К этому времени она ослабила бдительность до такой степени, что, когда он предложил пойти в бар, чтобы попробовать один из эстонских ликеров, она согласилась. Это оказалось ошибкой: ко второй рюмке чего-то огненного с непроизносимым названием профессор Кертис безошибочно выказывал любовные намерения. — Как хорошо, что здесь для разнообразия есть кто-то молодой, — мечтательно сказал он, придвигаясь ближе к ней на диване.

  — Как хорошо быть здесь, — сказала Лиз с печальной улыбкой. — Но мне грустно из-за моей бедной матери. Она много страдала, знаете ли. Это был рак поджелудочной железы. Очень противно и больно, и ничего нельзя было для нее сделать. Говорят, это тихий убийца; вы можете получить его и не знать, пока не станет слишком поздно».

  Когда профессор Кертис слегка отшатнулся, Лиз встала и со слезами на глазах сказала: «Думаю, мне лучше лечь спать. Спасибо за такой интересный день». И с этими словами она скорбно вышла из бара, оставив Кертиса допивать свой напиток в одиночестве.

  32

  На следующий день была насыщенная программа посещения достопримечательностей Таллинна под руководством профессора Кертиса. Лиз поехала с компанией, не желая казаться ничем иным, кроме как нормальным заинтересованным туристом, и весь день держалась в центре группы, стараясь не оставаться наедине с Кертисом. Накануне вечером он предложил, чтобы на третий день, который был свободным для участников тура, чтобы они могли делать то, что им нравится, он мог бы устроить ей частную экскурсию по городу. Поскольку это был день, назначенный для ее встречи с Мишей, последнее, чего она хотела, чтобы Кертис слонялся поблизости. Ей нужно было помешать ему получить любую возможность возобновить свое предложение.

  Она также пыталась обнаружить какое-либо наблюдение, хотя было невозможно понять, откуда оно могло исходить. И секретная резидентура Энди Бокуса в Таллинне, и МИ-6 в Риге знали, что она была здесь, и они также знали ее псевдоним и программу ее туристической группы. Она согласилась, что это разумная предосторожность на случай, если у нее возникнут какие-либо трудности, и ей также дали способ связаться с ними. Но Лиз настояла, чтобы они держались подальше от дороги, поскольку она не хотела, чтобы Миша или любой из его коллег, которые могли наблюдать за ним, заметили интерес с другой стороны.

  Пока ее группа ходила от церкви к церкви, она не видела ничего, что могло бы ее беспокоить. Церкви были полны туристов, сгруппировавшихся вокруг своих лидеров, каждый из которых, без сомнения, объяснял на своем языке, как и профессор Кертис, насколько разнообразны здешние архитектурные стили, начиная от замысловатых луковичных куполов русских православных церквей и заканчивая абсолютная простота скандинавских лютеранских зданий с игольчатыми шпилями, устремленными в небо. Это было напоминанием, несколько многозначительно заметил Кертис, о том, что оккупационные режимы могут приходить и уходить, а религиозная вера остается. Лиз задавалась вопросом, сколько из этого уцелеет, если Таллинн станет линией фронта испытания силы между НАТО и новой агрессивной Россией.

  Во второй половине дня внимание переключилось с религии на политику с посещением отеля Viru, туристического отеля времен холодной войны, где номера прослушивались КГБ. На двадцать втором этаже находилась диспетчерская для прослушивания телефонных разговоров, и компания восхищалась устаревшей техникой — огромными магнитофонами и маленькой задней комнатой с табличкой на двери « Здесь ничево нет», где слушатели сидели в наушниках, подслушивая туристов в их спальнях.

  'Что это обозначает?' — спросила одна из сестер Финлейсон, указывая на русскую вывеску.

  — Это значит «Здесь ничего нет», — под общий смех ответил куратор.

  Лиз задавалась вопросом, сколько из того, что происходит в наши дни, ведется с прослушивающей станции ФСБ или тайной слежки ЦРУ, а не с верхнего этажа отеля. Несомненно было то, что технология будет намного менее заметной, чем эти старые монстры, и сегодняшние цели, скорее всего, будут политиками и прибывающими делегациями НАТО или ЕС, а не туристами.

  На следующее утро Лиз позавтракала в своей комнате. Она хотела избежать встречи с кем-либо из группы, а затем потери их во время встречи с Мишей. Поэтому ей было досадно услышать веселый крик позади себя, когда она выходила из гостиницы.

  'Лиз! С добрым утром, моя дорогая. Как вы сегодня?' Это были сестры Финлейсон. Лиз остановилась, придерживая для них дверь. Она не хотела вызывать их интерес грубостью. Одна из сестер сказала: «Мы идем на рыночную площадь. Рассказывают, что сегодня там этнический рынок и народное пение. Мы подумали, что могли бы купить сувениры и подарок для нашей племянницы. На следующей неделе у нее день рождения. Хочешь пойти с нами, если у тебя нет других планов?

  — Было бы прекрасно, — сказала Лиз. «Я просто собирался прогуляться, но я хотел бы увидеть рынок».

  Утро было ясное, безветренное, но прохладное, небо над головой ясное, бледно-голубое. «Мы так наслаждаемся этой поездкой, — с энтузиазмом сказала младшая мисс Финлейсон. «Таллинн такой красивый город. Я очень надеюсь, что это идет тебе на пользу, моя дорогая, — добавила она, беря Лиз за руку.

  — Спасибо, — ответила Лиз, чувствуя себя ужасным обманщиком из-за игры на их сочувствии. «Это прекрасное место, и я чувствую себя намного лучше».

  На мощеной площади в сердце старого города бойко торговали лавки с полосатыми навесами. Больше всего продавали женщины в вышитых юбках и блузах, в головных уборах, украшенных кружевами и цепочками крошечных серебряных монет на лбу. Они продавали изделия ручной работы и всевозможную еду и питье — от хлеба и пирожных до меда и бутылок странной формы с коричневатыми ликерами, от которых, как подумала Лиз, можно снести голову.

  На площади было людно, и через пять минут она благополучно растеряла Финлейсонов и незаметно удалилась, будучи вполне уверенной, что две женщины все еще будут осматривать местные товары Эстонии, когда она вернется с собрания.

  Ей потребовалось двадцать минут, чтобы добраться до церкви Святого Олафа. В карте не было необходимости; его шпиль был хорошо виден с рыночной площади и находился совсем недалеко. Но ей нужно было убедиться, что никто не преследует ее, поэтому она действовала осторожно. Она бродила, по-видимому, бесцельно, по маленьким улочкам и улочкам Старого города, дважды сворачивая назад, словно возвращаясь на площадь. Она вспомнила, что в справочной записке Пегги для этой поездки описывалось, что на белокаменной башне Святого Олафа, самой высокой в городе, есть смотровая площадка наверху, которая почти пятьдесят лет использовалась Советами в качестве радиомачты и наблюдательного пункта. точка. Блуждая, Лиз следила за своим положением, просто ища острый как стилет шпиль.