«Никогда не хочется ввязываться в неприятности, Джордж», — сказала вторая женщина. «Надо было кого-нибудь позвать».

  «Я просто пытаюсь держать голову над водой, — сказал он.

  — Нам все равно следовало позвонить.

  — Моложе восемнадцати? — снова спросил Лукас.

  «Некоторые из них выглядели так, будто им было самое большее лет пятнадцать, — сказала женщина в парке.

  Лукас сказал: «Пожалуйста, никому об этом не говори, ладно? И спасибо. Дел, пошли на улицу.

  Снаружи они отвернулись от окна Уэйра и пошли обратно к машине Лукаса. — Мы можем позвонить Бентону, он даст нам ордер.

  — Подождите час, — сказал Дел.

  «Итак, мы идем есть черную фасоль и рис. . . ».

  «Он не будет говорить, Уэр не будет. Если мы что-нибудь найдем. Он вызовет адвокатов, и они его заткнут».

  Лукас задумался на минуту, а затем сказал: — Аронсон не вернется к жизни, и если Уэйр занимается этим детским дерьмом… . . Мы должны посадить его в Стиллуотер независимо от Аронсона. Мы можем попросить парней из секса найти нам кого-нибудь еще, кто знает город».

  Дел кивнул. "Отлично. Пойдем за ордером». Через мгновение он добавил: «Я так долго был на улице, что иногда забываю, что есть нечто большее, чем сделки. Тебе известно?"

  "Абсолютно."

  Они провели час в магазине здорового питания в Розвилле , ели черную фасоль с сыром и пили воду с легким привкусом лимона, ожидая телефонного звонка. Они получили его от помощника окружного прокурора по имени Ларсен.

  «Я бы хотела пойти с вами, но я застряла в суде», — сказала она.

  — В следующий раз, — сказал Лукас.

  На обратном пути к Уэру Лукас упомянул Делу, что Ларсен хотел бы прийти. — Интересно, почему, — сказал Дел. «Она собирается бежать за чем-то? Сфотографировать ее?

  — Думаю, ей просто нравится спешка, — сказал Лукас. «Она участвовала в паре записей».

  Ровно в четыре часа фургон «Шевроле» с командой входа въехал задним ходом на парковочное место между «Рождественскими чернилами» и офисом Уэра, в то время как два отряда заняли позицию, чтобы заблокировать заднюю дверь. Лукас и Дел снова припарковались в квартале, подошли к «Рождественским чернилам» и вошли внутрь. Женщина, которая была одета в парку, говорила по телефону. Один из мужчин ушел, но другие мужчина и женщина все еще сидели за своими столами.

  — Ты вернулся, — сказал мужчина. Он не выглядел счастливым.

  «Есть ли способ узнать, дома ли ваши соседи?» — спросил Лукас. — Я имею в виду, не звоня им по телефону?

  Дама в парке сказала в трубку: «Мне пора», повесила трубку и повернулась к Лукасу. «UPS доставила кое-что десять минут назад, и там кто-то был. Я наблюдал.

  — Хорошо, — сказал Лукас. Он достал из кармана телефон, позвонил в фургон и сказал: «Поезжай, когда будешь готов».

  ЛУКАС И ДЕЛЬ стояли у окна вместе с людьми из «Рождественских чернил» и смотрели, как разгружается фургон. Кэролин Ри, полицейский секс-отдела, шла впереди в своей куртке. Полицейский в форме следовал за ним с санями. За ними вылезли еще один полицейский в форме и специалист по компьютерам.

  Ри подергала дверную ручку, отрицательно покачала головой, отошла в сторону, и полицейский в форме поднял санки. Когда он замахнулся назад, Лукас и Дэл открыли дверь в «Рождественские чернила», и когда дверь без опознавательных знаков в «Вэре» взорвалась внутрь от удара молотка, они присоединились к потоку в офис.

  Фронт был именно таким: фронтом. Всего семь или восемь футов глубиной, в ней стояли четыре стула, выстроившиеся вдоль одной стены, и металлический стол с красным телефоном. Закрытая дверь вела в заднюю часть. Полицейский в форме не стал дергать за ручку, а просто пнул ее, и дверь распахнулась.

  Задняя комната была огромной: складское помещение, задрапированное рулонами бумаги для фона. На одном из скатов стояла плюшевая красная кушетка; медная кровать с огромным матрасом была задвинута в угол. На столе стояли лампы, а за ними стояли два торшера. На световых стойках стояло пять стробоскопов, два из них были закрыты софт-боксами, а на другом столике стояло дополнительное осветительное оборудование.

  На диване сидел невысокий лысеющий мужчина с камерой размером с обувную коробку; он застыл на месте. Другой мужчина, постарше, повыше, в накрахмаленной белой рубашке и серых брюках, быстро шел к столу, заставленному компьютерным оборудованием. Компьютерный полицейский заорал: «Эй, эй, эй. . ». и человек пошел быстрее, потянувшись, и компьютерный полицейский налетел прямо на него и оттолкнул от компьютерного стола.

  Человек в белой рубашке начал кричать компьютерному полицейскому: «Убирайся, убирайся, убирайся, это все незаконно, это все незаконно, убирайся. . ».

  Другой человек, которого не было видно за осветительной стойкой, подошел к задней двери и выбил ее: там стояли двое копов, и он обернулся. «Эй, что происходит. . ».

  Затем встал парень на диване с большой камерой и сказал: «Я ухожу. Я даже не должен быть здесь».

  — Все заткнитесь, — крикнула Ри. «Мы из полиции Миннеаполиса. Вы двое, ребята. . ». Она указала на мужчину, пытавшегося открыть заднюю дверь, и на мужчину у дивана. "Сидеть. Просто сядь."

  «Я хочу позвонить своему адвокату», — крикнул мужчина в белой рубашке.

  Лукас подошел к нему. — Как дела, Моррис? он спросил. "Ты помнишь меня?"