Лукас стоял рядом с ним на коленях, Зан стоял над ними обоими, и Дель спросил: «Насколько плохо?»

  — У тебя нога испорчена, — сказал Лукас. «Кажется, кровь не качает. Ты хочешь дождаться скорой помощи или хочешь прокатиться?»

  Зан, стоя над ними, сказал: «Я вызвал скорую помощь, она будет здесь через семь минут. Я видел чертовски много хуже. Если вы подождете, вам будет удобно ехать».

  — Я подожду, — сказал Дел.

  «Давайте накроем его одеялами, — сказала Рут Льюис. «Лорен мертва».

  — Мы нашли Калбов на свалке — Лорен убила твою сестру, и Калбов, и мать Летти, и Сорреллов, и, возможно, двоих детей, — сказал ей Лукас. — Парень нанес много вреда.

  — Ммм, — сказала она отдаленно. Лукас подумал, что она может впасть в шок. Затем: «Я принесу одеяла. Земля такая холодная». Она поспешила обратно в церковь.

  Летти присела на корточки рядом с Дэлом. «Я выстрелила в него еще три раза», — сказала она. «Я услышал, что вы идете, и он подошел к двери со своим пистолетом, и я выстрелил в него три раза, но он продолжал идти».

  — Ой, чувак, — сказал Лукас. «Это ужасно».

  «Гай покончил жизнь самоубийством, — сказал Дел. «Просто пожелай. . . просто пожелай. . . ”

  Рут Льюис вбежала внутрь и увидела, как револьвер .380 пнул в стена. Одеяла. Ей нужны были одеяла для Дел. Она подошла к ближайшей кровати, сняла одеяла и взяла еще из соседней кабинки. И подумала: Мама?

  На обратном пути она увидела толпу людей вокруг Дела, отошла в сторону, взяла маленький револьвер 380-го калибра и сунула его в карман.

  РУТ ВЕРНУЛАСЬ с одеялами, и они подсунули их под зад, спину и здоровую ногу Дела, и Дел спросил всех с болью в глазах: «Я не потеряю ногу, не так ли?»

  Зан сказал: «С нашей больницей никогда не знаешь наверняка», а когда Дель как бы перевел взгляд, он быстро сказал: «Шучу. Подождите, там. Эта чертова Лорен.

  26

  ДЭЛЬ БЫЛ СТАБИЛИЗИРОВАН в Армстронге, а затем доставлен обратно в Города, где его встретили Уэзер, Роз-Мари и сам губернатор.

  Лукас остался на два тяжелых дня после того, как Синглтон был застрелен. Они привели Марджери Синглтон, похожую на птицу женщину, потрясенную тем, что они говорили. «Это не может быть мой мальчик; это не может быть мой мальчик, — сказала она. "Он умер? Вы говорите, что он мертв? В конце концов шериф похлопал ее по спине, поблагодарил за телефонный звонок и отпустил.

  Они допросили Рут Льюис, которую сопровождал влиятельный адвокат из Миннеаполиса, выполнявший тяжелую работу для архиепархии Святого Павла и Миннеаполиса. Наркотики не упоминались, но она рассказала им, что «подозревала» о банде угонщиков автомобилей.

  Были опрошены все сотрудники Калба, за исключением трех, которые уехали в неизвестные места. Все опрошенные признались, что были озадачены количеством Тойот, которые они красили. Все слышали, что это договориться с какой-нибудь страховой компанией, чтобы она починила новые Тойоты с небольшими дефектами.

  У Летти взяли интервью и отправили в города вместе с пожилой женщиной из церкви. У нее была запланирована дополнительная работа над рукой.

  Бригада ФБР сначала нашла могилу Тэмми Соррелл , которую привела туда рождественская упаковка на краю свалки, а затем, в тот же день, могилу Энни Берк.

  Лукас передал детали экипажу из Бемиджи и на третий день покинул округ Кастер. Проезжал автомобиль «Альберта Клипер», и он всю дорогу оставался близко к переду, проезжая по рыхлому снегу, прислушиваясь к FM-станциям.

  Он пришел домой и обнаружил, что его жена надевает пальто.

  «Идем в метро. Я думал, что вернусь до того, как ты приедешь, — сказал Уэзер, поцеловав его в знак приветствия.

  — Я могу пойти, если хочешь, — предложил Лукас.

  «Нет, я пойду. Через пятнадцать.

  — Поговорить с Дел сегодня?

  "Да. Сходил, поговорил с ним, посмотрел фильмы. Я не ортопод, но думаю, то, что вы слышали, верно, — сказал Уэзер. — Перелом плохой — часть кости вонзилась обратно в икру. Двадцать лет назад, еще до того, как стали так хороши костные трансплантаты, он сильно хромал. Так вот, пройдет какое-то время, прежде чем он выйдет на пробежку, но я не думаю, что он будет хромать.

  — Шерил злится на меня, — сказал Лукас. "Что происходит. Жена всегда немного злится на партнера, когда кого-то бьют».

  — Тебе от этого плохо?

  — Некоторые, — сказал Лукас. — Но я не знаю, что еще я мог сделать. Мы думали, что он там их убивает».

  Зазвонил телефон, Уэзер снял трубку, прислушался и сказал: «Да, секундочку». Она прикрыла трубку рукой и сказала: «Это шериф Андерсон из Армстронга» и «Я иду в Метро».

  РЕБЕНОК был в постели, экономка была в своей квартире . Лукас поднялся наверх, быстро принял душ и спустился вниз как раз в тот момент, когда появилась Уэзер с бутербродами. Они сидели за кухонным столом, ели их и разрезали пакетик чипсов. «Я думал, что с новой работой все пойдет проще, — сказал Уэзер. «Думаю, Шерил тоже так думала. У Дэла были некоторые передряги, но ничего страшного после этой сделки с ножницами для розжига.

  «Это было больше. . . гротеск. . . чем действительно плохо, — сказал Лукас. «Я имею в виду, что он не мог не работать месяцами и месяцами».

  « ТАК ЧТО ЭТОТ персонаж Андерсон сказал? Шериф?

  "О чем?"