«Вам нужен дымящийся пистолет».
«Мы были так близки во многих отношениях, — сказал Лукас. «Если бы мы могли найти хотя бы одну фотографию. Один кусок одежды с кровью на нем. Что-нибудь . . ».
Лукас пришел поздно утром и застал Маршалла уже в офисе. — Я подумал, что ты мог бы взять отпуск на день или два.
— Не могу оставаться в стороне, — сказал Маршалл. — Но мне надрали задницу.
— Лейн хочет, чтобы ты позвонил ему домой, — сказала Марси Лукасу. «Он оставил голосовое сообщение, сказал звонить в любое время».
Лукас позвонил, и Лейн ответил сонным голосом. «Я только что лег спать. В итоге я гонялся за этим Ло Эндрюсом по всему метро», — сказал он. «Наконец-то я догнал его примерно в то время, когда взошло солнце».
— У него что-нибудь есть?
"Да. У него было немного кокаина, и мы отвезли его в окружную тюрьму Рэмси. Он в ожидании, пока мы не получим заявление. Хотя бюст, наверное, плохой.
"Ага-ага. Что случилось?"
«Он говорит, что был с Рэнди в ночь, когда была убита Сюзанна Бристер, и что у Рэнди закончились деньги, поэтому они отвели его к банкомату, и он исчерпал свою карту. Потом у него это кончилось, так что они вернулись к Рэнди, взяли компактную акустическую систему и продали ее на улице, и это у них кончилось, поэтому они бросили его у него дома, но через час он вернулся. с четырьмя сотнями долларов, которые, по его словам, он снял с какого-то белого чувака».
"Да? Вы думаете, это был Катар?
«Я использовал наш ордер и пошел в банк, и мы посмотрели на использование банкоматов в Катаре. Он снял четыреста долларов в банкомате на Гранд-авеню, примерно в восьми кварталах от Рэнди, в 12:38 . М . в ту же ночь».
— Черт возьми, Лейн.
"Что я могу сказать? Я в порядке, — сказал Лейн.
«Ты хорош . Ты собираешься это зафиксировать?
— Я бы хотел сначала немного поспать, но сегодня в три часа дня мы встретимся с адвокатом Ло Эндрюс. Вероятно, снять обвинения с дела о наркотиках и получить показания.
Когда Лукас снял трубку, Маршалл, поселившийся за столом Лейна, сказал: «Еще один кирпич?»
«Приличный. Мы можем поместить Катар в восьми кварталах от дома Рэнди в ночь, когда была убита Сюзанна Бристер. Это не все. . . ».
Он объяснил остальное, и Маршалл сказал: «Это хорошо, но знаете, что бы я сделал, если бы был адвокатом Катара? Я бы предположил, что Катар курил марихуану, может быть, даже много марихуаны, и, возможно, употреблял немного кокаина. Он художник, да? Говорят, именно так он познакомился с Рэнди. И что Рэнди привлекали в Катар люди, которых Катар знал, — и именно так Рэнди познакомился с Нойманном, матерью Катара и всеми остальными людьми. Что Рэнди был убийцей. У нас есть мертвая женщина, задушенная, как и все остальные, в квартире Рэнди, с его отпечатками пальцев повсюду, в крови, и он пытался застрелить копа, когда сбежал…
— Он был слишком молод для первых.
— Ну, кто знает? — сказал Маршалл. «Чтобы стать таким, как сейчас, он, должно быть, был монстром в молодости. Ему было сколько, двенадцать или тринадцать, когда Лора исчезла? Как ты думаешь, сколько двенадцатилетних убийц бегает по Городам?
Лукас пожал плечами. «Итак, вы делаете дело. Ты веришь в это?"
"Конечно, нет. Во-первых, этот парень должен был встречаться с Лорой.
— Если это тот парень, который ее убил, — сказал Лукас.
"Да ладно. Мы знаем, кто убил девочек. Но я беспокоюсь о суде».
— Всегда беспокойся о суде, — сказал Лукас. — Но мы накапливаем вещи.
«Нужен дымящийся пистолет, как говорит твоя девушка». — сказал Маршалл. «Во всем остальном, если бы у нас был пистолет, я был бы доволен».
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛУШАНИЕ КАТАРА было назначено на следующий понедельник. Больше ничего не оказалось. Лаборанты обыскали лоток для мусора на печи в музее Св. Пэта, нашли различные кусочки металла, но ничего, что можно было бы точно определить как исходящее от одежды. Лейн выявил три поездки на такси от дома Катара до дома Барстада, но ни один из водителей не смог идентифицировать Катара как пассажира.
Ло Эндрюс сделал свое заявление, но, как указал помощник окружного прокурора, это было заявление другого крупного наркомана. Тридцать копов были наняты, чтобы заглянуть в каждый мусорный бак и за каждый забор в радиусе полумили от Барстада. Они нашли всевозможную одежду и обувь, но ни одну из них не носил Катар. Все это было старым и явно заброшенным или было опознано людьми, которым принадлежали мусорные баки.
«А что, если бы Катар этого не делал?» — спросил Суонсон.
— Он сделал, — сказал Лукас.
— Я думаю, у нас проблемы, — сказал Маршалл. Маршалл начал размышлять. «Я не уверен, что нам стоило брать его, когда мы это сделали, — сказал он. «Мы могли бы накинуть на него сеть, сделать прессинг по всей площадке. Рано или поздно он бы облажался».
— К тому времени, когда мы могли бы это сделать, он уже заметил бы нас, — сказал Лукас. «И чем дольше мы возились с полной командой, тем невиннее он выглядел».
Маршалл остался в городе на выходные. Он получил разрешение войти в дом Катара по ордеру и провел большую часть времени, разбирая дом. Он открутил все электрические розетки, перекопал изоляцию из стекловолокна между балками потолка, осмотрел дымоход вверх и вниз и разобрал механизм дымохода.
