — два отдельных кожных трансплантата и расширение скальпа на голове бывшего электрика, пытающегося растянуть волосы, которые у него остались, поверх шрамов от ожогов, которые он оставил. взято с горячей линии.

  Она суетилась на кухне в полном имперском режиме хирурга, когда Лукас наконец спустился по лестнице. Эллен посадила ребенка на высокий стульчик и толкала ему в лицо апельсиновую овощную кашу.

  «Я буду дома к трем часам, Эллен, но я буду без связи с половины седьмого по крайней мере до десяти», — говорил Уэзер. «Если есть проблема, вы знаете, что делать. Тот человек из Harper's придет сегодня утром, чтобы посмотреть на крыльцо. . . ”

  Зазвонил телефон, и все посмотрели на него. Может отменили операцию? Лукас поднял трубку: «Алло?»

  «Лукас? Роз Мари». Новый глава Департамента общественной безопасности штата.

  «Ой-ой».

  "Вы получили это право. Как скоро ты сможешь войти?»

  — Пятнадцать минут, — сказал Лукас. "Как дела?"

  — Скажу тебе, когда приедешь. Торопиться. О, Везер все еще здесь?

  — Просто готовлюсь к отъезду.

  — Дай мне поговорить с ней.

  Лукас передал телефон Уэзер и в то же время сказал: «Роуз Мари. Что-то случилось, мне нужно бежать».

  Уэзер взял трубку, сказал: «Здравствуйте», немного послушал, а затем сказал: «Да, Лукас дал мне его. Я думаю, мы начнем сегодня вечером. Ага. Ага. Не думаю, что мы что-то пропустим, вчера вечером я слушал японскую флейту. . . ”

  Пока они разговаривали, Лукас подошел к кладовке и взял свое пальто и портфель. Он достал из портфеля свой 45-й калибр, пристегнул его к ремню и надел пальто, слушая, как Уэзер разговаривает со своим боссом. Роз-Мари придерживалась теории о том, что дети становятся умнее, если их слушают классическую музыку еще в зародыше, и так до тех пор, пока им не исполнится, скажем, сорок пять лет. Она нашла набор пластинок, сделанных специально для младенцев. Погода все проглотила и вот-вот должна была начать программу.

  — Я иду, — крикнул ей Лукас, надевая пальто.

  Погода сказала: «Подожди, подожди. . . », а затем по телефону: «Я должен попрощаться с Лукасом. Поговорим с тобой сегодня вечером». Она повесила трубку, подошла к Лукасу и встала на цыпочки, чтобы поцеловать его в губы. — Она сказала, что ты собираешься уехать из города. Так . . . ”

  — О боже, — сказал Лукас. Он снова поцеловал ее, а затем подошел и поцеловал Сэма в макушку. "Вижу вас всех."

  Пробежав через несколько минут после обещанных пятнадцати, Лукас Дэвенпорт прошел длинный квартал по Вабаша-стрит Святого Павла к прежнему магазину, в котором располагалось государственное управление общественной безопасности. Собственный офис Лукаса находился примерно в миле отсюда, в главном офисе Бюро по задержанию преступников на Юниверсити-авеню, так что ему пришлось найти место в одном из коммерческих гаражей. Вокруг него пушистые хлопья снега оседали на тротуары, на плечи прохожих и вливались в движение, замедляя и смягчая обычную сутолоку утренней суеты.