Стэнс посмотрел на Лукаса. «Послушайте это дерьмо. Послушай это . . ».

  Лукас поднял палец, заставляя Стэнса замолчать, а затем сказал Маршаллу: «Заткнись».

  Маршалл кивнул. Лукас сказал Стэнсу: «Посмотри еще раз, посмотри, лучше ли ты помнишь».

  Стэнс снова встретился глазами с Маршаллом, и на этот раз, очевидно, увидел что-то, что ему не понравилось. Он снова посмотрел на фотографии и сказал: «Да, я получил это от какого-то белого мальчика. Никогда не видел его раньше. Сказал, что кто-то в центре натравил его на меня, сказал, что я купила драгоценности.

  — Как он выглядел? — спросил Лукас.

  Стэнс пожал плечами. "Я не знаю. Как белый мальчик. Белое лицо, худой, может быть, шесть футов или чуть больше или меньше, но примерно так. Коричневые волосы. Может быть, светлые волосы. Без бороды и прочего.

  "Нервный?"

  "Нет." Он снова посмотрел на Маршалла, а затем отвел глаза. «Допер. Он был на крэке, я мог сказать, глядя на него. Он хотел денег, и он хотел их прямо в эту минуту».

  "Что еще?"

  «Ничего другого. У меня было с собой триста долларов, и это то, что я ему дал. Я сказал ему, либо бери, либо оставь, и он взял».

  — Вы бы узнали его, если бы увидели его снова?

  Стэнс кивнул. "Может быть. Если бы он представился, я бы запомнил.

  Они поговорили еще минуту, но Стэнс уверял, что сделка прошла быстро и рутинно: ничего необычного не произошло, и продавец не остался выпить или посмотреть на женщин. Лукас поблагодарил его, и они направились к двери.

  Снаружи, немного разозленный, он сказал Маршаллу: «Это было не очень круто, как ты прыгнул туда с угрозами».

  — Просто быть мудаком, — мягко сказал Маршалл. — Ничего не имел в виду — и мы получили то, за чем пришли.

  — Ты звучал так, как будто имел в виду это, — сказал Лукас.

  «Я хорош в этом, — сказал Маршалл.

  «Очень хорошо», — подумал Лукас.

  Они были в грузовике, когда Стэнс появился в дверях и указал на Лукаса. Лукас опустил окно и сказал: «Что?»

  «Подойди, поговори со мной минутку. Только ты."

  Лукас повернулся к Делу, сказал: «Держи форт», вышел и подошел к Стэнсу, который придержал для него дверь. Они оба вошли внутрь, и Стэнс сказал: «Ты собираешься держать Помощника Пса подальше от меня?»

  «Он просто вел себя круто, чтобы я мог быть хорошим парнем», — сказал Лукас. — Ты знаешь, как это работает.

  — Так что держи его подальше от меня, — сказал Стэнс. Затем: «Я вспомнил еще одну вещь об этом белом мальчике».

  "Да?"

  «Он говорил как брат. Я имею в виду, что ты всегда сталкиваешься с белыми мальчиками, которые видят, что ты черный, и поэтому они говорят немного по-черному, это просто чушь. Чертовы фанатики. Этот мальчик, он говорил как брат, как будто он даже не знал, что делает это. Мне показалось, что он вырос в одном из проектов».

  "Белый."

  «Он определенно был белым, — сказал Стэнс.

  «Он выглядел так, будто у него была пара драк? Взъерошенные брови, может быть, немного болтающийся в носу?»

  Стэнс задумался на минуту. «Да, ты знаешь. . . он сделал, — сказал Стэнс. "Ты его знаешь? Что с ним случилось?"

  «Я с ним случился, — сказал Лукас.

  — Ладно, забудь о помощнике Пса, — сказал Стэнс, показывая ухмылку. — Держись от меня подальше.

  Когда он вернулся в грузовик, Дел посмотрел Лукасу в лицо и сказал: «Что?»

  «Это тот гребаный Рэнди Уиткомб, — сказал он. «Фантастический мужчина».

  — Ты его знаешь ? — спросил Маршалл.

  Лукас кивнул и сказал: «Да. . . это не такой большой город. Ты торчишь здесь достаточно долго и знакомишься со многими персонажами».

  — Ты думаешь, он мог… . . ?»

  Лукас пожал плечами. «Рэнди мог делать почти все. Он чертов сутенер, мы знаем, что он время от времени выбивает дерьмо из своих девушек, и он порезал парочку из них. Вероятно, убил кого-то или даже пару человек».

  — Сумасшедший ублюдок, — согласился Дел со спины. "Но . . ».

  "Да. Не совсем его стиль. Парень, которого мы ищем, чокнутый, но он под контролем, преднамеренно. Рэнди полностью вышел из-под контроля, — сказал Лукас. — Другое дело, что он был бы слишком молод, когда похитили вашу племянницу. Рэнди все еще должно быть немного за двадцать. Двадцать один, двадцать два».

  — Так что, возможно, он просто передавал драгоценности.

  — Если он взял только триста за это, за колье и кольцо, то, вероятно, он получил это бесплатно или около того. Если Рэнди этого не делал, то парень, который дал ему драгоценности, знает, кто это сделал».

  — Итак, мы ищем этого Рэнди, — спокойно сказал Маршалл. — Мы находим его, мы прямо там.

  «Проблема в том, что ходили слухи, что Рэнди переехал в Лос-Анджелес, — сказал Дел. — Он якобы отсутствовал пару месяцев.

  — Надо найти его, — сказал Лукас. — Он ключ.