"Эти картинки . . . они похожи на то место, где было найдено тело Аронсона.
"Какой?"
«Эти фотографии Уинтона. Похоже, их забрали туда, где нашли Аронсона. Я спускался туда на днях». Он снова прошел через них. «Черт возьми, Уэзер, я думаю, это то же самое место».
М АРШАЛЛ МОЖЕТ ЗНАТЬ что- то.
Лукас посмотрел на часы: без двадцати одиннадцать. Еще достаточно рано. Он просмотрел папку и нашел визитную карточку Маршалла с номером домашнего телефона, нацарапанным на обороте. Маршалл сказал звонить в любое время.
Он набрал номер, и телефон прозвонил четыре раза, прежде чем мужчина ответил резким скрипучим сигаретным голосом, хриплым сонным. «Ло?»
— Терри Маршалл?
"Да . . . кто это?"
«Терри, я прошу прощения за то, что звоню вам в такое время ночи, но это Лукас Дэвенпорт, заместитель начальника, с которым вы разговаривали».
— Да, шеф, что происходит?
«Я читал ваши файлы, рассматривал фотографии на обороте. Откуда взялись эти фотографии твоей племянницы в лесу?
— Минуточку, дай мне поставить ноги на пол. . . . А, картинки. Мы думаем, ага. . . Я думаю, что их мог забрать убийца. Когда она пропала без вести и история попала в газеты, позвонил владелец местной аптеки и сказал, что она оставила пленку для проявления. Мы взяли его и получили эти фотографии — ее соседи по дому сказали, что она ходила с этим парнем в поход, рассказывала о походе в лес. В чем дело?"
— Ты не знаешь, где это? — спросил Лукас.
— Нет, нет, это просто лес.
«Вот что я тебе скажу, Терри, может быть, я схожу с ума, но я думаю, что эти фотографии были сделаны в том же месте, где было найдено тело Аронсона. Что-то в них есть. То, как холм сидит, деревья. Я может заебался. . ».
Долгая пауза, затем: «О, брат. Я никогда не заходил на сайт. Я ездил в Нью-Ричмонд, но не в другие».
— Подумай об этом, — сказал Лукас. «Если ты убийца и нашел одно хорошее место, зачем искать другое?»
— Кладбище, — сказал Маршалл.
— Вот о чем я думаю, — сказал Лукас.
— Ты будешь смотреть? — спросил Маршалл.
«Я начну что-нибудь, как только приду завтра».
— Я иду, — сказал Маршалл.
— Нет смысла приходить завтра. Мне нужно поговорить с шерифом в Гудхью и собрать пару технических специалистов. Я не думаю, что мы спустимся туда до послезавтра, самое раннее.
"Я буду там. Иисус. Иисус. Почему я не смотрел этот сайт? Я посмотрел на все остальное. . . ».
— Это твое дело, чувак. Без твоего файла ничего бы не придумали.
9
утро погода ушла рано, как она всегда делала, выезжая под холодным дождем. Лукас считал утренние операции безумием — зачем поднимать всех в пять тридцать? — и ему сказали, что это связано со сменами медсестер. Когда она уехала, он привел себя в порядок, сел в «тахо» и поехал на юг из города к холму, где нашли Аронсона.
Он ничему не научился. Он ходил по склону холма в своем дождевике, долго стоял, глядя на яму, в которой нашли Аронсона, но не мог найти на склоне ничего достаточно отличительного, чтобы быть уверенным.
«Однако кажется правильным, — сказал он себе. Он огляделся. Кладбище? Он почувствовал озноб и продолжил движение.
ЦЕНТРЕ ГОРОДА ОФИС был битком набит полицейскими, которые не хотели выходить под дождь. Лукас сменил свой дождевик на зонт и вытряхивал его, когда Энтони Карр, компьютерный программист Уэра, подошел и взглянул на рисунки. Марси попыталась смутить его, но Карр не смутился.
«Я вижу так много этого дерьма, что не могу вспомнить, что кому идет», — сказал он. — Все это кажется знакомым.
«У нас есть эксперт по искусству, который говорит, что рисунки, вероятно, сделаны из проецируемых изображений», — сказала Марси. — Значит, тела будут точно такими же, как на рисунках. Мы хотели бы, чтобы вы осмотрелись и посмотрели, сможете ли вы сравниться с кем-нибудь из них.
Карр пожал плечами. «Хорошо, я посмотрю. Я не могу обещать. Однажды я попытался сосчитать, сколько этих картинок существует, но через какое-то время сдался — а их должно быть сотни тысяч».
КОГДА ОН УШЕЛ , Лукас повернулся к Марси и сказал: «Кидд когда-нибудь перезванивал?»
— Как будто это не твое дело, — сказала Марси.
«Пожалуйста, расскажите нам», — сказал Блэк, ее бывший партнер. Блэк бросил все усилия на работе и стучал большими пальцами по лимонной консоли Gameboy. «Если вы этого не сделаете, мы пустим слухи, что это Карр привлек ваше внимание».
— Придурок, — сказала Марси. Лукасу: «Он сделал. Мы договорились, что было бы неплохо как-нибудь поужинать».
— Значит, это немного неопределенно, — сказал Лукас.
«Если хочешь, позвони, чтобы тебя забрали сегодня в семь часов вечера на неопределенный срок», — сказала она.
«Хорошо бы, если бы дождь прекратился. Знаешь, большое свидание и все такое, — сказал Лукас.
«Мы всегда можем найти место, чтобы согреться», — сказала она.